Përkthe "nalatigheid" në Anglisht

Duke shfaqur 18 nga 18 përkthimet e frazës "nalatigheid" nga Holandeze në Anglisht

Përkthime të nalatigheid

"nalatigheid" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

nalatigheid negligence

Përkthimi i Holandeze në Anglisht i nalatigheid

Holandeze
Anglisht

NL in geval van opzettelijke of grove nalatigheid,

EN in case of an intentional or grossly negligent breach of duty,

Holandeze Anglisht
geval case
of or

NL StepStone is niet aansprakelijk in geval van lichte nalatigheid als gevolg van wettelijke bepalingen.

EN StepStone shall not be liable because of statutory provisions in the event of slight negligence.

Holandeze Anglisht
stepstone stepstone
niet not
aansprakelijk liable
lichte slight
nalatigheid negligence
wettelijke statutory
bepalingen provisions

NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

Holandeze Anglisht
accepteert accept
aansprakelijkheid liability
nalatigheid negligence
behalve other than
voorwaarden terms
overeenkomst agreement

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

Holandeze Anglisht
aansprakelijkheid liability
indirecte indirect
winst profit
nalatigheid negligence
behalve except
uitgesloten excluded

NL RAIDBOXES is aansprakelijk voor schade, ongeacht de rechtsgrond, in het kader van de schuldaansprakelijkheid voor opzet en grove nalatigheid

EN Liability for damages RAIDBOXES regardless of the legal grounds, within the scope of liability for intent and gross negligence

Holandeze Anglisht
raidboxes raidboxes
schade damages
nalatigheid negligence

NL Bij eenvoudige nalatigheid is RAIDBOXES, behoudens wettelijke aansprakelijkheidsbeperkingen (bv

EN In case of simple negligence RAIDBOXES subject to legal limitations of liability (e.g

Holandeze Anglisht
eenvoudige simple
nalatigheid negligence
raidboxes raidboxes
wettelijke legal

NL Mocht het toch gebeuren dat onze software leidt tot directe schade aan uw apparaat, dan zijn wij aansprakelijk als dit te wijten is aan opzet of grove nalatigheid van onze kant

EN Should it nevertheless occur that our software leads to direct damage to your device, we shall be held liable if this is due to intent or gross negligence on our part

Holandeze Anglisht
gebeuren occur
directe direct
schade damage
aansprakelijk liable
nalatigheid negligence

NL 7.1 Behoudens in geval van opzet of grove nalatigheid is de aansprakelijkheid van JouwWeb beperkt tot het bedrag dat u heeft betaald voor de 6 maanden voorafgaand aan het moment van de schadebrengende gebeurtenis.

EN 7.1 Except in case of intentional misconduct or gross negligence, Webador's liability is limited to the amount paid by you during the 6 months preceding the event giving rise to damages.

Holandeze Anglisht
nalatigheid negligence
aansprakelijkheid liability
beperkt limited
bedrag amount
maanden months
gebeurtenis event

NL Het in dit artikel genoemde maximumbedrag komt echter te vervallen indien en voor zover de schade het gevolg is van opzet of grove schuld, of van in de eerste leden bedoelde nalatigheid van Xolphin.

EN However, the maximum amount referred to in this article will lapse if and insofar as the damage is the result of intention or gross negligence, or of the negligence on the part of Xolphin referred to in the first subclauses.

Holandeze Anglisht
echter however
indien if
schade damage
gevolg result
nalatigheid negligence
xolphin xolphin

NL 7.1 Behoudens in geval van opzet of grove nalatigheid is de aansprakelijkheid van JouwWeb beperkt tot het bedrag dat u heeft betaald voor de 6 maanden voorafgaand aan het moment van de schadebrengende gebeurtenis.

EN 7.1 Except in case of intentional misconduct or gross negligence, Webador's liability is limited to the amount paid by you during the 6 months preceding the event giving rise to damages.

Holandeze Anglisht
nalatigheid negligence
aansprakelijkheid liability
beperkt limited
bedrag amount
maanden months
gebeurtenis event

NL in geval van opzettelijke of grove nalatigheid,

EN in case of an intentional or grossly negligent breach of duty,

Holandeze Anglisht
geval case
of or

NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

Holandeze Anglisht
accepteert accept
aansprakelijkheid liability
nalatigheid negligence
behalve other than
voorwaarden terms
overeenkomst agreement

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

Holandeze Anglisht
aansprakelijkheid liability
indirecte indirect
winst profit
nalatigheid negligence
behalve except
uitgesloten excluded

NL U bent verantwoordelijk voor schendingen van deze AUP door iedereen die namens u of op onbevoegde basis gebruik maakt van de Services als gevolg van uw nalatigheid om redelijke veiligheidsmaatregelen te treffen

EN You are responsible for violations of this AUP by anyone using the Services on your behalf or on an unauthorised basis as a result of your failure to use reasonable security precautions

Holandeze Anglisht
verantwoordelijk responsible
namens behalf
basis basis
services services
redelijke reasonable

NL NIETS IN DEZE VOORWAARDEN BEPERKT CORELS AANSPRAKELIJKHEID OF SLUIT CORELS AANSPRAKELIJKHEID UIT VOOR GROVE NALATIGHEID OF OPZETTELIJK WANGEDRAG VAN COREL OF HAAR MEDEWERKERS, OF VOOR SCHADE TEN GEVOLGE VAN DOOD OF PERSOONLIJK LETSEL.

EN NOTHING IN THE TERMS SHALL LIMIT OR EXCLUDE COREL'S LIABILITY FOR GROSS NEGLIGENCE OR INTENTIONAL MISCONDUCT OF COREL OR ITS EMPLOYEES, OR FOR DEATH OR PERSONAL INJURY.

Holandeze Anglisht
voorwaarden terms
aansprakelijkheid liability
nalatigheid negligence
dood death
corel corel

NL Niets in deze Algemene Voorwaarden zal zo worden geïnterpreteerd dat het de aansprakelijkheid van Ranktracker voor dood of persoonlijk letsel als gevolg van de nalatigheid van Ranktracker of die van zijn werknemers of agenten uitsluit of beperkt.

EN Nothing in these Terms and Conditions shall be construed so as to exclude or limit the liability of Ranktracker for death or personal injury as a result of the negligence of Ranktracker or that of its employees or agents.

Holandeze Anglisht
aansprakelijkheid liability
dood death
nalatigheid negligence
werknemers employees
agenten agents
ranktracker ranktracker

NL Geen enkele vertraging of nalatigheid door een van beide partijen betreffende enig(e) recht of remedie onder deze overeenkomst of bestaande wet zal worden beschouwd als een ontheffing van een dergelijk recht of remedie

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under this Agreement or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

NL Geen enkele vertraging of nalatigheid door een van beide partijen betreffende enig(e) recht of remedie onder deze gebruiksvoorwaarden of bestaande wet zal worden beschouwd als een ontheffing van een dergelijk recht of remedie

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

Po shfaq 18 nga 18 përkthime