NL Het scannen van de netwerkbeveiliging geeft ons diepgaand inzicht zodat we snel systemen kunnen identificeren die niet aan de eisen voldoen of die potentieel kwetsbaar zijn.
Përkthe "potentieel kwetsbaar" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "potentieel kwetsbaar" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të potentieel kwetsbaar
"potentieel kwetsbaar" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| potentieel | a are as be can capabilities challenges do get has have is key may needs opportunities out potential potentially power see services that to to be to do want will |
| kwetsbaar | vulnerable |
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i potentieel kwetsbaar
Holandeze
Anglisht
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| scannen | scanning |
| inzicht | insight |
| snel | quick |
| potentieel | potentially |
| kwetsbaar | vulnerable |
| identificeren | identification |
NL Traditionele netwerken voor digital signage zijn duur, lastig te beheren en kwetsbaar voor aanvallen via potentieel onveilige devices. Apple TV, Carousel Digital Signage en Jamf maken daar een eind aan.
EN Traditional digital signage networks are expensive, difficult to manage and vulnerable to attack through potentially insecure devices. But Apple TV, Carousel Digital Signage and Jamf are changing that narrative.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| netwerken | networks |
| digital | digital |
| duur | expensive |
| lastig | difficult |
| kwetsbaar | vulnerable |
| aanvallen | attack |
| potentieel | potentially |
| devices | devices |
| apple | apple |
| tv | tv |
| jamf | jamf |
NL Traditionele netwerken voor digital signage zijn duur, lastig te beheren en kwetsbaar voor aanvallen via potentieel onveilige devices. Apple TV, Carousel Digital Signage en Jamf maken daar een eind aan.
EN Traditional digital signage networks are expensive, difficult to manage and vulnerable to attack through potentially insecure devices. But Apple TV, Carousel Digital Signage and Jamf are changing that narrative.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| netwerken | networks |
| digital | digital |
| duur | expensive |
| lastig | difficult |
| kwetsbaar | vulnerable |
| aanvallen | attack |
| potentieel | potentially |
| devices | devices |
| apple | apple |
| tv | tv |
| jamf | jamf |
NL Maken apps gebruik van het eigen sleutelbeveiligingssysteem van het app-platform of proberen ze hun eigen legitimatiebeheersysteem te rollen? Is dit potentieel kwetsbaar?
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| proberen | attempt |
| rollen | roll |
| potentieel | potentially |
| kwetsbaar | vulnerable |
| platform | platform |
NL De Wet van Hypponen: als het ‘smart’ is, is het kwetsbaar
EN NEW REPORT: How data breaches fuel cyber crime for the whole family
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| scherm | display |
| beschermd | protected |
| relatief | relatively |
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| winter | winter |
| banen | jobs |
| bladeren | leaves |
| kwijt | lost |
| lijken | seem |
| erg | very |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| scannen | scanning |
| inzicht | insight |
| snel | quick |
| kwetsbaar | vulnerable |
| identificeren | identification |
| mogelijk | potentially |
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| diagram | chart |
| afrika | africa |
| vertelt | tells |
| oogopslag | glance |
| dieren | animals |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Daardoor zijn veel gamers erg kwetsbaar.
EN In turn, many gamers are left particularly vulnerable.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zijn | are |
| gamers | gamers |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Mobiele telefoons zijn kwetsbaar voor bedreigingen zoals malware en onveilige netwerken
EN Mobile phones are vulnerable to threats such as malware and unsafe networks
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zijn | are |
| kwetsbaar | vulnerable |
| voor | to |
| bedreigingen | threats |
| malware | malware |
| net | net |
| werken | works |
NL Deze zijn op mobiele telefoons net zo kwetsbaar als op een computer.
EN These activities are just as vulnerable on mobile phone as on computer.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kwetsbaar | vulnerable |
| computer | computer |
NL Wanneer u zwakke wachtwoorden gebruikt, zijn uw accounts kwetsbaar voor hackers en online identiteitsdiefstal.
EN Using weak passwords makes you vulnerable to account takeover and online identity theft.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zwakke | weak |
| woorden | words |
| accounts | account |
| kwetsbaar | vulnerable |
| en | and |
| online | online |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Mobiele apparaten zijn kwetsbaar voor netwerk- of verbindingsbedreigingen, zoals onveilige wifi-netwerken
EN Mobile devices are vulnerable to network and connection-related threats such as unsafe Wi‑Fi networks
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| zijn | are |
| kwetsbaar | vulnerable |
| voor | to |
| net | net |
| bedreigingen | threats |
NL Zonder een VPN bent u kwetsbaar op internet
EN Without a VPN you are exposed on the internet
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zonder | without |
| vpn | vpn |
| u | you |
| op | on |
| internet | internet |
NL Gezinnen minder kwetsbaar maken met dank aan data
EN Making families less vulnerable thanks to data
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gezinnen | families |
| minder | less |
| kwetsbaar | vulnerable |
| maken | making |
| dank | thanks |
| data | data |
NL Haal het beste uit jezelf en probeer jezelf continu te ontwikkelen. En stel jezelf ook eens kwetsbaar op.
EN Get the best out of yourself, and try to keep developing. Dare to be vulnerable.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| haal | get |
| jezelf | yourself |
| probeer | try |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL PROVIDERS HEBBEN NOG STEEDS TE VEEL MACHT,EN GEBRUIKERS ZIJN KWETSBAAR
EN PROVIDERS STILL HAVE TOO MUCH CONTROL, AND USERS ARE VULNERABLE
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| providers | providers |
| macht | control |
| en | and |
| gebruikers | users |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Aanbieders hebben nog steeds te veel controle en internetgebruikers zijn kwetsbaar voor allerlei belemmeringen voor een Open Internet inclusief "fast lanes " en - versleuteling blokkerende technologieën
EN Providers still have too much control, and Internet users are vulnerable to all sorts of barriers to an Open Internet including “fast lanes” and encryption-blocking technologies
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| controle | control |
| kwetsbaar | vulnerable |
| internet | internet |
| inclusief | including |
| fast | fast |
| versleuteling | encryption |
NL Dit kan uw website kwetsbaar maken voor een update zoals Penguin.
EN This can make your website vulnerable to an update such as Penguin.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uw | your |
| website | website |
| kwetsbaar | vulnerable |
| update | update |
NL Wist je dat? Verouderde thema's en plugins maken je website kwetsbaar voor hackers.
EN Did you know that? Obsolete themes and plugins make your website vulnerable to hackers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| thema | themes |
| plugins | plugins |
| website | website |
| kwetsbaar | vulnerable |
| hackers | hackers |
NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is
EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| perfect | perfectly |
| geschikt | suited |
NL Samenwerken met mensen maakt je kwetsbaar voor fouten, dus het was geweldig om te zien dat de tool de influencers voor ons segmenteert
EN Partnering with people can leave you open to mistakes, so it was great to see that the tool segments the influencers for us
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| samenwerken | partnering |
| mensen | people |
| fouten | mistakes |
| geweldig | great |
| tool | tool |
| influencers | influencers |
NL Uw e-mailadres, wachtwoorden, postadres en meer kunnen op straat komen te liggen, waardoor u kwetsbaar bent voor frauduleuze activiteiten.
EN Your email, passwords, address and more can be exposed, leaving you vulnerable to fraudulent activity.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| en | and |
| kwetsbaar | vulnerable |
| frauduleuze | fraudulent |
| activiteiten | activity |
| mailadres |
NL In sommige gevallen bevindt de VPN-server zich buiten de firewall, waardoor het systeem kwetsbaar is voor cyberaanvallen.
EN In some cases, the VPN server is outside the firewall, making the system vulnerable to cyberattack.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gevallen | cases |
| firewall | firewall |
| kwetsbaar | vulnerable |
| vpn | vpn |
NL We ondersteunen organisaties in Nederland die hulp en ondersteuning bieden aan mensen die kwetsbaar zijn als gevolg van de situatie waarin ze zich bevinden
EN We support organizations in The Netherlands that offer help and assistance to people who have become vulnerable as a result of the situation they find themselves in
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| bieden | offer |
| mensen | people |
| kwetsbaar | vulnerable |
| situatie | situation |
NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link tussen het product en klant te vormen en potentiële klanten de nodige cyberveiligheid voor te stellen wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.
EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| belang | importance |
| link | link |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Maak jezelf minder kwetsbaar. Voorkom ongeautoriseerd apparaatgebruik en stop de werking van onbekende apps.
EN Minimize your attack surface. Lock down unauthorized use of devices and stop the execution of unknown apps.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| minder | down |
| onbekende | unknown |
| apps | apps |
NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.
EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| minder | reduce |
| malware | malware |
| hoeft | need |
| product | product |
| aanval | attack |
NL Om jouw server minder kwetsbaar te maken voor gevaren van buitenaf, is het van belang dat jouw server goed gemonitord wordt
EN There are two things that will reduce the vulnerability risk of your server
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| server | server |
| minder | reduce |
| is | there |
NL In dit geval is uw hoofddomein weliswaar beschermd tegen spoofing-aanvallen, maar zijn uw subdomeinen, zelfs als u ze niet gebruikt om informatie uit te wisselen, toch kwetsbaar voor impersonatie-aanvallen.
EN In this case, while your root domain is protected against spoofing attacks, your subdomains even if you don’t use them to exchange information would still be vulnerable to impersonation attacks.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geval | case |
| beschermd | protected |
| subdomeinen | subdomains |
| gebruikt | use |
| informatie | information |
| kwetsbaar | vulnerable |
| aanvallen | attacks |
NL Om te gummen met weinig druk, ideaal voor kwetsbaar papier
EN Excellent erasing effect with little pressure. Perfect for delicate paper.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| weinig | little |
| druk | pressure |
| papier | paper |
NL Want de punt van nylon is heel kwetsbaar
EN After all: the nylon tip is sensitive
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| punt | tip |
| is | is |
| nylon | nylon |
NL Ook wanneer u een kleiner bedrijf heeft, bent u kwetsbaar
EN Even if you have a smaller company, you are vulnerable
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wanneer | if |
| kleiner | smaller |
| bedrijf | company |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Elk netwerk dat gekoppeld is aan het internet of een ander systeem, is kwetsbaar
EN Any network linked to the internet or other system is vulnerable
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| ander | other |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Een discussie over iemands onafhankelijkheid schaadt immers het maatschappelijk draagvlak voor wetenschappelijk onderzoek en maakt jou persoonlijk kwetsbaar
EN After all, a discussion about someone’s independence harms public support for scientific research and makes you personally vulnerable
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| discussie | discussion |
| onafhankelijkheid | independence |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| maakt | makes |
| persoonlijk | personally |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| weet | knows |
| schoon | clean |
| water | water |
| gevoelig | sensitive |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar ...
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive. ...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| weet | knows |
| schoon | clean |
| water | water |
NL Detectie van kwetsbaar-heden van consumenten
EN Consumer Vulnerability Detection
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| detectie | detection |
| consumenten | consumer |
NL En dat is precies wat je als docent kwetsbaar maakt voor de grote stress en verantwoordelijkheid die het leraarschap met zich meebrengt
EN And that is exactly what makes you as a teacher vulnerable to the great stress and responsibility that comes with being a teacher
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| precies | exactly |
| docent | teacher |
| kwetsbaar | vulnerable |
| grote | great |
| stress | stress |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Ingenieur Cv's worden vaak opgeblazen en kunnen de ware afbeelding mogelijk niet presenteren. Vertrouwen op zelfgerapporteerde vaardigheden maakt je kwetsbaar om een slechte huur te verdienen.
EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| vaak | often |
| ware | true |
| afbeelding | picture |
| niet | not |
| presenteren | present |
| op | on |
| vaardigheden | skills |
| je | you |
| kwetsbaar | vulnerable |
| slechte | bad |
| huur | hire |
NL De Wet van Hypponen: als het ‘smart’ is, is het kwetsbaar
EN FluBot Android malware is spreading fast
NL Gezinnen minder kwetsbaar maken met dank aan data
EN Making families less vulnerable thanks to data
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gezinnen | families |
| minder | less |
| kwetsbaar | vulnerable |
| maken | making |
| dank | thanks |
| data | data |
NL Samenwerken met mensen maakt je kwetsbaar voor fouten, dus het was geweldig om te zien dat de tool de influencers voor ons segmenteert
EN Partnering with people can leave you open to mistakes, so it was great to see that the tool segments the influencers for us
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| samenwerken | partnering |
| mensen | people |
| fouten | mistakes |
| geweldig | great |
| tool | tool |
| influencers | influencers |
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| scherm | display |
| beschermd | protected |
| relatief | relatively |
NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link tussen het product en klant te vormen en potentiële klanten de nodige cyberveiligheid voor te stellen wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.
EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| belang | importance |
| link | link |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Een discussie over iemands onafhankelijkheid schaadt immers het maatschappelijk draagvlak voor wetenschappelijk onderzoek en maakt jou persoonlijk kwetsbaar
EN After all, a discussion about someone’s independence harms public support for scientific research and makes you personally vulnerable
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| discussie | discussion |
| onafhankelijkheid | independence |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| maakt | makes |
| persoonlijk | personally |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is
EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| perfect | perfectly |
| geschikt | suited |
NL Uw bedrijf is kwetsbaar voor cyberaanvallen
EN Your business is vulnerable to cyberattacks
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| is | is |
| kwetsbaar | vulnerable |
| voor | to |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
NL Door de opkomst van Zoom tijdens de pandemie is de vraag naar videoconferentieservices enorm toegenomen, maar tegelijkertijd zijn dergelijke services kwetsbaar voor mogelijke cyberaanvallen
EN The rise of Zoom during the pandemic has created a huge demand for video conferencing services, but it’s also exposed those services’ users to potential cyber attacks
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| opkomst | rise |
| zoom | zoom |
| pandemie | pandemic |
| enorm | huge |
| services | services |
| mogelijke | potential |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
potentieel kwetsbaar kwetsbaar kwetsbaar bent kwetsbaar voor aanvallen kwetsbaar voor fouten kwetsbaar en amper kwetsbaar voor allerlei gebruikers zijn kwetsbaar docent kwetsbaar maakt potentieel grote potentieel ware potentieel internationale potentieel volledige potentieel textilelab amsterdam het potentieel potentieel ervan volle potentieel enorm potentieel potentieel gevaarlijke economische potentieel roi potentieel volledig potentieel menselijk potentieel volle potentieel — potentieel verkeer verliest openheid benut potentieel potentieel ten volle benut het potentieel medicinaal potentieel vanwege het potentieel potentieel ontbreekt potentieel van klantenservice potentieel onveilige devices erom het potentieel computerruimtes potentieel 24 volledige potentieel ervan potentieel zag potentieel van mt potentieel van rankingcoach potentieel van vsco potentieel dat u potentieel een enorme potentieel om echte potentieel van externe enorm veel potentieel potentieel van smartsupp potentieel van doorbroken ongetwijfeld het potentieel potentieel te benutten teams hun potentieelPërkthejeni potentieel kwetsbaar në një gjuhë tjetër
Anglisht 
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Hungareze 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Portugeze 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
turk 
Çeke