NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
Përkthe "makkelijk te lezen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "makkelijk te lezen" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të makkelijk te lezen
"makkelijk te lezen" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i makkelijk te lezen
Holandeze
Anglisht
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruikers | users |
| teksten | texts |
| site | site |
| informatie | information |
NL Wanneer ze niet bezig is met alles te lezen wat er online te lezen valt, kijkt ze naar slechte reality shows, is ze in de keuken om iets nieuws uit te proberen of op de vloer aan het spelen met haar zoon en hond.
EN When not consuming everything she can read online, you can find her watching bad reality television, in the kitchen cooking up something new, or spending time with her family.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| slechte | bad |
| reality | reality |
| nieuws | new |
NL Op basis van de wetgeving inzake gegevensbescherming beschik je over een aantal rechten indien je persoonsgegevens worden verwerkt. Om hier meer over te lezen, raden we je aan om onze privacy policy te lezen.
EN You have a number of rights under data protection legislation if your personal data are processed. If you wish to find out more about this, we recommend that you read our privacy policy.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| indien | if |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| raden | recommend |
NL De iD POS is een geïntegreerde lezer die kan worden gebruikt voor het lezen van items op het verkooppunt. Het is onder het bureau gemonteerd en gebruikt een ingebouwde afscherming om alleen items bovenop de lezer te lezen.
EN The iD POS is an integrated reader to be used for reading items at the point-of-sale station. It?s mounted under the desk and uses built-in shielding to only read items on top of the reader.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| id | id |
| lezer | reader |
| items | items |
| bureau | desk |
| gemonteerd | mounted |
| pos | pos |
NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar de tijd vinden om een goed boek te lezen kan een uitdaging zijn.
EN We all know reading is important, but finding the time to curl up with a good book can be a challenge.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lezen | reading |
| belangrijk | important |
| goed | good |
| boek | book |
| uitdaging | challenge |
NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| houd | keep |
| lang | long |
| lastig | hard |
| typen | type |
| vermijd | avoid |
| cijfers | numbers |
NL Flipsnack is een geweldige oplossing voor tijdschriftproducenten. Je kunt een makkelijk te lezen bladerbaar magazine maken en er de inhoud van beschermen. Wij hebben met Flipsnack de allerbeste oplossing gekozen!
EN Flipsnack is an amazing solution for magazine publishers that want to protect their content, but turn it into an easy to read flipbook. Best solution out there!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oplossing | solution |
| makkelijk | easy |
| inhoud | content |
| flipsnack | flipsnack |
| magazine | magazine |
NL Vroeger was het best makkelijk om een backup applicatie te bouwen. Simpel weg de drive openen, lezen en naar een image schrijven. Maar dat kan tegenwoordig niet meer ?
EN Back in the day, we could do this pretty easy in our application, simply by using opening, reading and writing data from/to disks as ?files?, with relatively simple code in our applications. These days seem to be gone ?
NL Alle spoofing pogingen worden gelogd in uw DMARC rapporten, die PowerDMARC omzet in makkelijk te lezen grafieken en tabellen. U heeft volledig inzicht in uw domein.
EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| pogingen | attempts |
| dmarc | dmarc |
| rapporten | reports |
| powerdmarc | powerdmarc |
| makkelijk | easy |
| domein | domain |
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wekelijks | weekly |
| nieuwsbrief | newsletter |
| ouders | parents |
| makkelijk | easy |
| formaat | format |
| apparaat | device |
NL Deze patronen laten zich lezen als code die makkelijk te dupliceren is
EN These patterns can be read as code that and is easily duplicated
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| patronen | patterns |
| code | code |
| makkelijk | easily |
NL Het werd ontworpen om de communicatie binnen het project makkelijk te lezen en grafisch te maken
EN It was created to make project communications graphical and simple to read
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| communicatie | communications |
| makkelijk | simple |
NL De klanten en de leidinggevenden zijn er aangewend om templates in PowerPoint te zien en te gebruiken, daardoor het gratis voorbeeld van Gantt chart zal verwelkomd zijn en makkelijk te lezen
EN Clients and executives are comfortable with viewing slides and using PowerPoint, so the free Gantt chart template will be easily received and read
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klanten | clients |
| leidinggevenden | executives |
| powerpoint | powerpoint |
| makkelijk | easily |
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| houd | keep |
| lang | long |
| lastig | hard |
| typen | type |
| vermijd | avoid |
| cijfers | numbers |
NL Vroeger was het best makkelijk om een backup applicatie te bouwen. Simpel weg de drive openen, lezen en naar een image schrijven. Maar dat kan tegenwoordig niet meer ?
EN Back in the day, we could do this pretty easy in our application, simply by using opening, reading and writing data from/to disks as ?files?, with relatively simple code in our applications. These days seem to be gone ?
NL Vroeger was het best makkelijk om een backup applicatie te bouwen. Simpel weg de drive openen, lezen en naar een image schrijven. Maar dat kan tegenwoordig niet meer ?
EN Back in the day, we could do this pretty easy in our application, simply by using opening, reading and writing data from/to disks as ?files?, with relatively simple code in our applications. These days seem to be gone ?
NL Alle spoofing pogingen worden gelogd in uw DMARC rapporten, die PowerDMARC omzet in makkelijk te lezen grafieken en tabellen. U heeft volledig inzicht in uw domein.
EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| pogingen | attempts |
| dmarc | dmarc |
| rapporten | reports |
| powerdmarc | powerdmarc |
| makkelijk | easy |
| domein | domain |
NL Flipsnack is een geweldige oplossing voor tijdschriftproducenten. Je kunt een makkelijk te lezen bladerbaar magazine maken en er de inhoud van beschermen. Wij hebben met Flipsnack de allerbeste oplossing gekozen!
EN Flipsnack is an amazing solution for magazine publishers that want to protect their content, but turn it into an easy to read flipbook. Best solution out there!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oplossing | solution |
| makkelijk | easy |
| inhoud | content |
| flipsnack | flipsnack |
| magazine | magazine |
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wekelijks | weekly |
| nieuwsbrief | newsletter |
| ouders | parents |
| makkelijk | easy |
| formaat | format |
| apparaat | device |
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
EN Make your portfolio website show up for just the right audience. Our automatic SEO tools and customized tips will walk you through every step, even if you’re a beginner. So you’ll look your best on Google, too.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| automatische | automatic |
| tips | tips |
| beste | best |
| tools | tools |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| namen | names |
| gasten | guests |
| makkelijk | easy |
| onthouden | remember |
| jimdo | jimdo |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| kleding | clothing |
| shoppen | shop |
| gebruiken | use |
| ontwikkeld | developed |
| perfecte | perfect |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| locaties | venues |
| lijkt | seem |
| misschien | can |
| ideale | ideal |
| bands | bands |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| live | live |
| radio | radio |
| download | download |
| smartphone | smartphone |
| net | net |
| app | app |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vaak | commonly |
| gebruikte | used |
| naam | name |
| cybercriminelen | cybercriminals |
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
EN Want your portfolio website to find the right audience? Our automatic SEO tools and tips walk you through every step, even if you’re a beginner. Show up on Google and track traffic with Statistics, too.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| automatische | automatic |
| tips | tips |
| tools | tools |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| namen | names |
| gasten | guests |
| makkelijk | easy |
| onthouden | remember |
| jimdo | jimdo |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
EN It’s very quick and easy to create a Facebook Pixel, but how easy it’ll be to integrate into your website depends on how it is set up. We’ll get to that in a bit.
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack
NL Het proces was makkelijk te doorlopen, erg fijn dat eigen afmetingen makkelijk in te voeren zijn. Levering snel! Het resultaat: goede kwaliteit van de afbeeldingen, fijne stevige stickers, plakken goed!
EN Wonderful quality and perfect colouring. Very satisfied with the outcome. :D
NL Een op maat gemaakt blog-ontwerp dat je aan het lezen houdt
EN Custom blog design to keep them reading
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lezen | reading |
| houdt | keep |
| blog | blog |
| ontwerp | design |
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geweldige | great |
| verbeelding | imagination |
| lezers | reader |
| zullen | can |
| favoriete | favorite |
| boek | book |
| ebook | ebook |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| denk | think |
| kiezen | choosing |
| post | post |
| interesse | interest |
| duidelijk | clear |
| beschrijvend | descriptive |
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| post | post |
| belangrijk | important |
| moeite | effort |
NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.
EN Plus you can ask them for certain info like their Skype username or an intro you can read when they schedule with you.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| informatie | info |
| of | or |
| lezen | read |
| inplannen | schedule |
| skype | skype |
| gebruikersnaam | username |
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| transcripties | transcriptions |
| uitstekende | excellent |
| zoekmachines | search engines |
| publiek | audience |
| snel | quickly |
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toon | show |
| aantekeningen | notes |
| transcripties | transcriptions |
| eenvoudige | simple |
| samenvatting | summary |
| blogpost | blog post |
| luisteren | listening |
NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.
EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| download | downloading |
| moet | must |
| privacybeleid | privacy policy |
| atlassian | atlassian |
NL Sla het lezen over en chat met ons
EN Skip the reading & chat with us
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lezen | reading |
| chat | chat |
| ons | us |
NL Sla het lezen over en chat met ons!
EN Skip the reading & chat with us!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lezen | reading |
| chat | chat |
| ons | us |
NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.
EN One of the most exciting things these days in software and technology is the ability to start doing things yourself!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| systeem | software |
| manier | technology |
| kunt | ability |
NL Wij raden jou dan ook aan het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van elke andere site aandachtig te lezen.
EN We therefore advise you to carefully read the privacy policy and terms of use of each site you visit.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| raden | advise |
| privacybeleid | privacy policy |
| site | site |
| aandachtig | carefully |
NL Als je vragen hebt over hoe een merchant of winkel je persoonsgegevens verstrekt, moet je contact opnemen met de betreffende merchant of hun privacybeleid lezen.
EN If you have questions about how a merchant or store shares your personal information, you should contact the merchant or visit their privacy policy.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| of | or |
| persoonsgegevens | personal information |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Verspil niet langer tijd met het schrijven van content die mensen niet willen lezen.
EN You no longer will waste time writing content that people don’t want to read.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| langer | longer |
| tijd | time |
| schrijven | writing |
| content | content |
| mensen | people |
NL Hoe zorg je ervoor dat mensen je mailing lezen
EN Benefits of integrating ERP with SuperOffice CRM
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| onmogelijk | impossible |
| emails | emails |
| services | service |
NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
EN How to create content that people will care to read and share with others
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| content | content |
| mensen | people |
| willen | will |
| delen | share |
| anderen | others |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
makkelijk te lezen lezen thuis lezen lezen grafieken lezen gewoon lezen voordat berichten lezen must lezen voordat voorbeeld lezen alleen lezen lezen alvorens teksten lezen lezen wanneer lezen zodat temperaturen lezen instructies lezen blijf lezen detail lezen artikel lezen lezen leest zou lezen alles lezen vele verhalen lezen boek te lezen documenten lezen lezen van lampen lezen of zelfs bed lezen lezen handleiding geeft hem hier lezen onderzoeksartikelen moeten lezen af te lezen automatisch lezen verder lezen lezen flyers trucs lezen lezen over witwaspraktijken lezen rechten url te lezen lezen toegang echt willen lezen blijf lezen want zij inhoud lezen inhoud lezen lezen” fotografie lezen gebruiksaanwijzing lezen verslag hier lezen foto's te lezen jonge vrouw lezen
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke