NL Daarnaast vind je ook hightech kristalglas in ons assortiment, dat vrij is van lood en andere metalen en je een optimale drinkervaring biedt
"optimale drinkervaring biedt" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Daarnaast vind je ook hightech kristalglas in ons assortiment, dat vrij is van lood en andere metalen en je een optimale drinkervaring biedt
EN With many options made from crystal glass that is free from lead and heavy metals, giving you the best drinking experience available
Holandeze | Anglisht |
---|---|
assortiment | options |
metalen | metals |
optimale | best |
biedt | giving |
NL Daarnaast vind je ook hightech kristalglas in ons assortiment, dat vrij is van lood en andere metalen en je een optimale drinkervaring biedt
EN With many options made from crystal glass that is free from lead and heavy metals, giving you the best drinking experience available
Holandeze | Anglisht |
---|---|
assortiment | options |
metalen | metals |
optimale | best |
biedt | giving |
NL Ontspan met een unieke drinkervaring met het MyGlass-arrangement
EN Unwind with an unique beverage experience with MyGlass package
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geweldig | great |
avontuur | adventure |
begint | starts |
hoofd | head |
zorgen | care |
en | and |
geavanceerde | advanced |
comfort | comfort |
veiligheid | safety |
combineren | combine |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
Holandeze | Anglisht |
---|---|
optimale | optimum |
keuken | kitchen |
licht | lighting |
gelijk | equal |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geweldig | great |
avontuur | adventure |
begint | starts |
hoofd | head |
zorgen | care |
en | and |
geavanceerde | advanced |
comfort | comfort |
veiligheid | safety |
combineren | combine |
NL Aangevuld met de perfecte FALKE pasvorm en de versterkte laadzones, zijn zowel optimale ondersteuning als optimale duurzaamheid gegarandeerd.
EN Complemented by the FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones, both optimal support and durability are guaranteed.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
pasvorm | fit |
ondersteuning | support |
duurzaamheid | durability |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Tot slot hebben we een interactieve click-swap component ingebouwd om maatwerk en een optimale brand experience mogelijk te maken. Dit element biedt korte, realtime inkijkjes in een selectie uit de ruim 1300 bedrijven die op Euronext genoteerd staan.
EN Lastly, we put in place an interactive click-swap component to enable customisation and an enhanced brand experience. This element provides an accessible snapshot of some of the 1,300 companies listed on Euronext.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
interactieve | interactive |
component | component |
maatwerk | customisation |
experience | experience |
element | element |
biedt | provides |
bedrijven | companies |
genoteerd | listed |
NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt FMCG365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.
EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, FMCG365 offers an integrated solution for optimum customer engagement.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
naadloze | seamless |
biedt | offers |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
optimale | optimum |
customer | customer |
NL De combinatie van de software-oplossing SOLIDWORKS PDM en de zoekmachine EXALEAD OnePart biedt jou een optimale structuurhulp voor jouw gegevens.
EN The combination of the SOLIDWORKS PDM software solution and the search engine EXALEAD OnePart gives you the perfect tools to keep your data organised and structured.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zoekmachine | search engine |
biedt | gives |
optimale | perfect |
oplossing | solution |
NL Zorg voor een optimale productbeschikbaarheid zodat uw klanten nooit mis grijpen. Nedap biedt schaalbare RFID-oplossingen om uw voorraadnauwkeurigheid te verhogen.
EN Keep your merchandise availability at optimum levels so every customer who enters the store finds what they are looking for. Nedap offers scalable solutions to quickly improve your in-store stock accuracy up to 98%, by using RFID technology.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
optimale | optimum |
klanten | customer |
nedap | nedap |
biedt | offers |
schaalbare | scalable |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
verhogen | improve |
oplossingen | solutions |
rfid | rfid |
NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Industry365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.
EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Industry365 offers an integrated solution for optimum Customer Engagement.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
naadloze | seamless |
biedt | offers |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
optimale | optimum |
customer | customer |
NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Textile365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.
EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Textile365 offers an integrated solution for optimum engagement.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
naadloze | seamless |
biedt | offers |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
optimale | optimum |
NL Met een waterkolom van 20.000 mm/m² en een waterdampdoorlaatbaarheid van meer dan 30 l/m²/24h biedt het bi-elastische materiaal optimale bescherming tegen wind en weer
EN With a water column of 20,000 mm/m² and a water vapour permeability of more than 30 l/m²/24h, the bi-elastic material offers optimum protection from wind and weather
Holandeze | Anglisht |
---|---|
m | m |
biedt | offers |
materiaal | material |
optimale | optimum |
bescherming | protection |
mm | mm |
NL De naadloze, lange compressie-hardloopbroek van huidvriendelijke polyamide heeft een perfecte pasvorm en biedt optimale bewegingsvrijheid
EN The seamless finish of these long compression running pants made from skin-friendly polyamide promises maximum freedom of movement and a perfect fit
Holandeze | Anglisht |
---|---|
lange | long |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
compressie | compression |
NL De naadloze, 3/4 compressie-hardloopbroek van huidvriendelijke polyamide heeft een perfecte pasvorm en biedt optimale bewegingsvrijheid
EN The seamless finish of these 3/4 length compression running pants made from skin-friendly polyamide promises maximum freedom of movement and a perfect fit
Holandeze | Anglisht |
---|---|
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
compressie | compression |
NL Met zijn extra sterke polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK1 Wool maximale bescherming en een optimale warmte-isolatie tijdens langdurige bergtochten, vooral in koude weersomstandigheden
EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions
Holandeze | Anglisht |
---|---|
merinowol | merino |
biedt | offer |
bescherming | protection |
vooral | especially |
koude | cold |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions
Holandeze | Anglisht |
---|---|
medium | medium |
merinowol | merino |
biedt | offer |
comfort | comfort |
eenvoudig | easy |
terrein | terrain |
vooral | especially |
koude | cold |
op | superior |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
NL biedt ultrasnelle verkenning en optimale prestaties. Met deze gratis software voor gegevensbeheer kunt u interactieve grafieken, statistieken of dashboards maken voor alle projecten.
EN offers ultra-fast exploration and optimal performance. This free data management software allows you to create interactive graphs, statistics or dashboards for all projects.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
biedt | offers |
verkenning | exploration |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
gratis | free |
interactieve | interactive |
of | or |
dashboards | dashboards |
NL Biedt de technische en zakelijke expertise van OpenText dataprofessionals om datamanagementoplossingen te ontwerpen en te exploiteren die de strategie afstemmen op optimale ondersteuning.
EN Offers the technical and business expertise of OpenText data professionals to design and operate data management solutions that align strategy with optimal support.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
biedt | offers |
expertise | expertise |
optimale | optimal |
ondersteuning | support |
NL RAIDBOXES® biedt je de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.
EN RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
biedt | offers |
optimale | optimal |
tools | tools |
ontwikkeling | development |
beheer | management |
wordpress | wordpress |
projecten | projects |
NL Om je output als WordPress bureau of freelancer te verhogen, is een efficiënte workflow van cruciaal belang. RAIDBOXES® biedt de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
output | output |
wordpress | wordpress |
bureau | agency |
freelancer | freelancer |
workflow | workflow |
raidboxes | raidboxes |
biedt | offers |
optimale | optimal |
tools | tools |
ontwikkeling | development |
beheer | management |
projecten | projects |
NL Om je output als WordPress bureau of freelancer te verhogen, is een efficiënte workflow van cruciaal belang. RAIDBOXES biedt de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
output | output |
wordpress | wordpress |
bureau | agency |
freelancer | freelancer |
workflow | workflow |
raidboxes | raidboxes |
biedt | offers |
optimale | optimal |
tools | tools |
ontwikkeling | development |
beheer | management |
projecten | projects |
NL Als bureau of freelancer ben je altijd bezig om je workflow te optimaliseren. Het RAIDBOXES dashboard biedt de optimale tools voor een efficiënte ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.
