NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
Përkthe "ontmoet gelijkgestemde mensen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ontmoet gelijkgestemde mensen" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të ontmoet gelijkgestemde mensen
"ontmoet gelijkgestemde mensen" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i ontmoet gelijkgestemde mensen
Holandeze
Anglisht
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| verhalen | stories |
| vertellen | telling |
| data | data |
| fora | forums |
| of | or |
| plaatselijke | local |
| conversatie | conversation |
| armen | arms |
| tableau | tableau |
| gebruikers | user |
NL Ontmoet gelijkgestemde professionals in search, marketing, advertising en meer
EN Meet like-minded professionals in search, marketing, advertising and more
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| professionals | professionals |
| in | in |
| search | search |
| en | and |
| meer | more |
NL Ontmoet gelijkgestemde boekenliefhebbers in een lokale Meetup Boekenclub! Fictie of non-fictie, paperback of hardcover, je leest elke maand een nieuw boek. Samenkomen om te lachen, verhalen uit te wisselen en nieuwe vrienden te maken.
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lokale | local |
| meetup | meetup |
| fictie | fiction |
| of | or |
| je | you |
| maand | month |
| boek | book |
| lachen | laugh |
| vrienden | friends |
| hardcover | hardcover |
NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| denken | thinking |
| mensen | people |
| tableau | tableau |
NL arrow_right_alt Besteed een korte tijd aan schrijven op beBee Groups, en je zult snel ontdekken dat je omringd bent door veel gelijkgestemde mensen
EN arrow_right_alt Spend a short amount of time writing on beBee Groups, and you’ll quickly discover you’re surrounded by many like-minded people
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| besteed | spend |
| tijd | time |
| groups | groups |
| ontdekken | discover |
| omringd | surrounded |
| veel | many |
| mensen | people |
NL Deze community bestaat nu uit 300.000 gelijkgestemde mensen die dol zijn op uurwerken en de waarden van CODE41 delen.
EN This community is now comprised of 300,000 like-minded people who love watchmaking and share CODE41’s values.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| waarden | values |
| delen | share |
NL De mogelijkheid om te groeien als persoon en als digital marketeer door de verschillende trainingen die worden aangeboden, het team van spontane en gelijkgestemde mensen, en de verscheidenheid aan klanten waar je voor kunt werken.
EN The opportunity to grow as a person and as a digital marketer through the different training courses that are offered, the team of spontaneous and like-minded people, and the variety of clients you can work for.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| digital | digital |
| marketeer | marketer |
| verschillende | different |
| aangeboden | offered |
| verscheidenheid | variety |
| werken | work |
NL Kom in contact met gelijkgestemde mensen
EN Get in touch with like minded people
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| raden | recommend |
| zelden | rarely |
| producten | products |
| aanbevelingen | recommendations |
| ontwikkelaars | developers |
NL arrow_right_alt beBee groepen bieden u de mogelijkheid om te netwerken met gelijkgestemde professionals in uw sector, potentiële klanten, leads en klanten
EN arrow_right_alt beBee Groups provide an opportunity for you to network with like-minded professionals in your industry, potential customers, prospects and even existing clients
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| groepen | groups |
| bieden | provide |
| mogelijkheid | opportunity |
| netwerken | network |
| professionals | professionals |
| sector | industry |
| potentiële | potential |
NL Kom in contact met duizenden gelijkgestemde collega's om al uw vragen over Mimecast te stellen, productideeën te delen, documenten uit de Knowledge Base te raadplegen en de top van de community scoreborden te bereiken!
EN Connect with thousands of like-minded peers to ask all your Mimecast questions, share product ideas, view Knowledge Base documentation and climb the community leaderboards!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uw | your |
| mimecast | mimecast |
| delen | share |
| documenten | documentation |
| community | community |
NL Innovatief collectief van gelijkgestemde oprichters, die uitzonderlijke, nuttige en duurzame AI-technologieproducten ontwikkelen.
EN Innovative collective of like-minded founders, driving exceptional, useful and enduring AI technology products.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| collectief | collective |
| oprichters | founders |
| nuttige | useful |
| duurzame | enduring |
| ai | ai |
NL Deze wietsoorten symboliseren een ontmoeting van gelijkgestemde geesten
EN These strains represent a true meeting of the minds
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontmoeting | meeting |
| geesten | minds |
NL “Gezelschap van gepassioneerde gelijkgestemde individuen leidt tot geweldige samenwerkingen. Aan het eind van de dag is het heerlijk bijkomen met het team met een vleugje Diablo 3 of CSGO.”
EN “As a gamer, being surrounded by passionate like-minded individuals allows for some amazing collaborations. At the end of the day, it's great to unwind with the team with a little Diablo 3 or CSGO.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| is | being |
NL Kom in contact met duizenden gelijkgestemde collega's om al uw vragen over Mimecast te stellen, productideeën te delen, documenten uit de Knowledge Base te raadplegen en de top van de community scoreborden te bereiken!
EN Connect with thousands of like-minded peers to ask all your Mimecast questions, share product ideas, view Knowledge Base documentation and climb the community leaderboards!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uw | your |
| mimecast | mimecast |
| delen | share |
| documenten | documentation |
| community | community |
NL Innovatief collectief van gelijkgestemde oprichters, die uitzonderlijke, nuttige en duurzame AI-technologieproducten ontwikkelen.
EN Innovative collective of like-minded founders, driving exceptional, useful and enduring AI technology products.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| collectief | collective |
| oprichters | founders |
| nuttige | useful |
| duurzame | enduring |
| ai | ai |
NL Omdat wij er voortdurend naar streven om met gelijkgestemde organisaties samen te werken, hebben wij verschillende partnerschapsprogramma's opgezet die gericht zijn op de verwezenlijking van uiteenlopende zakelijke doelstellingen
EN Because we continuously seek to work with like-minded organisations, we have established different partnership programs that aim at fulfilling a variety of business goals
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voortdurend | continuously |
| streven | aim |
| doelstellingen | goals |
| opgezet | established |
NL Ja! Atlassian hoort altijd graag van gelijkgestemde bedrijven die willen samenwerken.
EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ja | yes |
| atlassian | atlassian |
| hoort | hear |
| altijd | always |
| samenwerken | work together |
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| raden | recommend |
| zelden | rarely |
| producten | products |
| aanbevelingen | recommendations |
| ontwikkelaars | developers |
NL We zijn dankbaar om deel uit te maken van deze gemeenschap van andere gelijkgestemde bedrijven die ook filantropie voorop stellen."
EN We are grateful to be a part of this community of other like-minded businesses who also prioritize philanthropy.”
NL De LifePoints-community is een enthousiaste groep gelijkgestemde consumenten die een passie delen voor het bouwen aan een betere wereld en die de waarde van hun mening ervaren
EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| ervaring | experience |
| altijd | constantly |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouw | build |
| je | your |
NL Maar via IQONIC, Braventure en Mindlabs hebben we bijna maandelijks nieuwe mensen met ervaring ontmoet.” Naast advies levert dat ook kansen op
EN But practically every month we would meet new people with experience through IQONIC, Braventure and Mindlabs.” They provided not only advice but also opportunities
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| ervaring | experience |
| ontmoet | meet |
| advies | advice |
| kansen | opportunities |
| maandelijks | month |
NL Ontmoet de mensen achter het LanguageWire-platform
EN Meet the people behind the LanguageWire platform
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| achter | behind |
| platform | platform |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouwt | build |
| uw | your |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.
EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| video | video |
| niet | didn |
| genoeg | enough |
| boeiend | engaging |
| join | join |
| me | me |
| zwevende | floating |
| mensen | people |
NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).
EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| foto | pictures |
| tour | tour |
| pauze | break |
| zon | sun |
| kunnen | able |
| doorbrengen | spend |
| sowieso | anyway |
| leuk | nice |
| vooral | especially |
| erg | very |
| mensen | people |
NL Voor ons bedrijf in Boedapest zijn wij altijd op zoek naar nieuwe gidsen. Je werkt in de openlucht in een geweldig team met jonge enthousiaste mensen, en ontmoet elke dag nieuwe internationale bezoekers.
EN For our sightseeing-by-bike company based in Budapest we are looking for new tour-guides. You will work outdoors with a great team of young enthusiastic people and meet new, international visitors every day.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| boedapest | budapest |
| gidsen | guides |
| geweldig | great |
| enthousiaste | enthusiastic |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
| internationale | international |
| bezoekers | visitors |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| edmonton | edmonton |
| betere | better |
| verkennen | exploring |
| rechtstreeks | straight |
| mensen | people |
| calgary | calgary |
NL Het is traag en frustrerend, voor jou en voor de mensen die je ontmoet.
EN It's slow and frustating, for you and for the people you meet with.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| traag | slow |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Ontmoet mensen met dezelfde interesses in LinkedIn-groepen
EN Meet likeminded people in LinkedIn groups
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| groepen | groups |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouwt | build |
| uw | your |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL We willen dat je verschillende mensen uit verschillende teams ontmoet en een idee krijgt van hoe het is om samen te werken
EN We want you to meet with a variety of people from different teams and get a sense of what it’s like to work together
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| verschillende | different |
| mensen | people |
| teams | teams |
| ontmoet | meet |
| krijgt | get |
NL Wij zorgen ervoor dat u vanaf dag 1 de juiste informatie krijgt en de juiste mensen ontmoet. Ja, dat betekent veel 1-op-1 koffie- of theepauzes. Wees er klaar voor, en blijf gehydrateerd.
EN We ensure you get the right information and meet the right people from day 1. Yes, that means a lot of 1-to-1 coffee or tea breaks. Be ready, and stay hydrated.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| informatie | information |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
| of | or |
| klaar | ready |
NL Ontmoet artiesten in de buurt: verzamel tips en ideeën te delen, om over je kunst te discussiëren en nieuwe mensen zoals jij te ontmoeten!
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| artiesten | artists |
| verzamel | gather |
| tips | tips |
| ideeën | ideas |
| kunst | art |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| in de buurt | local |
NL Ontmoet andere mensen in de buurt die geïnteresseerd zijn in creativiteit: samenkomen om te netwerken, ideeën te delen en adviezen uit te wisselen.
EN Meet other local people interested in creativity: gather to network, share ideas and get advice!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| creativiteit | creativity |
| netwerken | network |
| ideeën | ideas |
| delen | share |
| in de buurt | local |
| adviezen | advice |
NL Ontmoet mensen in de buurt die ook geïnteresseerd zijn in Business Strategy!
EN Meet with local people interested in Business Strategy!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| business | business |
| in de buurt | local |
NL Ontmoet andere mensen in de buurt die van dansen houden! Alles stijlen en niveaus zijn welkom.
EN Meet other locals who love dancing! All styles and levels welcomed.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| andere | other |
| dansen | dancing |
| stijlen | styles |
| niveaus | levels |
NL Ontmoet mensen in de buurt die ook geïnteresseerd zijn in verbeteren van hun communicatievaardigheden!
EN Meet other locals interested in improving their communication skills!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| verbeteren | improving |
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in discussies over onderwijs en technologie. Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.
EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| omgeving | local |
| onderwijs | education |
| technologie | technology |
| verzamel | gather |
| ideeën | ideas |
| nieuwste | latest |
| scholen | schools |
NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in intellectuele gesprekken en geniet van intense discussies!
EN Meet other local people interested in intellectual discussion and have fun discussing with them!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| omgeving | local |
| geniet | have fun |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
ontmoet gelijkgestemde ontmoet gelijkgestemde professionals ontmoet gelijkgestemde boekenliefhebbers gelijkgestemde mensen ontmoet de mensen ontmoet andere mensen mensen naar mensen gelijkgestemde gelijkgestemde individuen duizenden gelijkgestemde collega's gelijkgestemde bedrijven groep gelijkgestemde consumenten plek waar gelijkgestemde proberen we gelijkgestemde ontmoet onderweg ontmoet zendesk ontmoet energiek groen ontmoet topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid ontmoet onze experts ontmoet hybridtechsolutions ontmoet het splashtop surfers ontmoet rivier afstroomt ontmoet commerce industrie ontmoet zaterdag ontmoet men ontmoet met aankomst ontmoet ontmoet off white ontmoet het oog ontmoet elke dag ooit heb ontmoet ontmoet andere musici ontmoet de perfecte elke zaterdag ontmoet ontmoet en spreek ontmoet polilla ontmoet ons dynamisch ontmoet elite escortgirls afstroomt ontmoet ontmoet je klanten ontmoet andere fitnessfans ontmoet de autajon modern ontwerp ontmoet ontmoet ambitieuze ondernemers ontmoet de oppas ontmoet lokale oppassers ontmoet kate kim ontmoet het hele ontmoet prestashop teamleden
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke