Përkthe "nagaan hoeveel mensen" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "nagaan hoeveel mensen" nga Holandeze në Anglisht

Përkthimi i Holandeze në Anglisht i nagaan hoeveel mensen

Holandeze
Anglisht

NL Je kunt nagaan hoeveel mensen doorklikken naar je website of winkel in je Facebook Ads Manager of je kunt je Facebook-advertenties volgen in Google Analytics.

EN You can find out how many people click-through to your website or store in your Facebook Ads Manager or start tracking your Facebook ads in Google Analytics.

Holandeze Anglisht
mensen people
website website
of or
winkel store
facebook facebook
manager manager
volgen tracking
google google
analytics analytics

NL Je kunt nagaan hoeveel mensen doorklikken naar je website of winkel in je Facebook Ads Manager of je kunt je Facebook-advertenties volgen in Google Analytics.

EN You can find out how many people click-through to your website or store in your Facebook Ads Manager or start tracking your Facebook ads in Google Analytics.

Holandeze Anglisht
mensen people
website website
of or
winkel store
facebook facebook
manager manager
volgen tracking
google google
analytics analytics

NL Met het Analytics-dashboard kunt u onmiddellijk nagaan hoeveel mensen uw site hebben bezocht, hoe lang ze hebben gespendeerd en of ze op andere links op uw webpagina hebben geklikt.

EN The Analytics dashboard lets you instantly check how many people visited your site, the time they spent, and whether they clicked on any other links within your web page.

Holandeze Anglisht
mensen people
bezocht visited
andere other
links links
geklikt clicked
analytics analytics
dashboard dashboard

NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.

Holandeze Anglisht
informatie information
nuttig useful
review review
verzamelen collect
klikt click

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software

Holandeze Anglisht
bestaande existing
potentiële potential
automatiseren automate
goede great
toevoegen add
team team

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software

Holandeze Anglisht
bestaande existing
potentiële potential
automatiseren automate
goede great
toevoegen add
team team

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software

Holandeze Anglisht
bestaande existing
potentiële potential
automatiseren automate
goede great
toevoegen add
team team

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software

Holandeze Anglisht
bestaande existing
potentiële potential
automatiseren automate
goede great
toevoegen add
team team

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software

Holandeze Anglisht
bestaande existing
potentiële potential
automatiseren automate
goede great
toevoegen add
team team

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software

Holandeze Anglisht
bestaande existing
potentiële potential
automatiseren automate
goede great
toevoegen add
team team

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software

Holandeze Anglisht
bestaande existing
potentiële potential
automatiseren automate
goede great
toevoegen add
team team

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software

Holandeze Anglisht
bestaande existing
potentiële potential
automatiseren automate
goede great
toevoegen add
team team

NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team

EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software

Holandeze Anglisht
bestaande existing
potentiële potential
automatiseren automate
goede great
toevoegen add
team team

NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?

EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?

Holandeze Anglisht
en and
studeren studying
bachelor bachelor

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

Holandeze Anglisht
boekhouding accounting
geld money
bedrijf business
verdiend earned
helpt helps
onthouden remember
huidige current
winst profit
verlies loss

NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?

EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?

Holandeze Anglisht
en and
studeren studying
bachelor bachelor

NL Op deze rapporten ziet u hoeveel gebruikers links naar Logitech op uw website hebben gezien en erop hebben geklikt, hoeveel bestellingen zijn geplaatst, welke producten zijn gekocht, hoeveel uw website in commissies heeft verdiend en nog veel meer

EN These reports tell you how many users saw and clicked-through links to Logitech from your website, how many orders were placed, which products were purchased, how much your website has earned in commission and much more

Holandeze Anglisht
rapporten reports
gebruikers users
links links
website website
gezien saw
en and
geklikt clicked
bestellingen orders
geplaatst placed
gekocht purchased
commissies commission
verdiend earned
logitech logitech

NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.

EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.

Holandeze Anglisht
privacy privacy
mensen someone

NL Op die manier kun je nagaan of mensen tot kopen overgaan nadat ze je pin hebben gezien of er interactie mee hebben gehad.

EN That way, you can see if people are taking action after seeing, engaging with or clicking on your Pin.

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

Holandeze Anglisht
moeilijk hard
gesproken spoken
beïnvloeden influence

NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.

EN Not immediately planning to sell your house, but wondering how easily it would sell? With Huis te flirt, you immediately know how many people are looking for your sort of property.

Holandeze Anglisht
plan planning
benieuwd wondering
weten know
mensen people
te te

NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).

EN Retarget the most interested people by segmenting your visitors by how many pages they’ve visited, or focus on people who’ve visited specific pages (like your ?Checkout? page).

NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben

EN Identification of emissions hotspots and where your investments can yield the greatest impact

Holandeze Anglisht
uw your
emissies emissions
investeringen investments
impact impact
kunnen can

NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.

EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.

Holandeze Anglisht
je you
veranderende changing
of or
opkomende emerging
opmerken notice
verschillende various
wijzigingen changes
verbeteringen improvements
op make

NL Wat je ook kan helpen bij deze beslissing, is nagaan wat de huidige interactie van je team met data en analyseprogramma's is. Stel jezelf deze vragen:

EN One way to help with this decision is to think about your team's’ current interactions with data and analysis tools. Ask yourself these questions:

Holandeze Anglisht
beslissing decision
huidige current
interactie interactions
data data
s s

NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.

EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.

Holandeze Anglisht
onderdelen parts
moeilijk hard
slecht bad
bronnen sources

NL Hierdoor kan Facebook nagaan dat u onze site hebt bezocht en hoe u hem hebt gebruikt

EN This enables Facebook to track that you have visited our site and how you have used it

Holandeze Anglisht
facebook facebook
site site
bezocht visited
gebruikt used

NL Zo kunt u gemakkelijker nagaan in welke delen van uw site de fouten zich voordoen

EN This will make it easier for you to identify in which areas of your site the errors occur

Holandeze Anglisht
kunt will
gemakkelijker easier
site site
fouten errors

NL Allereerst moet je nagaan welke samenwerkingsvormen het best werken voor jouw team. Dit zijn enkele vragen die daarbij van pas komen:

EN To start with, youll want to consider what forms of collaboration work best for your team. Here are some questions that will help:

Holandeze Anglisht
best best
werken work
team team

NL Je kunt nagaan welke persoonlijke gegevens dit betreft onder “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.

EN You can find out what personal data is involved under "Registering for the newsletter and for obtaining products" above.

Holandeze Anglisht
registratie registering
nieuwsbrief newsletter

NL Pro tip: Als een influencer een merk noemt, kun je met Social Listening nagaan of dit een domino-effect heeft gehad op je aantal volgers.

EN Pro tip: If an influencer mentions a brand, you can use Social Listening to track if this had a knock-on effect on your follower count.

Holandeze Anglisht
tip tip
influencer influencer
social social
volgers follower
effect effect

NL Bij je luchtvaartmaatschappij kan je nagaan of je voor jouw vlucht het coronacertificaat op je mobiel of in print kunt gebruiken.

EN You can check with your airline whether you need to show your COVID Certificate on your smartphone or on paper for your flight.

Holandeze Anglisht
luchtvaartmaatschappij airline
vlucht flight

NL Als je meer wilt weten over cookies, zoals nagaan welke cookies ingesteld zijn en hoe je deze kunt beheren en wissen ga dan naar veiliginternetten.nl.

EN If you want to know more about cookies, such as which cookies have been placed on your device and how to manage and delete them, go to veiliginternetten.nl (in Dutch).

Holandeze Anglisht
cookies cookies
wissen delete
nl nl

NL De klant moet op eigen verantwoordelijkheid nagaan of het gebruik van persoonsgegevens door hem voldoet aan de eisen inzake gegevensbescherming.

EN The customer shall check on his own responsibility whether the use of personal data by him meets data protection requirements.

Holandeze Anglisht
verantwoordelijkheid responsibility
gebruik use
persoonsgegevens personal data
eisen requirements
gegevensbescherming data protection
moet shall

NL Statistieken (nagaan of de brontekst al eerder werd vertaald zodat eerdere vertalingen opnieuw kunnen worden gebruikt)

EN Word analysis (checking whether the source text has already been translated so that any previous translations can be reused)

Holandeze Anglisht
zodat so
statistieken analysis

NL Dit kan je makkelijk nagaan door een gratis testvertaling aan te vragen van een korte tekst waarvan de inhoud typerend is voor jouw business

EN A good way of doing this is to ask for a free test translation of a short text whose content is typical for your business

Holandeze Anglisht
vragen ask
korte short
business business
kan doing

NL wanneer transacties plaatsvinden tussen een maatschappelijke zetel en zijn filiaal die in verschillende lidstaten gevestigd zijn, nagaan of die entiteiten deel uitmaken van een btw-eenheid

EN assess where transactions take place between a head office and its branch established in different member states and determine whether said entities are part of a VAT group

Holandeze Anglisht
transacties transactions
plaatsvinden take place
verschillende different
gevestigd established
entiteiten entities
deel part
btw vat

NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:

EN Our team will review your application shortly. Well try to verify if your application meets our criteria:

Holandeze Anglisht
team team
aan to
criteria criteria
voldoet meets
je your

NL Voordat je dergelijke plugins gebruikt, moet je echter altijd nagaan of je WordPress theme al over de gewenste functies beschikt

EN Before using any such plugins, however, you should always check whether your WordPress theme has the desired functions already

Holandeze Anglisht
plugins plugins
altijd always
wordpress wordpress
theme theme
al already
gewenste desired
functies functions

NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben

EN Identification of emissions hotspots and where your investments can yield the greatest impact

Holandeze Anglisht
uw your
emissies emissions
investeringen investments
impact impact
kunnen can

NL Je kunt ook even nagaan wat de standaardprijzen zijn in je markt en de [gratis winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/​tools/​profit-margin-calculator) gebruiken om een prijs te bepalen die het best bij jouw producten past.

EN You can also check the standard price in the same market, and use [Shopify's free profit margin calculator (https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to help you land on a price that works for your business.

Holandeze Anglisht
shopify shopify
https https
tools tools
prijs price
calculator calculator

NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken. Je kunt ook de prijzen van concurrerende merken nagaan en de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om te zorgen dat je geen verlies lijdt.

EN Set a value for your hats by considering their brand name, designs, material, and sizes. You can also check the prices of rival brands and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.

Holandeze Anglisht
bepaal name
hoeden hats
ontwerp designs
materiaal material
maat sizes
shopify shopify
zorgen ensure
verlies loss

NL Je kunt ook even nagaan wat de standaardprijzen zijn in je markt en de [gratis winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/​tools/​profit-margin-calculator) gebruiken om een prijs te bepalen die het best bij jouw producten past.

EN You can also check the standard price in the same market, and use [Shopify's free profit margin calculator (https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to help you land on a price that works for your business.

Holandeze Anglisht
shopify shopify
https https
tools tools
prijs price
calculator calculator

NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken. Je kunt ook de prijzen van concurrerende merken nagaan en de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om te zorgen dat je geen verlies lijdt.

EN Set a value for your hats by considering their brand name, designs, material, and sizes. You can also check the prices of rival brands and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.

Holandeze Anglisht
bepaal name
hoeden hats
ontwerp designs
materiaal material
maat sizes
shopify shopify
zorgen ensure
verlies loss

NL Je kunt ook even nagaan wat de standaardprijzen zijn in je markt en de [gratis winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/​tools/​profit-margin-calculator) gebruiken om een prijs te bepalen die het best bij jouw producten past.

EN You can also check the standard price in the same market, and use [Shopify's free profit margin calculator (https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to help you land on a price that works for your business.

Holandeze Anglisht
shopify shopify
https https
tools tools
prijs price
calculator calculator

NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken. Je kunt ook de prijzen van concurrerende merken nagaan en de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om te zorgen dat je geen verlies lijdt.

EN Set a value for your hats by considering their brand name, designs, material, and sizes. You can also check the prices of rival brands and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.

Holandeze Anglisht
bepaal name
hoeden hats
ontwerp designs
materiaal material
maat sizes
shopify shopify
zorgen ensure
verlies loss

NL Je kunt ook even nagaan wat de standaardprijzen zijn in je markt en de [gratis winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/​tools/​profit-margin-calculator) gebruiken om een prijs te bepalen die het best bij jouw producten past.

EN You can also check the standard price in the same market, and use [Shopify's free profit margin calculator (https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to help you land on a price that works for your business.

Holandeze Anglisht
shopify shopify
https https
tools tools
prijs price
calculator calculator

NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken. Je kunt ook de prijzen van concurrerende merken nagaan en de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om te zorgen dat je geen verlies lijdt.

EN Set a value for your hats by considering their brand name, designs, material, and sizes. You can also check the prices of rival brands and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.

Holandeze Anglisht
bepaal name
hoeden hats
ontwerp designs
materiaal material
maat sizes
shopify shopify
zorgen ensure
verlies loss

NL Je kunt ook even nagaan wat de standaardprijzen zijn in je markt en de [gratis winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/​tools/​profit-margin-calculator) gebruiken om een prijs te bepalen die het best bij jouw producten past.

EN You can also check the standard price in the same market, and use [Shopify's free profit margin calculator (https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to help you land on a price that works for your business.

Holandeze Anglisht
shopify shopify
https https
tools tools
prijs price
calculator calculator

NL Je kunt ook even nagaan wat de standaardprijzen zijn in je markt en de [gratis winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/​tools/​profit-margin-calculator) gebruiken om een prijs te bepalen die het best bij jouw producten past.

EN You can also check the standard price in the same market, and use [Shopify's free profit margin calculator (https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to help you land on a price that works for your business.

Holandeze Anglisht
shopify shopify
https https
tools tools
prijs price
calculator calculator

Po shfaq 50 nga 50 përkthime