EN As an agency or freelancer, you are always trying to optimise your workflow. The RAIDBOXES dashboard offers you the optimal tools for the efficient development and management of your WordPress projects.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bureau | agency |
freelancer | freelancer |
altijd | always |
workflow | workflow |
raidboxes | raidboxes |
dashboard | dashboard |
biedt | offers |
tools | tools |
ontwikkeling | development |
beheer | management |
wordpress | wordpress |
projecten | projects |
NL Een modulair systeem bestaande uit vermogensopvoereenheden en bedieningselement-opzetstukken biedt optimale speelruimte bij de realisatie van functies
EN A modular system consisting of power inserts and operating top units offers the greatest possible scope for implementing functions
Holandeze | Anglisht |
---|---|
modulair | modular |
systeem | system |
biedt | offers |
NL Doordat 5G verschillende bestaande oplossingen vervangt, snellere dataoverdracht mogelijk maakt en optimale betrouwbaarheid biedt voor bedrijfskritische processen, zal de technologie mee vormgeven aan de volgende industriële revolutie
EN By replacing many disparate solutions, opening the data transfer floodgates and delivering the ultimate reliability for mission-critical processes, 5G will shape the next industrial revolution
Holandeze | Anglisht |
---|---|
oplossingen | solutions |
betrouwbaarheid | reliability |
processen | processes |
industriële | industrial |
revolutie | revolution |
biedt | delivering |
maakt | shape |
NL Het optische systeem met SCHOTT-fluorideglazen biedt een optimale resolutie en kleurgetrouwheid voor snelle en nauwkeurige identificatie van vogelsoorten op basis van de fijnste details van hun verenkleed.
EN The optical system with SCHOTT fluoride glasses delivers optimum resolution and colour fidelity for fast and certain identification of bird species by the finest details of their plumage.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
optische | optical |
systeem | system |
optimale | optimum |
resolutie | resolution |
snelle | fast |
identificatie | identification |
details | details |
biedt | delivers |
NL Ook de nieuwe generatie afzuigkappen biedt dankzij het schuin aangebrachte afzuigvlak optimale hoofdruimte, ook voor lange mensen.
EN The new generation of cooker hoods also guarantees optimum headroom, even for taller people, due to the slanted extraction surface of the hood.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
generatie | generation |
optimale | optimum |
mensen | people |
NL Squeeze biedt verkorte reserveringen aan en vult de gaten in jouw overzicht. Hij zorgt voor een optimale tafelbezetting, als een echte online floormanager. Met deze drie pro-tips haal je alles uit deze krachtige feature en geef je je avonden een boost.
EN A gift voucher from your restaurant holds a promise for a beautiful night out, which is great for everyone involved, including your business. We?ll tell you why.
NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.
EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
schouder | shoulder |
vice | vice |
mission | mission |
tas | bag |
opties | options |
verstelbare | adjustable |
banden | straps |
optimale | optimal |
NL De Strategic Negotiator is een klassikale workshop die u de tools en kennis biedt voor optimale controle over uw onderhandelingen
EN The Strategic Negotiator is a residential workshop that provides you with the tools and knowledge for ultimate control of your negotiations
Holandeze | Anglisht |
---|---|
workshop | workshop |
tools | tools |
kennis | knowledge |
biedt | provides |
controle | control |
onderhandelingen | negotiations |
NL Het biedt optimale ondersteuning voor de sportieve skiër, omdat het voor directe krachtoverdracht en een hoge controle zorgt
EN They provide optimum support for sporty skiers, as they ensure a direct transfer of power and a high level of control
Holandeze | Anglisht |
---|---|
optimale | optimum |
directe | direct |
hoge | high |
controle | control |
NL Of je er nu voor kiest om data naar de cloud, vanuit de cloud, tussen clouds of binnen de cloud te herstellen, Commvault biedt je optimale flexibiliteit.
EN Whether you choose to recover data to the cloud, from the cloud, between clouds or within the cloud – Commvault provides flexibility.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
je | you |
kiest | choose |
data | data |
biedt | provides |
flexibiliteit | flexibility |
NL Een modulair systeem bestaande uit vermogensopvoereenheden en bedieningselement-opzetstukken biedt optimale speelruimte bij de realisatie van functies
EN A modular system consisting of power inserts and operating top units offers the greatest possible scope for implementing functions
Holandeze | Anglisht |
---|---|
modulair | modular |
systeem | system |
biedt | offers |
NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt FMCG365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.
EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, FMCG365 offers an integrated solution for optimum customer engagement.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
naadloze | seamless |
biedt | offers |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
optimale | optimum |
customer | customer |
NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Industry365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.
EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Industry365 offers an integrated solution for optimum Customer Engagement.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
naadloze | seamless |
biedt | offers |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
optimale | optimum |
customer | customer |
NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Textile365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.
EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Textile365 offers an integrated solution for optimum engagement.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
naadloze | seamless |
biedt | offers |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
optimale | optimum |
NL In de onderstaande video komen ze alle 35 langs. Full-screen en geluid aan biedt de meest optimale beleving; klik op deze link als het filmpje hieronder niet goed zichtbaar is.
EN In the video below all 35 make their appearance. Full-screen and sound offers the most optimal experience; Click on this link if the video below does not work properly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
video | video |
optimale | optimal |
beleving | experience |
klik | click |
link | link |
goed | properly |
NL De donkere fenolhars beschermingslaag biedt de optimale bescherming van het berken multiplex tegen negatieve invloeden van buitenaf, zoals vocht en krassen
EN The dark phenol coating bonded to the plywood offers protection against negative external influences such as scratching, scuffing and moisture
NL Met GoodBarber krijgt u de garantie dat uw app een optimale gebruikerservaring biedt.
EN With GoodBarber, you are guaranteed to provide an optimal user experience in your app
NL De Pumori-salopette is ontworpen voor lange dagen in barre omstandigheden en biedt de optimale combinatie van ademend vermogen, waterdichtheid, duurzaamheid en bewegingsvrijheid tijdens het klimmen.
EN Engineered for long days in harsh conditions, the Pumori Bib Trousers deliver the optimum combination of breathability, waterproofness, durability and climbing-oriented freedom of movement.
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
organisatie | organization |
snelle | swift |
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
gevolgd | followed |
soepele | smooth |
optimale | optimum |
resultaten | results |
NL Optimale flexibiliteitVerbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak
EN Agility in actionImprove customer experiences with agility
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
echte | true |
kunstenaars | artists |
meesters | masters |
lokalisatie | localization |
cultureel | cultural |
jouw | your |
zorgvuldig | carefully |
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
Holandeze | Anglisht |
---|---|
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
zullen | will |
browsers | browsers |
kanalen | channels |
optimale | optimal |
gebruikerservaring | user experience |
doelgroep | target audience |
NL VIND DE OPTIMALE CRM-OPLOSSING VOOR JOUW BEDRIJF
EN FIND THE OPTIMAL CRM SOLUTION FOR YOUR BUSINESS
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vind | find |
de | the |
optimale | optimal |
voor | for |
jouw | your |
bedrijf | business |
crm | crm |
oplossing | solution |
NL Het enige doel van ons bedrijf is het creëren, verbeteren en ondersteunen van optimale CRM.
EN Our sole purpose of existing is to create, improve and support outstanding CRM with a smile.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
doel | purpose |
ons | our |
verbeteren | improve |
ondersteunen | support |
crm | crm |
NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
Holandeze | Anglisht |
---|---|
onze | our |
worden | are |
gehost | hosted |
vaste | solid |
optimale | optimum |
prestaties | performance |
NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
Holandeze | Anglisht |
---|---|
lt | lt |
dubbele | duplicate |
of | or |
lengte | length |
title | title |
gt | gt |
meta | meta |
NL Cellnex is als neutral host exclusief verantwoordelijk voor de bouw, het beheer en exploitatie van opstelpunten (voor ProRail, MNO’s en andere marktpartijen) die optimale mobiele connectiviteit op en rond het spoor mogelijk maken.
EN Cellnex, as a neutral host, will be exclusively responsible for the construction, management and operation of telecom sites (for ProRail, MNOs and other market parties) that enable high-quality mobile connectivity on and around the tracks.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
cellnex | cellnex |
host | host |
exclusief | exclusively |
verantwoordelijk | responsible |
beheer | management |
mobiele | mobile |
connectiviteit | connectivity |
mogelijk maken | enable |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime