NL De Salanfe-stuwdam in Salvan heeft een watercapaciteit van 40 miljoen vierkante meter. Hij is 52 meter hoog, bij het fundament 40 meter breed en boven 608 meter lang.
"meter de hoogste" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL De Salanfe-stuwdam in Salvan heeft een watercapaciteit van 40 miljoen vierkante meter. Hij is 52 meter hoog, bij het fundament 40 meter breed en boven 608 meter lang.
EN The Moiry Dam at the head of the Grimentz Valley was brought into service in 1958.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
heeft | was |
NL Met een valhoogte van bijna 300 meter is hij de derde hoogste waterval van Zwitserland en een van de hoogste vrij vallende watervallen in Europa.
EN Boasting a height of almost 300 metres, Switzerland’s third-highest waterfall is one of Europe’s highest free-falling cascades.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
meter | metres |
is | is |
derde | third |
hoogste | highest |
waterval | waterfall |
zwitserland | switzerland |
vrij | free |
europa | europe |
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hoogste | highest |
wijngaard | vineyard |
europa | europe |
dorp | village |
ligt | lies |
NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen
EN Standing at 811 metres (2,661 ft), Waun Fach is the highest mountain in the Black Mountains. It is one of the three Marilyns over 600 metres (1,969 ft) that make … read more
Holandeze | Anglisht |
---|---|
meter | metres |
black | black |
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
aparte | separate |
meter | meter |
kabel | cable |
natuurlijk | of course |
NL Het netwerk voldoet aan de hoogste eisen en door proactieve monitoring kan aan de hoogste uptime garantie worden voldaan.
EN The network meets the highest requirements and the highest uptime guarantee can be met through proactive monitoring.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
netwerk | network |
hoogste | highest |
eisen | requirements |
proactieve | proactive |
monitoring | monitoring |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
voldaan | met |
NL Sinds 1994 isGiganewsde grootste Usenet provider van de wereld. Onze nieuwsservers bieden de hoogste kwaliteit binaire en tekst retentie in de wereld met de hoogste snelheden.
EN Since 1994, Giganews has been the world's leading Usenet provider. Our news servers provide the highest quality binary and text retention in the world with the fastest speeds.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
usenet | usenet |
bieden | provide |
kwaliteit | quality |
binaire | binary |
tekst | text |
retentie | retention |
snelheden | speeds |
NL Het netwerk voldoet aan de hoogste eisen en door proactieve monitoring kan aan de hoogste uptime garantie worden voldaan.
EN The network meets the highest requirements and the highest uptime guarantee can be met through proactive monitoring.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
netwerk | network |
hoogste | highest |
eisen | requirements |
proactieve | proactive |
monitoring | monitoring |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
voldaan | met |
NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld
EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion
Holandeze | Anglisht |
---|---|
state | state |
hoogste | tallest |
NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden
EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verhoogd | increased |
meter | meters |
hoogste | highest |
bouwwerken | buildings |
stad | city |
geworden | became |
NL De eerste partij die haar data veiligstelde bij het modulaire datacenter is (zee)transportbedrijf Jumbo. De zendmast van 202 meter hoog staat in de Waalhaven en is de hoogste vrijstaande mast in Nederland.
EN The first business who secured their data in this modular datacenter is the (maritime) transport company Jumbo. The 202-meter-high radio mast stands in de Waalhaven and is the highest free-standing mast in the Netherlands.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
data | data |
modulaire | modular |
datacenter | datacenter |
meter | meter |
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
uitzicht | views |
europa | europe |
jaar | year |
matterhorn | matterhorn |
NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura. Hij biedt een toppanorama van 360 graden.
EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.
NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
Holandeze | Anglisht |
---|---|
eden | eden |
garandeert | guarantees |
niveau | standard |
direct | directly |
gelegen | located |
jachthaven | marina |
restaurants | restaurants |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
strand | beach |
NL De 65 meter hoge kerktoren, de hoogste van het hele kanton, maakt deel uit van het aangrenzende streekmuseum.
EN The 65-metre church tower is the highest in the entire canton and forms part of the adjoining regional museum.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
meter | metre |
hoogste | highest |
hele | entire |
kanton | canton |
deel | part |
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hoogte | altitude |
meter | metres |
hellingen | slopes |
skigebied | ski area |
biedt | offers |
momenten | moments |
uitzicht | views |
hoogste | highest |
toppen | summits |
alpen | alpine |
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht om te zien. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk …
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hoogste | highest |
waterval | waterfall |
gezicht | sight |
meter | m |
kloof | gorge |
zuid | south |
wales | wales |
NL Met een hoogte van 218 meter is de Brandaris het hoogste punt van Bonaire
EN With a height of 714 feet (218 meters), Brandaris is Bonaire’s highest point
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hoogte | height |
meter | meters |
punt | point |
bonaire | bonaire |
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk om achter de …
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hoogste | highest |
waterval | waterfall |
gezicht | sight |
meter | m |
kloof | gorge |
zuid | south |
wales | wales |
NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz
EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz
Holandeze | Anglisht |
---|---|
meter | meters |
parijs | paris |
punt | point |
tocht | tour |
NL Ook vanaf de Torre dei Lamberti, die met 84 meter hoogste middeleeuwse toren van de stad biedt ook een mooi uitzicht.
EN More beautiful views can be enjoyed from Torre dei Lamberti, at 84 metres the city's tallest medieval tower.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
meter | metres |
middeleeuwse | medieval |
toren | tower |
stad | city |
mooi | beautiful |
uitzicht | views |
NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden
EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verhoogd | increased |
meter | meters |
hoogste | highest |
bouwwerken | buildings |
stad | city |
geworden | became |
NL De eerste partij die haar data veiligstelde bij het modulaire datacenter is (zee)transportbedrijf Jumbo. De zendmast van 202 meter hoog staat in de Waalhaven en is de hoogste vrijstaande mast in Nederland.
EN The first business who secured their data in this modular datacenter is the (maritime) transport company Jumbo. The 202-meter-high radio mast stands in de Waalhaven and is the highest free-standing mast in the Netherlands.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
data | data |
modulaire | modular |
datacenter | datacenter |
meter | meter |
NL De berg Prestkampen is de hoogste top rond Skeikampen, 1244 meter hoog. Vanaf deze top hebt u een mooi uitzicht op grote delen van Gausdal en Peer?
EN Moderately demanding walking (no climbing or scrambling) ascent. Highly rewarding view from the summit towards Jotunheimen and Valdres. Tour?
Holandeze | Anglisht |
---|---|
uitzicht | view |
NL De berg Skeikampen is met zijn 1123 meter niet een van de hoogste toppen van het land. Hij is echter makkelijk toegankelijk. Het duur te voet ongeveer?
EN Stall Brusletto is perfect for activities and joy. Experience action and excitement. You can also join horseback riding trips.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
niet | also |
NL Grafsteenviaduct is een adembenemend bouwwerk dat Monsal Dale doorkruist. De brug met vijf bogen, die op het hoogste punt 21 meter hoog is, biedt een prachtig uitzicht over de rivier … meer lezen
EN Headstone Viaduct is a breathtaking structure that crosses Monsal Dale. The five-arch bridge, which is 70 feet (21 m) tall at its highest point, affords fine views over the River … read more
Holandeze | Anglisht |
---|---|
adembenemend | breathtaking |
dale | dale |
brug | bridge |
punt | point |
meter | m |
uitzicht | views |
rivier | river |
biedt | affords |
NL Met een hoogte van 172 meter zal Gaudí’s meesterwerk de munster van Ulm, momenteel de hoogste kerktoren ter wereld, van zijn troon stoten
EN At 172 meters tall, Gaudi’s masterpiece will knock Ulm Minster — the world’s tallest ecclesiastical building — off its perch
Holandeze | Anglisht |
---|---|
meter | meters |
s | s |
meesterwerk | masterpiece |
hoogste | tallest |
NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld
EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion
Holandeze | Anglisht |
---|---|
state | state |
hoogste | tallest |
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
meter | metres |
uitzicht | views |
europa | europe |
jaar | year |
matterhorn | matterhorn |
NL Dag 14. Een korte maar drukke dag van 180 km met twee UNESCO Struve Geodetische triangulatiepunten en het hoogste punt van Litouwen. De laatste is Aukstojas op een hoogte van 294 meter. Mooie plek wel en een mooi uitkijkplatform.
EN Day 14. A short but busy 180km day taking in two UNESCO Struve Geodetic triangulation points and the highest point in Lithuania. The latter being Aukstojas at an altitude sapping 294m. Beautiful spot though and a nice viewing platform.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
korte | short |
unesco | unesco |
punt | point |
laatste | latter |
hoogte | altitude |
km | km |
NL Pen y Gadair Fawr is een 800 meter hoge dochteronderneming van Waun Fach en de op een na hoogste top in de Black Mountains in het zuidoosten van Wales. Gekenmerkt … meer lezen
EN Pen y Gadair Fawr is an 800 metres (2,625 ft) high subsidiary summit of Waun Fach and the second highest peak in the Black Mountains in south-eastern Wales. Marked by … read more
Holandeze | Anglisht |
---|---|
pen | pen |
meter | metres |
dochteronderneming | subsidiary |
black | black |
wales | wales |
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk om achter de … meer lezen
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is … read more
Holandeze | Anglisht |
---|---|
waterval | waterfall |
gezicht | sight |
meter | m |
kloof | gorge |
zuid | south |
wales | wales |
NL Hij belooft uw huis te verlichten met de hoogste lumen die beschikbaar zijn op een strip van 5 meter.
EN These lamps are absolutely amazing - check them out!
NL De 600 meter diep vallende Engstligen-waterval vormt een buitengewoon natuurspektakel. Het is de op-één-na-hoogste waterval van Zwitserland en valt al sinds 1948 onder de kantonale natuurbescherming.
EN Turn off your worries, inhale deeply and enjoy the comforting effect of alpine waters. This theme trail invites hikers to discover at first hand unique water scenery at the end of the Adelboden Valley
Holandeze | Anglisht |
---|---|
diep | deeply |
NL Vier uitkijkpunten torenen uit boven de bosrijke berg Randen: met 26 meter is de Beringer de op één na hoogste toren op de Randen. Vanaf hier kijkt men uit over Klettgau tot aan de Alpen.
EN Four observation towers jut out from the dense woodland surrounding Randen mountain: standing at 26 meters, the Beringer is the second highest of the Randen towers. The view stretches from Klettgau to the Alps.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
meter | meters |
is | is |
hoogste | highest |
NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura. Hij biedt een toppanorama van 360 graden.
EN Towering 1,679 metres above sea level, Mont Tendre is the highest peak in the Swiss Jura and offers superlative 360-degree panoramic views.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
is | is |
meter | metres |
biedt | offers |
graden | degree |
jura | jura |
NL Wallis is een wijnland en in Visperterminen breekt de wijnbouw alle records. Want hier, op een hoogte van 1100 meter boven zeeniveau, liggen de hoogste wijngaarden van Europa.
EN Valais is wine country ? and Visperterminen holds a very special record when it comes wine-growing. For this is where Europe?s highest vineyards lie, at an elevation of 1,100 metres above sea level.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
wallis | valais |
meter | metres |
hoogste | highest |
wijngaarden | vineyards |
europa | europe |
alle | very |
NL De 65 meter hoge kerktoren, de hoogste van het hele kanton, maakt deel uit van het aangrenzende streekmuseum.
EN The 65-metre church tower is the highest in the entire canton and forms part of the adjoining regional museum.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
meter | metre |
hoogste | highest |
hele | entire |
kanton | canton |
deel | part |
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hoogte | altitude |
meter | metres |
hellingen | slopes |
skigebied | ski area |
biedt | offers |
momenten | moments |
uitzicht | views |
hoogste | highest |
toppen | summits |
alpen | alpine |
NL Dagelijks produceren wij 10.000 vierkante meter gepersonaliseerd reclamemateriaal van de hoogste kwaliteit. Heden leveren wij zelf in meerdere landen binnen de EU.
EN Every day we produce 10,000 square metres of personalised advertising material of the highest quality. Today, we deliver to several countries in the EU.
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
toren | tower |
gebruik | service |
eigendom | owned |
radio | radio |
betonnen | concrete |
constructie | construction |
kpn | kpn |
NL Soms zijn de kleurcodes erg lastig te lezen, zeker bij vervuiling of sterke verhitting. Bij twijfel: gebruik een multi-meter (Ohm-meter) om de waarde te meten.
EN Sometimes, specially with damaged or dirty equipment, color codes can be very hard to read. I recommend using a regular multimeter (Ohm-meter) to measure the resistance (if the resistor is not completely toast).
Holandeze | Anglisht |
---|---|
soms | sometimes |
lastig | hard |
NL Eigenschappen De Alure Globe bestaat uit een vrijdragende aluminium constructie met een breedte van 10, 15, 20, 25 of 30 meter en een zijwandhoogte van 3,85 meter
EN Features The Alure Globe consists of a clear span aluminium construction available in widths of 10, 15, 20, 25 or 30 metres and has a sidewall height of 3.80 metres
Holandeze | Anglisht |
---|---|
eigenschappen | features |
aluminium | aluminium |
constructie | construction |
of | or |
meter | metres |
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hoog | high |
lang | long |
gebied | region |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
lang | long |
breed | wide |
NL Twee torens, de Torre Nera (28 meter) en de Torre Bianca (27 meter), domineren de oude binnenstad van Bellinzona
EN Two towers, Torre Nera (28 metres) and Torre Bianca (27 metres), dominate Bellinzona?s old town
Holandeze | Anglisht |
---|---|
torens | towers |
meter | metres |
domineren | dominate |
oude | old |
binnenstad | town |
bellinzona | bellinzona |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
half | half |
werkelijk | truly |
alpen | alps |
NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.
EN At 3,100 metres above sea level lies the highest hotel in Switzerland with a view of 29 4,000m peaks.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
meter | metres |
zeespiegel | sea level |
ligt | lies |
hotel | hotel |
zwitserland | switzerland |
uitzicht | view |
toppen | peaks |
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
Holandeze | Anglisht |
---|---|
meter | metres |
zwemmen | swim |
zonder | no |
hulpmiddelen | aids |
of | or |
masker | mask |
vinnen | fins |
snorkel | snorkel |
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
meter | metres |
vinnen | fins |
snorkel | snorkel |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime