NL ?Wat de Achterhoek en Twente uniek maakt, is noaberschap. Mensen hebben nog echt aandacht voor hun buren en naasten. Wij willen dat verbreden. We noemen dit Noaberschap 2.0, betrokkenheid bij elkaar én bij de gemeenschap.?
Përkthe "noemen dit noaberschap" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "noemen dit noaberschap" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të noemen dit noaberschap
"noemen dit noaberschap" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i noemen dit noaberschap
Holandeze
Anglisht
EN “’Noaberschap’ is what makes the Achterhoek and Twente unique. People really pay attention to their neighbors and loved ones. We want to broaden that. We call this Noaberschap 2.0, active involvement with each other and with the community.?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| echt | really |
| buren | neighbors |
| betrokkenheid | involvement |
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| veko | veko |
NL (1) Deze algemene voorwaarden (hierna te noemen AV) zijn van toepassing op de website www.mypostcard.com en onze mobiele applicaties MyPostcard App (hierna te noemen het aanbod) gesloten overeenkomst tussen ons,
EN (1) These General Terms & Conditions of Sale (hereinafter: T&Cs) apply to the website www.mypostcard.com and our mobile applications MyPostcard apps (hereinafter: the service) and to contracts concluded between us.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| algemene | general |
| hierna | hereinafter |
| website | website |
| mobiele | mobile |
| gesloten | concluded |
| overeenkomst | contracts |
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| veko | veko |
NL Het onderliggende doel van elk bedrijf is het stimuleren van groei. Dit is het enige doel van DKSH: bedrijven toegang en expertise bieden om in en met Azië te groeien. We noemen dit Market Expansion Services. Onze Market Expansion Services zijn:
EN The underlying goal of any business is to drive growth. This is DKSH’s sole aim: providing companies with access and expertise to grow in and with Asia. We call this Market Expansion Services. Our Market Expansion Services are:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| toegang | access |
| expertise | expertise |
| bieden | providing |
| azië | asia |
| services | services |
NL ?Fear Of Missing Out? noemen we dat en dat is precies wat dit gelijknamige bedrijf dus doet voor jou: notificaties en fomo-uitspraken.
EN We call that the scarcity-principle or ?Fear Of Missing Out? and that is exactly what this eponymous company does for you: notifications and fomo-statements.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| of | or |
| precies | exactly |
| bedrijf | company |
| jou | you |
| notificaties | notifications |
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| cyclus | cycle |
| proces | process |
| mensen | people |
| nieuwe | new |
NL Dit noemen we Cloud Journey 4U.
EN This is what we call Cloud Journey 4U.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| cloud | cloud |
NL Andere voordelen van dit bedieningspaneel zijn onder meer het maken van FTP-gebruikers, gebruikerssjablonen en mailboxen, om een paar dingen te noemen!
EN Other benefits of this control panel include creating FTP users, user templates, and mailboxes, to name a few things!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| noemen | name |
| ftp | ftp |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| eigenlijk | actually |
| ongelooflijk | incredibly |
NL We noemen dit het omzetten van een verlies in een verkoop: in plaats van het alarm te negeren en dat daardoor de producten worden gestolen, checkt het winkelpersoneel bij de klant of ze de betaling van een bepaald artikel nogmaals kunnen controleren.
EN We call this turning a loss into a sale: instead of ignoring the alarm and products may be stolen, the store staff checks with the customer and ask if they can check the payment of a specific item again.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| verlies | loss |
| gestolen | stolen |
| klant | customer |
| betaling | payment |
| nogmaals | again |
| controleren | check |
| in plaats van | instead |
| alarm | alarm |
NL In dit beleid noemen we al deze technologieën eenvoudigweg 'cookies'. Meer details over onze voornaamste cookies vind je hieronder in ‘Soorten cookies en hoe we ze gebruiken’.
EN In this policy we collectively refer to all of these technologies as “cookies”. For more details on the main cookies we use, please see ‘Types of cookies and how we use them’ below.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beleid | policy |
| noemen | refer |
| cookies | cookies |
| details | details |
| soorten | types |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| omvat | includes |
| metadata | metadata |
| sociale | social |
| site | site |
| capaciteit | capacity |
| noemen | name |
| sitemaps | sitemaps |
NL 2. In dit kader exploiteert ACCOR SA de website https://restaurants.accor.com (hierna te noemen de "Site")
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| https | https |
| restaurants | restaurants |
| hierna | hereinafter |
NL Dit resulteert in het noemen van jouw merk en nieuwe backlinks van kwalitatieve domeinen
EN This results in brand mentions and new backlinks from quality domains
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nieuwe | new |
| backlinks | backlinks |
| domeinen | domains |
NL Het uitzicht is beslist imposant te noemen! Met onder meer een beekje waar kinderen in kunnen pootjebaden is dit een geweldig Brits familiestrand.
EN Dramatic views or what? With a stream for kids to paddle in, this is a great UK family beach.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitzicht | views |
| kinderen | kids |
| geweldig | great |
NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| roest | rust |
| bodem | soil |
NL Dit is een historische overwinning te noemen in de strijd tegen plastic afval.
EN We try to contribute to relieving the distress these dire situations can cause and have freed up resources to support a number of aid organizations.
NL De Nederlandse regering besluit tot de invoering van statiegeld op kleine plastic flesjes vanaf 2021. Dit is een historische overwinning te noemen in de strijd tegen plastic afval.
EN The Dutch government decided to implement a deposit system for small plastic bottles starting in 2021. This may be considered a historic victory in the battle against plastic waste.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| regering | government |
| kleine | small |
| plastic | plastic |
| historische | historic |
| overwinning | victory |
| strijd | battle |
| afval | waste |
| is | may |
NL Nou moet ik ook wel toegeven dat de gemiddelde leeftijd van de gasten in dit seizoen relatief hoog ligt (zeg maar 65+) en dat alle jongelui, zoals ze zichzelf noemen, altijd op de hoogte zijn van alles
EN Well I have to admit that the average age of the guests in this season is relatively high (say 65+) and that all young people, as they call themselves, are always aware of everything
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| leeftijd | age |
| gasten | guests |
| seizoen | season |
| relatief | relatively |
| zeg | say |
| altijd | always |
| op de hoogte | aware |
NL Dit pookstaafje (sommigen noemen het een dabber) is gemaakt van stevig, helder borosilicaatglas en heeft een afgerond uiteinde om gemakkelijk oliën en essenties te hanteren en een platte andere kant die gebruikt kan worden als stamper
EN This poker (some may call it dabber) is made from sturdy clear borosilicate glass and has a rounded end to allow for easy handling of oils and essences and a flat end that can be used as a tamper
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemaakt | made |
| stevig | sturdy |
| afgerond | rounded |
| oliën | oils |
| platte | flat |
NL Dit unieke Oktoberfest - of Wiesn, zoals we het in Beieren noemen - is afgestemd op kinderen met speciale behoeften
EN This unique Oktoberfest - or Wiesn, as we call it in Bavaria – is tailored to children with special needs
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zoals | as |
| we | we |
| kinderen | children |
| behoeften | needs |
NL Transparantie is een één van de kernwaarden van Cake. We noemen dit ?lead in the open?. Het spreekt dan ook voor zich dat we graag in alle transparantie uitleggen hoe we met security omgaan.
EN Transparency is an important part of Cake’s core values. We call it “lead in the open”. That’s why it goes without saying that we like to explain in all transparency how we deal with security.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| cake | cake |
| lead | lead |
| uitleggen | explain |
| security | security |
NL Dit geeft wel een heel ander beeld van wat we gewend zijn om ‘waste’ te noemen
EN This actually gives us a completely different picture of what we are used to referring to as “waste”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ander | different |
| beeld | picture |
| waste | waste |
| heel | completely |
NL Er verschijnt een pop-upprompt en u krijgt een tekstveld om uw momentopname te noemen.Kies uw naam en klik op de knop Groen Bevestigen om het proces te starten.Dit kan een paar momenten duren om te voltooien.
EN A pop-up prompt appears, and you are given a text field to name your snapshot. Choose your name and click the green Confirm button to start the process. This may take a few moments to complete.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verschijnt | appears |
| momentopname | snapshot |
| kies | choose |
| bevestigen | confirm |
| momenten | moments |
NL Dit geeft wel een heel ander beeld van wat we gewend zijn om ‘waste’ te noemen
EN This actually gives us a completely different picture of what we are used to referring to as “waste”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ander | different |
| beeld | picture |
| waste | waste |
| heel | completely |
NL De Thüringers hebben dit stuk land een liefdevolle bijnaam gegeven: ze noemen het hun "Thüringer Zee". In feite lijkt de aanblik van de uitgestrekte watervlakten omringd door diepe bossen op een Scandinavisch fjordenlandschap. Het grootste
EN The Thuringians have given this stretch of land an affectionate nickname: they call it their "Thuringian Sea". In fact, the sight of the wide expanses of water surrounded by deep forests resembles a Scandinavian fjord landscape. Europe
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| land | land |
| bijnaam | nickname |
| gegeven | given |
| zee | sea |
| feite | fact |
| lijkt | resembles |
| omringd | surrounded |
| bossen | forests |
NL “Dit noemen we bij Dove ‘a brand do’ — als we aan iets werken dat over een tijdje pas vruchten afwerpt,” legt ze uit.
EN “This is what we call ‘a brand do’ at Dove — when you are doing something and those things take longer than overnight to create,” she explains.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| roest | rust |
| bodem | soil |
NL De Nederlandse regering besluit tot de invoering van statiegeld op kleine plastic flesjes vanaf 2021. Dit is een historische overwinning te noemen in de strijd tegen plastic afval.
EN The Dutch government decided to implement a deposit system for small plastic bottles starting in 2021. This may be considered a historic victory in the battle against plastic waste.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| regering | government |
| kleine | small |
| plastic | plastic |
| historische | historic |
| overwinning | victory |
| strijd | battle |
| afval | waste |
| is | may |
NL DevOps-waarden worden soms toegepast op andere teams dan ontwikkeling. Als beveiligingsteams een DevOps-benadering gaan gebruiken, vormt beveiliging een actief en geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces. Dit noemen we DevSecOps.
EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| soms | sometimes |
| toegepast | applied |
| teams | teams |
| ontwikkeling | development |
| beveiliging | security |
| actief | active |
| geïntegreerd | integrated |
| devops | devops |
| waarden | values |
| benadering | approach |
NL Op dit moment zijn intelligente ervaringen bepalend voor wat wij als kernfunctionaliteit van onze producten beschouwen, zoals het vinden van pagina's en het noemen van teamgenoten, en het uitschakelen ervan zou hun prestaties ernstig verstoren
EN At this time, intelligent experiences power what we consider to be core functionality of our products, like finding pages and mentioning teammates, and disabling them would severely disrupt their performance
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| ervaringen | experiences |
| producten | products |
| beschouwen | consider |
| pagina | pages |
| teamgenoten | teammates |
| uitschakelen | disabling |
| verstoren | disrupt |
| ernstig | severely |
NL In dit voorbeeld ben ik de sleutel noemen Globale sleutel, want het zal mijn standaardsleutel voor al mijn gevallen zijn.
EN In this example, I'll be naming the key GlobalKey, as it'll be my Default key for all of my instances.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sleutel | key |
NL In je Reseller dashboard maak je op basis van het gekozen pakket je eigen formules aan, service packs noemen wij dit.Voor elk service pack bepaal je zelf de verkoopprijs en volgende specificaties:
EN In your Reseller dashboard, you can create your own plans based on the chosen package. We call such plans "service packs".For each service pack, you can determine the resale price and the following specifications:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| maak | create |
| gekozen | chosen |
| service | service |
| bepaal | determine |
| specificaties | specifications |
NL Om het het "instap" OLED-model in LGs 2020-reeks te noemen, onderstreept dit enigszins deze super 4K-televisie. Jammer dat de inhaalservices nog niet
EN To call it the "entry" OLED model in LG's 2020 range somewhat undersells this super 4K telly. Shame the catch-up services aren't yet complete is all.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| super | super |
| oled | oled |
| model | model |
| reeks | range |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| eigenlijk | actually |
| ongelooflijk | incredibly |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL gaat het leren de hele dag op een praktische, ontspannen manier door. We noemen dit full immersion.
EN you learn throughout the day in a practical, relaxed fashion. We call this full immersion.
NL In dit geval kan je een template of lijst bijvoorbeeld ‘webinar opmaken’ of ‘webinar promoten’ noemen
EN In this case you can call a template or list for example 'edit webinar' or ‘promote webinar’
NL Wavve is een geweldige tool om deelbare audioclips te maken (je zou ze audiogrammen kunnen noemen) voor sociale media.
EN Wavve is an awesome tool to create shareable audio clips (you might see them called audiograms) for social media.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| tool | tool |
| audiogrammen | audiograms |
NL Human Capital Management (HCM) kan veel meer voor u en uw medewerkers betekenen dan u denkt. De oplossingen van Unit4 zijn ontworpen om een geweldige werkervaring (People Experience, zoals we dat noemen bij Unit4) te bieden voor je hele organisatie.
EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| people | people |
| experience | experience |
| bieden | deliver |
| hcm | hcm |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| werken | work |
| concentreren | focus |
| in staat | enable |
| teams | teams |
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| portal | portal |
| media | media |
| bibliotheek | library |
| problemen | challenges |
| effectief | effectively |
| opslaan | storing |
| delen | sharing |
| content | content |
NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| website | site |
| noemen | refer |
| vele | many |
| sector | industry |
| seo | seo |
NL Het andere model is de Snowball iCE, die we iets verderop in de rubriek onder $50 noemen.
EN The other model is the Snowball iCE, which we mention a little farther down in the under $50 section.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| andere | other |
| model | model |
| ice | ice |
| we | we |
| iets | a little |
| rubriek | section |
NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.
EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| echt | really |
| keuze | choice |
| gaming | gaming |
| streaming | streaming |
| willen | want |
| podcasting | podcasting |
| is | noise |
NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!
EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toren | tower |
| indrukwekkende | impressive |
| hardware | hardware |
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| customer | customer |
| effectieve | effective |
| noemen | name |
NL Hunter.io, voorheen Emailhunter, gaat al het langste mee, maar je kunt ook Prospect.io, Voila Norbert, FindThatLead of Skrapp.io noemen.
EN Hunter.io, formerly ?EmailHunter?, is the oldest option, but you can also try Prospect.io, Voila Norbert, FindThatLead or Skrapp.io.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hunter | hunter |
| voorheen | formerly |
| io | io |
NL Voor het onderwerp kunt u IT-website-overdracht noemen
EN For the Subject, you may name it Website Transfer
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| noemen | name |
| overdracht | transfer |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
noemen dit noaberschap noemen dit full noemen dit market noemen zou noemen seo noemen veilige alternatieven noemen dag noemen sommigen noemen anderen noemen noemen want paar te noemen noemen het graag gerust deskundig noemen reeks te noemen windows problemen noemen beleid noemen noemen vele insiders daarom noemen hierna te noemen zichzelf noemen gemiddeld te noemen voorbeelden noemen noemen hem hieronder noemen hyperpersonalisering noemen belgie noemen noemen dat low uitdaging noemen nextcloud te noemen noemen in feite noemen hen connected noemen we visionaire begrippen noemen gewoonlijk roest noemen slim te noemen m moeten noemen zwart noemen noemen lukt bijna karakter te noemen noemen het planet fresh index noemen betaaloptie vooruitbetaling noemen transaction services noemen inspirerend te noemen noemen we cloud amerikanen het noemen site noemen cry willen noemen beieren noemen
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke