NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.
NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
store | store |
algoritme | algorithm |
ontwikkeld | developed |
foto | photos |
lengte | height |
gewicht | weight |
gebruikt | uses |
zeer | highly |
nauwkeurige | accurate |
testen | tests |
NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
store | store |
algoritme | algorithm |
ontwikkeld | developed |
foto | photos |
lengte | height |
gewicht | weight |
gebruikt | uses |
zeer | highly |
nauwkeurige | accurate |
testen | tests |
NL Elk model handschoen is verkrijgbaar in maat S - 2XL. Wanneer je tussen twee maten twijfelt, adviseren we de grotere maat te kiezen (de handschoen heeft een ietwat nauwsluitende pasvorm).
EN All our gloves come in the range of S - 2XL. We advise that if you are close to the measurement limit of your glove that you purchase one size above for a more comfortable fit (the gloves have a tight fitting style).
Holandeze | Anglisht |
---|---|
s | s |
NL Elk model handschoen is verkrijgbaar in maat S - 2XL. Wanneer je tussen twee maten twijfelt, adviseren we de grotere maat te kiezen (de handschoen heeft een ietwat nauwsluitende pasvorm).
EN All our gloves come in the range of S - 2XL. We advise that if you are close to the measurement limit of your glove that you purchase one size above for a more comfortable fit (the gloves have a tight fitting style).
Holandeze | Anglisht |
---|---|
s | s |
NL De verschillende maten zijn geschikt voor verschillende maten handen en verschillende toepassingen
EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verschillende | different |
maten | sizes |
zijn | be |
voor | to |
handen | hand |
toepassingen | uses |
geschikt | adapted |
NL Met een uitgebreid assortiment aan kleuren, maten en stijlen, van T-shirts met V-hals tot lange mouwen: verkrijgbaar in talloze kleuren en maten.
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
assortiment | variety |
kleuren | colors |
maten | sizes |
stijlen | styles |
lange | long |
mouwen | sleeves |
verkrijgbaar | available |
v | v |
NL En omdat de juiste pasvorm en comfortabel draagcomfort zo belangrijk voor ons zijn, bieden wij u een breed scala aan maten: onze damesmode is verkrijgbaar in tot wel 7 verschillende maten: van maat 1 (34) tot maat 7 (46)
EN And because the right fit and a comfortable feel are so important to us, we offer you a wide range of sizes: Our women's fashion is available in up to seven different sizes: from size 1 (34) to size 7 (46)
Holandeze | Anglisht |
---|---|
pasvorm | fit |
comfortabel | comfortable |
belangrijk | important |
breed | wide |
scala | range |
NL Daarom is ons aanbod aan maten zo groot . Inderdaad, hier zijn de maten aangeboden door Smoon:
EN That's why our range of sizes is so wide . Indeed, here are the sizes offered by Smoon:
NL Zorg ervoor dat u voor elke pagina een unieke definitie hebt, zodat de lezer niet twijfelt over de pagina waarop hij of zij moet klikken
EN Be sure to have a unique definition for each page so that the reader has no doubts about which page to click on
Holandeze | Anglisht |
---|---|
pagina | page |
definitie | definition |
lezer | reader |
NL Vandaag de dag twijfelt niemand er meer aan dat mobiele SEO de sleutel is tot de SEO-industrie
EN So today, no one doubts that mobile SEO is key to the SEO industry
Holandeze | Anglisht |
---|---|
mobiele | mobile |
seo | seo |
sleutel | key |
industrie | industry |
NL U vindt de URL's in deze categorie omdat Google twijfelt of u deze pagina's wilt blokkeren bij de zoekresultaten.
EN You find the URLs in this category because Google doubts whether you want to block these pages on search results.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vindt | find |
url | urls |
categorie | category |
pagina | pages |
NL Maar er is ook een grote groep die twijfelt en het wordt soms ook een heel emotioneel debat
EN But then there?s another large group of doubters and it can sometimes turn to an emotional debate
Holandeze | Anglisht |
---|---|
grote | large |
groep | group |
emotioneel | emotional |
debat | debate |
NL Als u tegen het einde twijfelt, kunt u ook het deksel even optillen en met een lepel voorzichtig wat rijst naar de zijkant duwen
EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon
Holandeze | Anglisht |
---|---|
deksel | lid |
voorzichtig | carefully |
rijst | rice |
zijkant | side |
NL Als je hierover twijfelt, kijk dan nog eens naar de vier kernvragen uit het hoofdstuk "De doelstellingen ontwikkelen"
EN If you feel unsure about this, look again at the four key questions from the section "Develop the objectives"
Holandeze | Anglisht |
---|---|
doelstellingen | objectives |
ontwikkelen | develop |
NL Voor het geval dat je nog twijfelt over het juiste motief voor je woonkamer, aarzel niet om contact met ons team op te nemen
EN Contact our team if you are unsure which design suits your living room best, but also if you simply can’t decide
Holandeze | Anglisht |
---|---|
motief | design |
contact | contact |
team | team |
NL Over de kwaliteit van je drugs kan de test niet altijd 100 procent uitsluitsel geven. Als je daarover twijfelt, is het verstandig om je drugs toch op te sturen naar professionals.
EN The test cannot always give you a 100% guarantee about the quality of the drug. If you have doubts, it makes sense to send your drugs to professionals.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
test | test |
geven | give |
als | if |
professionals | professionals |
is | have |
kan | makes |
NL Je bent Bachelor student die een Masterkeuze gaat maken maar twijfelt over je keuze
EN If you are a Bachelor’s student and you want to choose a Master’s program, but you are not sure about which one, this is the workshop for you
Holandeze | Anglisht |
---|---|
student | student |
bachelor | bachelor |
NL Ook als je twijfelt of geen voorkeur hebt, sturen we je in de juiste richting.
EN Or, if you're not sure or don't have a preference, we can steer you in the right direction.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
als | if |
voorkeur | preference |
in | in |
sturen | steer |
NL Twijfelt u welke strategie, SEO of SEA, het nuttigst is voor uw website? Waarom combineert u beiden niet? Natuurlijk, elk heeft een prijs. Want zelfs? Meer weten
EN Wondering which practice, between SEO and SEA, would be more useful for your website? Why not combine the two? Of course, each of them has? Read more
Holandeze | Anglisht |
---|---|
seo | seo |
website | website |
combineert | combine |
natuurlijk | of course |
NL Twijfelt u welke strategie, SEO of SEA, het nuttigst is voor uw website? Waarom combineert u beiden niet? Natuurlijk, elk heeft een prijs. Want zelfs? Meer weten
EN Wondering which practice, between SEO and SEA, would be more useful for your website? Why not combine the two? Of course, each of them has? Read more
Holandeze | Anglisht |
---|---|
seo | seo |
website | website |
combineert | combine |
natuurlijk | of course |
NL Maar er is ook een grote groep die twijfelt en het wordt soms ook een heel emotioneel debat
EN But then there?s another large group of doubters and it can sometimes turn to an emotional debate
Holandeze | Anglisht |
---|---|
grote | large |
groep | group |
emotioneel | emotional |
debat | debate |
NL Als u twijfelt over de beste Thumb Turn Lock te kopen voor uw huis of kantoor deur, de Buster + Punch Thumbturn Lock is de beste keuze
EN If you are in doubt of the best Thumb Turn Lock to buy for your home or office door, the Buster + Punch Thumbturn Lock is the best choice
Holandeze | Anglisht |
---|---|
als | if |
turn | turn |
of | or |
kantoor | office |
deur | door |
is | is |
keuze | choice |
buster | buster |
NL En twijfelt u? Weet dan dat u altijd geholpen kunt worden door een van onze specialisten
EN And are you in doubt? Then know that you can always be helped by one of our specialists
Holandeze | Anglisht |
---|---|
weet | know |
altijd | always |
geholpen | helped |
specialisten | specialists |
NL Als je nog twijfelt over Atlassian Access, kun je dit ook later toevoegen.
EN If you're not yet sure about Atlassian Access, you can also add this at a later time.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
later | later |
toevoegen | add |
NL Voor iedereen die nog twijfelt, zij bieden een 7 dagen gratis proefversie, die u toestaat om de tool te verkennen voordat u een beslissing neemt!
EN For anyone still in doubt, they offer a 7 day free trial, which allows you to explore the tool before you make a decision!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
dagen | day |
toestaat | allows |
tool | tool |
beslissing | decision |
NL Vandaag de dag twijfelt niemand er meer aan dat mobiele SEO de sleutel is tot de SEO-industrie
EN So today, no one doubts that mobile SEO is key to the SEO industry
NL U vindt de URL's in deze categorie omdat Google twijfelt of u deze pagina's wilt blokkeren bij de zoekresultaten.
EN You find the URLs in this category because Google doubts whether you want to block these pages on search results.
NL Robben twijfelt nog over langer verblijf bij FC Groningen
EN Robben and Ribery's status as Bayern legends assured, but are they irreplaceable?
NL Twijfelt u nog? We begrijpen het
EN Still on the fence about it? We get it
NL Als je twijfelt over wat er is inbegrepen, de ondersteuning of wat dan ook, voel je dan vrij om een ??gratis account te registreren en een bericht op ons forum te plaatsen. U krijgt binnen enkele uren antwoord.
EN If you have any doubt on what's included, the support or anything, feel free to register a free account and post a message on our forum. You'll get a reply within few hours.
NL Jij twijfelt of Website Builder iets voor je is. Daarom hebben we iets voor je. Met de proefversie test je Website Builder 14 dagen vrijblijvend uit. Je zit nergens aan vast.
EN Unsure whether Website Builder is for you? No problem. With our trial version, you can test it out for 14 days with no obligation.
NL U weet wat u wilt overbrengen. U hebt een wervende tekst geschreven waar u helemaal achter staat. Alleen twijfelt u nog aan grammatica en spelling. Gaat u
EN The difference between an ordinary text and a great one often lies in the details. Making that difference is our speciality.
NL Als je zeker bent van je zaak en goed weet wat je wil vertellen, kom je overtuigender over dan wanneer je twijfelt of je alles wel hebt gezegd
EN If you have confidence in yourself and know what you want to say, you come across more convincing than if you are unsure whether you have said everything
NL Schaalbare prijzen voor teams van alle soorten en maten
EN Prices that scale, for teams of all sizes
Holandeze | Anglisht |
---|---|
prijzen | prices |
teams | teams |
maten | sizes |
NL Schrijf een productbeschrijving en voer het gewicht, de fabrikant, maten, kleur en andere productgegevens in.
EN Write a product description and enter the product’s weight, manufacturer, size, color, and other such details.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gewicht | weight |
fabrikant | manufacturer |
maten | size |
kleur | color |
andere | other |
NL DAM is beschikbaar in alle soorten en maten. Ontdek wat bij jou past.
EN DAM comes in all shapes and sizes. See what’s right for you.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
dam | dam |
maten | sizes |
jou | you |
NL Hoewel digital asset management oplossingen beschikbaar zijn in alle soorten en maten afhankelijk van je use case, zijn er bepaalde stappen die je moet volgen bij het starten van een DAM project binnen je organisatie
EN While digital asset management solutions can come in all shapes and sizes depending on your use case, there are certain steps you should follow when kickstarting a DAM initiative at your organization
Holandeze | Anglisht |
---|---|
digital | digital |
oplossingen | solutions |
maten | sizes |
use | use |
stappen | steps |
volgen | follow |
dam | dam |
NL Merken zijn er in alle soorten en maten, net zoals de content die ze distribueren
EN Brands come in all shapes and sizes, including the content they’re distributing
Holandeze | Anglisht |
---|---|
merken | brands |
maten | sizes |
content | content |
NL Business Web Hosting is een webhosting-oplossing die perfect is voor bedrijven in alle maten
EN Business Web Hosting is a web hosting solution that is perfect for businesses of all sizes
Holandeze | Anglisht |
---|---|
perfect | perfect |
maten | sizes |
oplossing | solution |
NL De veelzijdigheid en de redelijke prijs maken beide maten van de Spectre X360 een uitstekende keuze voor een op Windows gebaseerde muziekproductielaptop.
EN The versatility and reasonable price point make both sizes of the Spectre X360 an excellent choice for a Windows-based music production laptop.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
veelzijdigheid | versatility |
redelijke | reasonable |
prijs | price |
maten | sizes |
uitstekende | excellent |
keuze | choice |
windows | windows |
gebaseerde | based |
NL Stream gebeurtenissen in realtime naar AWS-services, zodat bedrijven van alle soorten en maten op hun data kunnen bouwen.
EN Stream events in real-time to AWS services allowing businesses of all sizes to build on top of their data.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
stream | stream |
gebeurtenissen | events |
bedrijven | businesses |
maten | sizes |
data | data |
aws | aws |
services | services |
NL Milestone ontwerpt, ontwikkelt en produceert wereldwijd toonaangevende IP-gebaseerde videomanagementoplossingen voor organisaties in alle soorten en maten.
EN Milestone designs, develops, and produces worldleading IP-based video management solutions for organizations of all shapes and sizes.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
milestone | milestone |
ontwikkelt | develops |
en | and |
produceert | produces |
alle | all |
maten | sizes |
NL Ze helpen alle soorten en maten organisaties om middelen en projecten effectiever te beheren en zorgen ervoor dat iedereen binnen de juiste merkrichtlijnen werkt.
EN They help organizations of all shapes and sizes manage resources and projects more effectively and ensures everyone is working within the correct brand guidelines.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
helpen | help |
maten | sizes |
middelen | resources |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
effectiever | effectively |
zorgen | ensures |
NL Verkrijgbaar in verschillende maten voor een perfecte pasvorm en een hoog draagcomfort.
EN Available in various sizes for a perfect fit and great wearing comfort.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verkrijgbaar | available |
verschillende | various |
maten | sizes |
pasvorm | fit |
NL Hier zijn ter referentie enkele veelgebruikte objecten en hun maten:
EN Here are a few common objects and their sizes for reference:
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hier | here |
ter | for |
referentie | reference |
objecten | objects |
en | and |
maten | sizes |
NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.
EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verschillende | various |
maten | sizes |
stapels | stacks |
sensoren | sensors |
smartwatch | smartwatch |
er | here |
NL De volgende generatie Apple Watch komt in twee nieuwe grotere maten
EN Next generation Apple Watch will come in two new larger sizes
Holandeze | Anglisht |
---|---|
generatie | generation |
apple | apple |
watch | watch |
nieuwe | new |
NL De vele maten en kleuren passen perfect bij de huidige sneakertrend, maar ook in slippers, ballerina's, pumps of espadrilles blijven ze onzichtbaar
EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vele | many |
maten | sizes |
kleuren | colours |
perfect | perfectly |
of | or |
blijven | remaining |
onzichtbaar | invisible |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
Holandeze | Anglisht |
---|---|
materialen | materials |
creëren | create |
sokken | socks |
lengtes | lengths |
patronen | patterns |
kleuren | colours |
maten | sizes |
NL In vele maten en kleuren voldoet de FALKE serie aan tal van wensen.
EN Available in many sizes and colours, the FALKE range satisfies numerous wishes.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
maten | sizes |
kleuren | colours |
voldoet | satisfies |
serie | range |
wensen | wishes |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime