NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
Përkthe "ontvangt binnen enkele" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ontvangt binnen enkele" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të ontvangt binnen enkele
"ontvangt binnen enkele" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i ontvangt binnen enkele
Holandeze
Anglisht
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| binnen | within |
| niet | not |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| studenten | students |
| seconden | seconds |
| transcript | transcript |
| zoeken | search |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| thema | themes |
| klein | small |
| cursus | course |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| studenten | students |
| seconden | seconds |
| transcript | transcript |
| zoeken | search |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| thema | themes |
| klein | small |
| cursus | course |
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| interesse | interest |
| ontvangt | get |
| inschrijving | subscription |
| bevestigen | confirm |
NL Upload een bestand, afbeelding of logo en je ontvangt binnen enkele uren een gratis proefdruk
EN Upload any file, artwork, or logo and we’ll provide a free proof within hours
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| upload | upload |
| bestand | file |
| uren | hours |
| gratis | free |
NL Binnen enkele dagen ontvangt u uw gebruikersnaam voor het CONTENTdm Community Center in een e-mail waarin u ook instructies vindt voor het instellen van uw wachtwoord.
EN Within a few days your CONTENTdm Community Center username will be emailed to you, along with instructions for setting your password.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dagen | days |
| gebruikersnaam | username |
| community | community |
| center | center |
| instructies | instructions |
| instellen | setting |
| wachtwoord | password |
NL Upload een audio- of videobestand naar Sonix en je ontvangt binnen enkele minuten transcripties
EN Upload an audio or video file to Sonix and you’ll receive transcripts in minutes
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| je | you |
| ontvangt | receive |
| minuten | minutes |
| transcripties | transcripts |
NL Je ontvangt resultaten binnen enkele minuten, niet uren of dagen.
EN You'll receive results in minutes, not hours or days.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| je | you |
| ontvangt | receive |
| resultaten | results |
| dagen | days |
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| interesse | interest |
| ontvangt | get |
| inschrijving | subscription |
| bevestigen | confirm |
NL Wij stellen jouw belangstelling voor een baan bij Bosch zeer op prijs. Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail waarin wij de ontvangst van jouw sollicitatie bevestigen.
EN We very much appreciate your interest in a job at Bosch. You will receive an email within a few minutes, confirming we received your application.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| baan | job |
| bosch | bosch |
| ontvangt | receive |
| minuten | minutes |
| sollicitatie | application |
| bevestigen | confirming |
NL Wij stellen uw belangstelling voor een baan bij Bosch zeer op prijs. U ontvangt binnen enkele minuten een e-mail waarin wij de ontvangst van uw sollicitatie bevestigen.
EN We very much appreciate your interest in a job at Bosch. You will receive an email within a few minutes, confirming we received your application.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| baan | job |
| bosch | bosch |
| ontvangt | receive |
| minuten | minutes |
| sollicitatie | application |
| bevestigen | confirming |
NL Upload een bestand, afbeelding of logo en je ontvangt binnen enkele uren een gratis proefdruk
EN Upload any file, artwork, or logo and we’ll provide a free proof within hours
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| upload | upload |
| bestand | file |
| uren | hours |
| gratis | free |
NL Upload een audio- of videobestand naar Sonix en je ontvangt binnen enkele minuten transcripties
EN Upload an audio or video file to Sonix and you’ll receive transcripts in minutes
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| je | you |
| ontvangt | receive |
| minuten | minutes |
| transcripties | transcripts |
NL Je ontvangt resultaten binnen enkele minuten, niet uren of dagen.
EN You'll receive results in minutes, not hours or days.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| je | you |
| ontvangt | receive |
| resultaten | results |
| dagen | days |
NL We traceren de contouren van je gezicht en je ontvangt een gratis proefdruk binnen slechts enkele uren
EN We’ll trace it and send you a free proof within hours
NL Je ontvangt binnen enkele uren een proefdruk, die je net zo lang kunt veranderen tot je helemaal tevreden bent
EN You’ll see proof within hours; change it until it’s perfect
NL Maak je ontwerp op maat en upload het, en je ontvangt binnen enkele uren een gratis proefdruk, zodat je weet hoe je etiketten eruit zullen zien.
EN Create your custom design, upload it and we'll send you a free proof within hours of exactly how it will look.
NL Je ontvangt binnen enkele uren een proefdruk, zodat je kunt zien hoe je verjaardagsstickers worden afgedrukt
EN Or just upload a zip of your designs and let our artists arrange them for you
NL Ontwerp je eigen emoji's en upload ze naar Sticker Mule, en je ontvangt binnen enkele uren een gratis proefdruk van je emoji-stickers op maat.
EN Design your very own emoji expression or icons, upload it to Sticker Mule, and get a free proof of your custom emoji stickers in a few hours.
NL Upload gewoon je illustratie en je ontvangt binnen enkele uren een gratis proefdruk
EN Just upload your artwork and you'll get a free proof in a matter of hours
NL Upload je afbeelding en je ontvangt binnen enkele uren een proefdruk, zodat je magneten er precies uitzien zoals jij je had voorgesteld.
EN Simply upload your artwork, and we'll send you a proof within hours so that your magnets turn out exactly as you imagine.
NL Upload je ontwerp en je ontvangt binnen enkele uren een gratis proefdruk
EN Simply upload your design — we'll send you a free proof to review in just a few hours
NL Wanneer u uw Addons klantaccount heeft aangemaakt, ontvangt u een bevestigingsmail. Als u deze e-mail niet ontvangt, dan kan dit te wijten zijn aan twee redenen:
EN When you have created your Addons customer account, you will receive a confirmation e-mail. If you do not receive this e-mail, it might be because:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| niet | not |
NL U ontvangt een melding wanneer uw klant de factuur ontvangt en bekijkt.
EN You'll be notified when your client receives and views the invoice.
NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
NL We nemen uw verzoek binnen een dag in behandeling. U ontvangt het geld binnen 3-5 werkdagen
EN We?ll process your request within one day. You will receive the funds within 3-5 banking days
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| geld | funds |
NL We nemen uw verzoek binnen een dag in behandeling. U ontvangt het geld binnen 3-5 werkdagen
EN We?ll process your request within one day. You will receive the funds within 3-5 banking days
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| geld | funds |
NL En wanneer geïmiteerde pagina's worden gevonden, gebruikt Mimecast API's om automatisch ISP's op de hoogte te stellen en bevestigde kwaadaardige impersonatieaanvallen binnen enkele uren - soms slechts enkele minuten - te verwijderen
EN And when impersonated pages are found, Mimecast uses APIs to automatically notify ISPs and take down confirmed malicious impersonation attacks within hours — sometimes only minutes
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| pagina | pages |
| worden | are |
| gevonden | found |
| gebruikt | uses |
| mimecast | mimecast |
| api | apis |
| automatisch | automatically |
| kwaadaardige | malicious |
| soms | sometimes |
| isp | isps |
NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| platforms | platforms |
| succes | successful |
| of | or |
| stijl | style |
| profiel | profile |
| je | your |
| genre | genre |
NL Met onze snelle Website Bouwer zijn eenvoudige persoonlijke blogs of portfoliosites meestal binnen enkele minuten klaar, maar voor grote lidmaatschapssites of complexe e-commercewinkels zul je enkele dagen moeten rekenen.
EN With our fast website builder, simple personal blogs or portfolio sites are usually ready in minutes, while large membership sites or complex eCommerce stores might take a few days.
NL Wij zijn je zeer dankbaar dat je ons hebt aanbevolen! Daarom hebben wij een van de beste affiliate programma's ter wereld ontwikkeld. Slechts enkele aanbieders betalen hogere commissies. Je ontvangt tot 1.500 euro voor een succesvolle klantverwijzing.
EN We are very grateful to you for recommending us! That's why we've developed one of the best affiliate programmes in the world. Only a few providers pay higher commissions. You receive up to 1,500 euros for a successful customer referral.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zeer | very |
| dankbaar | grateful |
| s | s |
| ontwikkeld | developed |
| aanbieders | providers |
| commissies | commissions |
| euro | euros |
| succesvolle | successful |
| programma | programmes |
NL Wij zijn u zeer dankbaar dat u ons heeft aanbevolen! U ontvangt tot 1.500 € voor een enkele succesvolle aanbeveling!
EN We are very grateful to you for recommending us! You will receive up to 1.500 € for a single successful recommendation!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zeer | very |
| dankbaar | grateful |
| succesvolle | successful |
| aanbeveling | recommendation |
NL Na enkele dagen ontvangt u uw resultaat terug als een vrij bewerkbaar Word-bestand.
EN After a few days, you will receive your result back as a freely editable Word file.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dagen | days |
| ontvangt | receive |
| resultaat | result |
| terug | back |
| word | word |
| bestand | file |
NL U ontvangt één bonuspunt voor uw bestelling voor elke 50 € of een deel daarvan van de waarde van de bestelling. Vouchers, zeldzaamheden en flessen van meer dan 600 € enkele prijs zijn uitgesloten.
EN For every €50 of your order value, you will receive one bonus point for your order. Excluded are vouchers, rarities and bottles over 600 € single price.
NL Je schrijft je ergens voor in met je e-mailadres maar je maakt een typefout en ontvangt geen enkele correspondentie
EN You sign up for something with your email address but you’ve typed the address wrong and now you don’t get correspondence, whatsoever
NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jouw | us |
| magneten | magnets |
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
EN Order in seconds and get your products in days
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bestelling | order |
| seconden | seconds |
| ontvang | get |
| producten | products |
| dagen | days |
| je | your |
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| woord | word |
| schat | wealth |
| transcripties | transcripts |
| of | or |
| zinnen | phrases |
| seconden | seconds |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
NL Sales.Rocks haar unieke filtersysteem maakt het mogelijk om jouw ideale doelgroep binnen enkele seconden te ontcijferen. Zo heb je simpelweg alle benodigde bedrijfsgegevens binnen handbereik.
EN The Company Search unique filtering system allows comprehensive and accurate company filtering.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| unieke | unique |
NL Je hoeft geen maanden te wachten voordat je je gekweekte wiet kunt roken. Manipuleer de groeicyclus en haal binnen enkele weken rijpe toppen binnen.
EN You don't have to wait months upon months to smoke your home-grown weed. You can manipulate the growing cycle to ensure your buds are ripe and ready in a matter of weeks.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wiet | weed |
| weken | weeks |
| toppen | buds |
NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jouw | us |
| magneten | magnets |
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
EN Order in seconds and get your products in days
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bestelling | order |
| seconden | seconds |
| ontvang | get |
| producten | products |
| dagen | days |
| je | your |
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| woord | word |
| schat | wealth |
| transcripties | transcripts |
| of | or |
| zinnen | phrases |
| seconden | seconds |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
NL Niets is zo belangrijk als een goede communicatie en je kunt bij ons ervan uitgaan dat je binnen 24 uur reactie van ons ontvangt.
EN Nothing is as important as good communication and you can assume that you will receive a response from us within 24 hours.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| niets | nothing |
| belangrijk | important |
| communicatie | communication |
| ons | us |
| uur | hours |
| reactie | response |
| ontvangt | receive |
NL U ontvangt feedback over uw inzending binnen 3 werkdagen nadat de inzending is beoordeeld.
EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| feedback | feedback |
| inzending | submission |
| is | being |
NL De server ontvangt geen tijdig antwoord van een andere server die als gateway of proxy fungeert en kan de aanvraag van de client niet binnen de gegeven tijd voltooien.
EN The server does not receive a timely response from another server acting as a gateway or proxy and cannot complete the client’s request within the given time frame.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tijdig | timely |
| aanvraag | request |
| client | client |
| gegeven | given |
| proxy | proxy |
NL Zodra u zich aanmeldt voor een nieuw account, ontvangt u een SSL-certificaat automatisch binnen 24 uur
EN As soon as you sign up for a new account, you will receive an SSL Certificate automatically within 24 hours
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| u | you |
| nieuw | new |
| account | account |
| ontvangt | receive |
| automatisch | automatically |
| uur | hours |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Binnen uiterlijk één maand na ontvangst van het verzoek ontvangt u een reactie.
EN You will receive a reply by no later than within one month after your request has been received.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maand | month |
| verzoek | request |
| ontvangt | receive |
NL U ontvangt uw definitieve logo binnen maximaal 5 werkdagen, in PDF-, PNG- en EPS-format
EN You will receive your final logo in no more than 5 work days, in PDF, PNG and EPS formats
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| definitieve | final |
| logo | logo |
| en | and |
| png | png |
| eps | eps |
NL Ook na afloop van de testfase ontvangt de klant binnen een week - met redelijke tussenpozen - twee keer een notitie van deze strekking op het door hem opgegeven e-mailadres.
EN Even after the end of the test phase, the customer will receive two notices to this effect within one week - at reasonable intervals - at the e-mail address provided by him.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| klant | customer |
| redelijke | reasonable |
| mailadres |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
ontvangt binnen enkele ontvangt binnen uur pink binnen enkele producten binnen enkele materiaal binnen enkele grafieken binnen enkele server binnen enkele begin binnen enkele haal binnen enkele ontvang binnen enkele zoek binnen enkele retourneren binnen enkele meestal binnen enkele impedantie binnen enkele ondertitels binnen enkele initiatief binnen enkele kandidaten binnen enkele maak binnen enkele gemakkelijk binnen enkele bestanden binnen enkele goedkeuring binnen enkele waren binnen enkele binnen boek binnen zowel binnen nieuwste binnen gemakkelijk binnen juiste moment binnen experts binnen gezondheidszorg werk binnen handbereik hulp binnen handbereik kennis binnen handbereik wereld binnen handbereik steden binnen handbereik hebt binnen handbereik klanten binnen handbereik manier binnen handbereik klant binnen handbereik ontwerpelementen binnen handbereik kwaliteit binnen handbereik conversieoptimalisatie binnen handbereik oplossingen binnen handbereik module binnen documentum onderwateromgeving binnen zagora binnen feature binnen windows ontwikkelingen binnen organisaties werknemerservaring binnen tal zoek binnen schiphol teams binnen indigo
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke