NL Laat klanten feedback geven op hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen
NL Laat klanten feedback geven op hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
opgeloste | solved |
tickets | tickets |
NL Laat klanten feedback geven over hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
opgeloste | solved |
tickets | tickets |
NL Laat klanten feedback geven over hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
opgeloste | solved |
tickets | tickets |
NL Laat klanten feedback geven over hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
opgeloste | solved |
tickets | tickets |
NL Laat klanten feedback geven over hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
opgeloste | solved |
tickets | tickets |
NL Laat klanten feedback geven over hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
opgeloste | solved |
tickets | tickets |
NL Laat klanten feedback geven over hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
opgeloste | solved |
tickets | tickets |
NL Laat klanten feedback geven over hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
opgeloste | solved |
tickets | tickets |
NL Laat klanten feedback geven over hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
opgeloste | solved |
tickets | tickets |
NL Laat klanten feedback geven over hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
opgeloste | solved |
tickets | tickets |
NL Laat klanten feedback geven over hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
opgeloste | solved |
tickets | tickets |
NL Laat klanten feedback geven over hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
opgeloste | solved |
tickets | tickets |
NL Laat klanten feedback geven over hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
opgeloste | solved |
tickets | tickets |
NL Laat klanten feedback geven over hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
opgeloste | solved |
tickets | tickets |
NL Laat klanten feedback geven over hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
opgeloste | solved |
tickets | tickets |
NL Ontvang feedback van je klanten over hun supportervaring door beoordelingen te vragen over opgeloste tickets
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
NL Ontvang feedback van je klanten over hun supportervaring door beoordelingen te vragen over opgeloste tickets
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
NL Ontvang feedback van je klanten over hun supportervaring door beoordelingen te vragen over opgeloste tickets
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
NL Ontvang feedback van je klanten over hun supportervaring door beoordelingen te vragen over opgeloste tickets
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
NL Ontvang feedback van je klanten over hun supportervaring door beoordelingen te vragen over opgeloste tickets
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
NL Ontvang feedback van je klanten over hun supportervaring door beoordelingen te vragen over opgeloste tickets
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
NL Ontvang feedback van je klanten over hun supportervaring door beoordelingen te vragen over opgeloste tickets
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
NL Ontvang feedback van je klanten over hun supportervaring door beoordelingen te vragen over opgeloste tickets
EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets
NL Naast papieren tickets worden bij de ingang van de zaal ook afgedrukte versies van e-tickets of e-tickets op smartphones aanvaard
EN Apart from paper tickets, printed versions of e-tickets or tickets on a smartphone are accepted at the entrance to the hall
Holandeze | Anglisht |
---|---|
papieren | paper |
tickets | tickets |
worden | are |
ingang | entrance |
versies | versions |
of | or |
smartphones | smartphone |
aanvaard | accepted |
NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gehoste | hosted |
vcs | vcs |
biedt | provides |
tools | tools |
metingen | measurements |
functies | features |
ontwikkeling | development |
gemaakte | created |
bugs | bugs |
nemen | capture |
NL Met de inkt van chemisch opgeloste smartphones maakten zij een portret van de Samsung-werknemer die vergiftigd werd
EN Using the ink from chemically dissolved smartphones, they made a portrait of a Samsung worker poisoned by chemically toxic factory conditions
Holandeze | Anglisht |
---|---|
inkt | ink |
smartphones | smartphones |
portret | portrait |
samsung | samsung |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe of opgeloste problemen
EN Learn about new or fixed issues
Holandeze | Anglisht |
---|---|
van | about |
nieuwe | new |
of | or |
problemen | issues |
NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gehoste | hosted |
vcs | vcs |
biedt | provides |
tools | tools |
metingen | measurements |
functies | features |
ontwikkeling | development |
gemaakte | created |
bugs | bugs |
nemen | capture |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe of opgeloste problemen
EN Learn about new or fixed issues
Holandeze | Anglisht |
---|---|
van | about |
nieuwe | new |
of | or |
problemen | issues |
NL Opgeloste fatale fout in ?klassieke? widget bij gebruik widget thema?s (dank finn jackson!)
EN Fixes fatal error in ?classic? widget when using widget themes (thanks Finn Jackson!)
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
NL Verkoop tickets direct via Facebook. Bezoekers kunnen hier je evenement ontdekken, tickets kopen en hun ticket bewaren
EN Sell more tickets to more people directly on Facebook by allowing attendees to discover, purchase, and access their tickets to your events all in one place
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verkoop | sell |
direct | directly |
bezoekers | attendees |
evenement | events |
ontdekken | discover |
kopen | purchase |
en | and |
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
Holandeze | Anglisht |
---|---|
tools | tools |
agents | agents |
zoeken | search |
tickets | tickets |
nieuwe | new |
automatiseren | automate |
NL Een backlog van tickets is het totale aantal onopgeloste tickets
EN A ticket backlog is the total number of unsolved tickets
Holandeze | Anglisht |
---|---|
backlog | backlog |
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
Holandeze | Anglisht |
---|---|
eindgebruikers | end users |
kunnen | can |
tickets | tickets |
volgen | follow |
agents | agents |
wachtrijen | queues |
lid | member |
NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
EN Give limited permission to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
personen | individuals |
beperkte | limited |
blijven | stay |
nodig | needed |
advies | advice |
voegen | adding |
op de hoogte | informed |
opmerkingen | comments |
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van diens expertise, zodat agenten alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
EN Get tickets to the right agent based on their expertise so they are served a ticket they can efficiently solve.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
efficiënt | efficiently |
oplossen | solve |
NL Geef bepaalde personen beperkte rechten, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
EN Give limited permissions to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
personen | individuals |
beperkte | limited |
rechten | permissions |
blijven | stay |
nodig | needed |
advies | advice |
voegen | adding |
op de hoogte | informed |
opmerkingen | comments |
NL Verbind Zendesk-tickets met Slack-kanalen, maak tickets en plaats opmerkingen rechtstreeks vanuit Slack
EN Connect Zendesk tickets with Slack channels, create tickets, and post comments direct from Slack
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verbind | connect |
maak | create |
tickets | tickets |
opmerkingen | comments |
rechtstreeks | direct |
zendesk | zendesk |
kanalen | channels |
NL Tickets komen op basis van de kennis van agenten bij de juiste persoon terecht. Agenten krijgen dus altijd tickets die ze efficiënt kunnen oplossen.
EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they receive a ticket they can efficiently solve, every time.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
agenten | agent |
efficiënt | efficiently |
oplossen | solve |
NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.
EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
automatiseer | automate |
zodat | so |
tickets | ticket |
minder | less |
tijd | time |
kiezen | picking |
aanvragen | requests |
NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.
EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
integratie | integration |
tools | tool |
gebruiken | use |
nieuwe | new |
tickets | tickets |
notities | notes |
voegen | add |
bestaande | existing |
zendesk | zendesk |
bericht | message |
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van expertise, zodat agents alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they’re served a ticket they can efficiently solve.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
efficiënt | efficiently |
oplossen | solve |
NL Geef bepaalde mensen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
EN Give limited permissions to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
beperkte | limited |
machtigingen | permissions |
blijven | stay |
nodig | needed |
advies | advice |
voegen | adding |
mensen | individuals |
op de hoogte | informed |
opmerkingen | comments |
NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!
EN You’ve sold a bunch of tickets (hopefully all of them) and now it’s time to meet the expectations of the attendees. Time to step into the role of an MC!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
tickets | tickets |
verkocht | sold |
hopelijk | hopefully |
verwachtingen | expectations |
voldoen | meet |
rol | role |
NL Breid uw aanbod uit met gecombineerde tickets - voor alle diensten van het evenement tot de parkeerplaats en de horeca - of verstuur interactieve e-tickets via de sweb.Wallet-service
EN Expand your offerings with association ‘pool’ tickets - for all services from the event to the parking space, up to the food and beverage - or send interactive e-tickets over the sweb.Wallet service
Holandeze | Anglisht |
---|---|
tickets | tickets |
evenement | event |
interactieve | interactive |
NL Voor het nieuwe museum kun je tickets kopen via tickets.naturalis.nl.
EN You can buy your tickets for Naturalis via tickets.naturalis.nl.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
tickets | tickets |
kopen | buy |
naturalis | naturalis |
nl | nl |
NL Dat is afhankelijk van het soort kaartje: Sparschiene-tickets zijn bijzonder voordelig, maar ze zijn uitgesloten van restitutie en omruilen. Comfort-tickets kunnen worden geannuleerd, meer informatie vindt u in de Annuleringsvoorwaarden.
EN This depends on the type of ticket you have:Sparschiene tickets are particularly economical. However, they cannot be refunded or exchanged. Comfort tickets can be cancelled. Further information is available at our cancellation policy.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
soort | type |
geannuleerd | cancelled |
informatie | information |
comfort | comfort |
NL Op dit moment is het niet mogelijk om contant te betalen voor uw bestelling in Bozar Tickets. We raden u sterk aan om al uw bestellingen online te plaatsen via de website. Alle verkochte tickets zijn op naam
EN Currently, it is not possible to pay cash for your order in Bozar Tickets. We strongly encourage you to make all your orders online via the website. All tickets sold are individualised
Holandeze | Anglisht |
---|---|
mogelijk | possible |
tickets | tickets |
sterk | strongly |
NL Online – e-tickets Voor een bestelling die online wordt geplaatst en waarvoor u uw e-tickets zelf afdrukt of op uw smartphone bewaart, worden geen administratieve kosten in rekening gebracht.
EN The CFA reserves the right to cancel reserved tickets that exceed this amount, without notice.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
tickets | tickets |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime