NL Bovendien kunnen ze tijdelijk zijn (?sessiecookies?, deze verdwijnen wanneer je browsersessie afgesloten wordt) of permanent (?permanente cookies?, deze worden permanent op je apparaat geplaatst).
"maak een permanent" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Bovendien kunnen ze tijdelijk zijn (?sessiecookies?, deze verdwijnen wanneer je browsersessie afgesloten wordt) of permanent (?permanente cookies?, deze worden permanent op je apparaat geplaatst).
EN In addition, they can be temporary (?session cookies?, these cookies disappear when your browser session closes), or permanent (?permanent cookies?, these cookies will be permanently placed on your device).
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bovendien | in addition |
tijdelijk | temporary |
verdwijnen | disappear |
cookies | cookies |
apparaat | device |
geplaatst | placed |
NL Wil je niet altijd opnieuw beginnen? Maak een back-up van een bestaande WP pagina of maak een permanent opgeslagen project sjabloon.
EN You do not always want to start over? Take the Backup of an existing WP site or create a permanently saved WordPress template.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
back-up | backup |
bestaande | existing |
pagina | site |
permanent | permanently |
opgeslagen | saved |
sjabloon | template |
NL Kloon een nieuwe WordPress pagina uit een van jouw bestaande back-ups of maak een permanent sjabloon - zodat jouw plugins, themes en favoriete instellingen altijd bliksemsnel klaar staan voor gebruik en vooraf geconfigureerd zijn.
EN Clone a new WordPress site from an existing backup or create a permanent template so your favorite plugins, themes and settings are always preconfigured and ready to use in a flash.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kloon | clone |
wordpress | wordpress |
pagina | site |
back-ups | backup |
maak | create |
permanent | permanent |
sjabloon | template |
plugins | plugins |
themes | themes |
favoriete | favorite |
instellingen | settings |
altijd | always |
klaar | ready |
NL Mailchimp is een permanent marketingplatform voor kleine bedrijven. Wij maken innovatieve, mooie producten die u in staat stellen te groeien zoals u dat wilt. Maak unieke campagnes, automatiseer uw drukke werk, word slimmer terwijl u vooruit gaat.
EN Mailchimp is an always-on marketing platform for small businesses. Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go. Increase your revenue potential by adding the Mailchimp module for free.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
kleine | small |
groeien | increase |
automatiseer | automate |
slimmer | smarter |
NL Mailchimp is een permanent marketingplatform voor kleine bedrijven. Wij maken innovatieve, mooie producten die u in staat stellen te groeien zoals u dat wilt. Maak unieke campagnes, automatiseer uw drukke werk, word slimmer terwijl u vooruit gaat.
EN Mailchimp is an always-on marketing platform for small businesses. Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go. Increase your revenue potential by adding the Mailchimp module for free.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
kleine | small |
groeien | increase |
automatiseer | automate |
slimmer | smarter |
NL Kloon een WordPress pagina van een van jouw bestaande website-back-ups of sla een permanent sjabloon op om nog efficiënter met nieuwe WordPress projecten te beginnen.
EN Clone a WordPress site from an existing backup or create permanent templates for an even more efficient way to start new WordPress projects.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kloon | clone |
wordpress | wordpress |
bestaande | existing |
of | or |
permanent | permanent |
sjabloon | templates |
efficiënter | more efficient |
nieuwe | new |
projecten | projects |
back-ups | backup |
NL Een permanent adviescollege en overheidsinformatie toegankelijk via één platform: de Wet open overheid die nu in de Tweede Kamer ligt, is een duidelijke verbetering ten opzichte ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Smartphone met online winkeladvertenties in handen van een klant die op het punt staat een winkel met een permanent sluitingsteken in te gaan
EN Smartphone with online shopping ads in the hand of a customer about to enter a store with a permanent closing sign
NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.
EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kind | kid |
slecht | bad |
wachtwoord | password |
permanent | permanently |
telefoon | phone |
vergrendeld | locked |
herstellen | restore |
icloud | icloud |
NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI
EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
verplaatst | moved |
http | http |
uri | uri |
NL U weet vast wel dat louter een vacature plaatsen niet voldoende is om een getalenteerde nieuwe collega aan te trekken en permanent aan uw bedrijf te binden
EN You must know that simply posting a job vacancy is not enough to attract a talented new colleague and bind them permanently to your company
Holandeze | Anglisht |
---|---|
weet | know |
vacature | vacancy |
niet | not |
voldoende | enough |
getalenteerde | talented |
nieuwe | new |
collega | colleague |
trekken | attract |
permanent | permanently |
binden | bind |
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
permanent | permanent |
mobiel | mobile |
gebied | field |
veiliger | safer |
activiteit | activity |
NL Maar dat zal tijdelijk zijn; dit lijkt mij iemand die zijn tuin betegelt, of in het gunstigste geval een gemillimeterd gazon aanlegt dat permanent wordt bijgewerkt door een robotmaaier
EN But that will be temporary; this must be someone who is paving his garden, or will at best roll out a trimmed lawn that is permanently managed by a robotic lawnmower
Holandeze | Anglisht |
---|---|
tijdelijk | temporary |
tuin | garden |
permanent | permanently |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
questions | questions |
jaarlijkse | annual |
vervallen | expire |
niet | not |
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
permanent | permanent |
mobiel | mobile |
gebied | field |
veiliger | safer |
activiteit | activity |
NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.
EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kind | kid |
slecht | bad |
wachtwoord | password |
permanent | permanently |
telefoon | phone |
vergrendeld | locked |
herstellen | restore |
icloud | icloud |
NL OL-enthousiastelingen opgelet! De van juli tot augustus permanent uitgezette oriëntatieloop in het Oberengadin biedt temidden van een indrukwekkend hoogalpien berg- en merenlandschap een perfecte hoogtetraining.
EN Anyone who loves orienteering listen up: between July and August, control points of an orienteering course are permanently marked in the Upper Engadin for optimum altitude training amidst the impressive high-Alpine mountain and lake landscape.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
permanent | permanently |
berg | mountain |
NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI
EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI
NL Iemand kan bijvoorbeeld permanent blind zijn, een tijdelijke ooginfectie hebben of, in bepaalde situaties, buiten onder een felle zon staan
EN For example, someone might be permanently blind, have a temporary eye infection, or, situationally, be outside under a glaring sun
NL Onze weerbestendige stickers worden afgedrukt op hoogwaardig vinyl met een permanent kleefmiddel en een beschermende laag, waardoor de stickers duurzaam zijn en beschermd tegen vervagen, krassen, scheuren en water.
EN Our weatherproof stickers are printed on premium vinyl with a permanent adhesive and are coated with a protective laminate that makes them durable and resistant to fading, scratching, tearing, and water.
NL Ja, we gebruiken een permanent kleefmiddel voor rechthoekige stickers en een verwijderbaar kleefmiddel voor bumperstickers.
EN Yes, we use a permanent adhesive for rectangle stickers and a removable adhesive for bumper stickers.
NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.
EN A comprehensive and ongoing process so you can rest assured that your localized training materials are engaging for every end user, in every country.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
proces | process |
gebruiker | user |
land | country |
NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
permanent | permanent |
luisteraar | listener |
luisteraars | listeners |
NL Ons doel is om klimaatbescherming een permanent onderdeel van de bedrijfsvoering te maken
EN Our goal is to embed sustainable climate action into corporate activity
Holandeze | Anglisht |
---|---|
doel | goal |
is | is |
NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan. download pdf
EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups. download pdf
Holandeze | Anglisht |
---|---|
media | media |
muur | wall |
of | or |
geplaatst | set |
lang | long |
permanent | permanent |
download | download |
NL We volgen alle bewegingen van de servers permanent op. Merken we verdacht gedrag? Een onverwacht hoge toestroom aan gebruikers? Dan grijpt ons systeem automatisch proactief in.
EN We permanently monitor all traffic to the servers. If we notice anything suspicious or an unexpected high number of users, our system will operate automatically and proactively.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
volgen | monitor |
servers | servers |
permanent | permanently |
verdacht | suspicious |
onverwacht | unexpected |
gebruikers | users |
systeem | system |
automatisch | automatically |
proactief | proactively |
NL Atlassian Access is 30 dagen gratis Ontvang een permanent gratis Okta-account Voor de proefperiode is geen creditcard nodig
EN Atlassian Access is free for 30-days Get a perpetual free Okta account No credit card required for trial
Holandeze | Anglisht |
---|---|
atlassian | atlassian |
is | is |
dagen | days |
gratis | free |
geen | no |
nodig | required |
account | account |
NL Wel permanent zijn de uitzichten op het Meer van Genève en de kathedraal Notre-Dame, die vroeger al een inspiratiebron vormden voor de landschapsschilder Camille Corot.
EN What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
permanent | permanent |
genève | geneva |
kathedraal | cathedral |
NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan
EN Hundreds of our university and company partnerships offer even more expertise, connections and possibilities for your move abroad
Holandeze | Anglisht |
---|---|
partnerships | partnerships |
universiteiten | university |
bedrijven | company |
bieden | offer |
connecties | connections |
mogelijkheden | possibilities |
NL Uitstraling en eigenschappen van een permanent gebouw
EN Sustainable: Fully demountable and reusable
NL LinkedIn is een wereldwijd professioneel netwerk dat almaar blijft groeien en zijn aanbod permanent uitbreidt
EN LinkedIn is a worldwide professional network that is also developing its offer and enjoying constant growth
Holandeze | Anglisht |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
professioneel | professional |
netwerk | network |
groeien | growth |
aanbod | offer |
NL U zult deze willen gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt laten zien aan zoekmachines. Samenvattend, een 301 redirect is permanent en zal in aanmerking worden genomen door Google en andere zoekmachines.
EN You’ll want to use this one when the page you’re redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
pagina | page |
definitieve | final |
zoekmachines | search engines |
redirect | redirect |
permanent | permanent |
genomen | taken |
NL Wij zien onszelf als deel van je bedrijf. Omdat we een permanent team van managers, linguïsten en ingenieurs voor je samenstellen met de juiste skills en ervaring voor jouw sector, vinden we steeds de beste en eenvoudigste workflows voor jouw situatie.
EN We work as an extension of your business by building a permanent team of managers, linguists, and engineers with the skills and experience in your industry required to enhance and simplify your workflows.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
permanent | permanent |
team | team |
managers | managers |
ingenieurs | engineers |
workflows | workflows |
beste | enhance |
NL Meer dan 100 bedrijven in België beschikken over een Randstad Inhouse-vestiging. Van nabij anticiperen zij op productiepieken en houden permanent het adequate aantal werknemers aan boord.
EN Over 100 companies in Belgium have a Randstad Inhouse branch. These operate at close quarters to anticipate production peaks and ensure optimal staffing levels at all times.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
belgië | belgium |
nabij | close |
randstad | randstad |
NL Permanente ondersteuning zorgt ervoor dat we snel kunnen ageren op veranderende marktomstandigheden binnen het distributielandschap en zo permanent een up-to-date tool ter beschikking hebben.
EN Permanent support ensures that we can react quickly to changing market conditions within the distribution landscape and thus permanently have an up-to-date tool at our disposal.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ondersteuning | support |
snel | quickly |
veranderende | changing |
up-to-date | up-to-date |
tool | tool |
zo | thus |
NL Taakbeheer kan een kortlopend, langdurig of permanent proces zijn
EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process
Holandeze | Anglisht |
---|---|
taakbeheer | task management |
een | a |
langdurig | long-term |
permanent | permanent |
proces | process |
NL In een egel vriendelijke tuin is de kans groot dat u permanent Egels als huisgenoten en bekijk de stekelige dieren met je kinderen.
EN In a hedgehog friendly garden the likelihood is high that you will permanently Hedgehog as roommate and watch the spiny animals with your children.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
egel | hedgehog |
vriendelijke | friendly |
tuin | garden |
kans | likelihood |
groot | high |
permanent | permanently |
bekijk | watch |
dieren | animals |
kinderen | children |
NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
Holandeze | Anglisht |
---|---|
cookies | cookies |
tijde | time |
middel | means |
overeenkomstige | corresponding |
instelling | setting |
gebruikte | used |
permanent | permanently |
zo | thus |
NL Andere permanent gecreëerde cookies blijven echter op je computer staan en stellen ons in staat om je te herkennen bij een volgend bezoek aan de website
EN However, other permanently created cookies remain on your computer and enable us to recognize you the next time you visit the website
Holandeze | Anglisht |
---|---|
permanent | permanently |
cookies | cookies |
computer | computer |
ons | us |
bezoek | visit |
website | website |
in staat | enable |
NL Wilt u bijvoorbeeld kleine of grote, lichte of zware voorwerpen permanent en toch steeds veranderbaar aan ferromagnetische oppervlakken ophangen? Dan kunt u een passende magneethaak of magneetvoet kopen.
EN Do you want to hang small or large, lightweight or heavy objects on ferromagnetic surfaces in a way that is durable yet modifiable? You can purchase a suitable magnetic hook or base.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
of | or |
grote | large |
zware | heavy |
voorwerpen | objects |
oppervlakken | surfaces |
ophangen | hang |
passende | suitable |
kopen | purchase |
NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'PermError SPF permanent error: te veel DNS lookups' resultaat
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
Holandeze | Anglisht |
---|---|
spf | spf |
record | record |
dns | dns |
overschrijdt | exceeds |
krijg | receive |
permanent | permanent |
error | error |
resultaat | result |
permerror | permerror |
NL Als u DMARC voor uw domeinen hebt geïmplementeerd, wordt de SPF permanent error door DMARC gezien als een SPF failure
EN If you have DMARC implemented for your domains, the SPF permanent error is perceived by DMARC as an SPF failure
Holandeze | Anglisht |
---|---|
dmarc | dmarc |
geïmplementeerd | implemented |
spf | spf |
permanent | permanent |
error | error |
NL Een fout gemaakt – wat nu? MONO twin droogt snel en permanent
EN Make a mistake? The MONO twin dries quickly and is permanent
Holandeze | Anglisht |
---|---|
fout | mistake |
twin | twin |
droogt | dries |
snel | quickly |
permanent | permanent |
NL Met behulp van een proces van continue verbetering en aanpassingen voor cybersecurity te implementeren kunt u de situatie permanent evalueren en passende maatregelen nemen om uw organisatie te beschermen en de controle te behouden.
EN By introducing a continuous process of security improvement and adaption, it is possible to constantly assess the situation and act accordingly to protect your business and stay in control.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
proces | process |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
situatie | situation |
evalueren | assess |
uw | your |
kunt | possible |
NL Rekencapaciteit kan al naargelang de behoefte flexibel worden bijgeboekt of gereduceerd en een professioneel team van technici en ingenieurs staat permanent klaar met service of onderhoudsdiensten.
EN Computing resources can be flexibly deployed in accordance with the customer?s needs and a professional team of technicians and engineers are permanently on call to provide maintenance and other services.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
behoefte | needs |
flexibel | flexibly |
professioneel | professional |
team | team |
permanent | permanently |
NL Hoge functionaliteit en lange levensduur. In plaats van het gebruikelijke aluminium vetfilter heeft de BORA GP4 een vetfilter van roestvrij staal. Dit filter is permanent vaatwasmachinebestendig en behoudt zijn oorspronkelijke uiterlijk en stabiliteit.
EN Great function and a long life. Instead of the usual aluminium grease filter, the BORA GP4 grease filter is made of stainless steel. This material is permanently dishwasher-safe and will maintain its original look and stability.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hoge | great |
functionaliteit | function |
lange | long |
aluminium | aluminium |
roestvrij | stainless |
filter | filter |
permanent | permanently |
uiterlijk | look |
stabiliteit | stability |
in plaats van | instead |
NL Over een oppervlakte van 161 km2 worden de rijverboden 365 dagen per jaar door zogenaamde ANPR-camera's permanent bewaakt
EN Over an area of 161 km2, the driving bans are permanently monitored by so-called ANPR cameras 365 days a year
Holandeze | Anglisht |
---|---|
oppervlakte | area |
zogenaamde | so-called |
permanent | permanently |
bewaakt | monitored |
camera | cameras |
NL Ongeveer 55% van de wereldbevolking leeft in steden en wordt permanent blootgesteld aan een slechte luchtkwaliteit
EN Around 55% of the world's population live in cities and are permanently exposed to poor air quality
Holandeze | Anglisht |
---|---|
leeft | live |
steden | cities |
permanent | permanently |
blootgesteld | exposed |
slechte | poor |
NL Maar er zouden evenveel voordelen aan zitten: eerdere projecten tonen aan dat er, als het juiste beleid van kracht is, een infrastructuur in Houston gebouwd zou kunnen worden die in 2030 veilig en permanent 50 miljoen ton CO2 per jaar zou kunnen opslaan
EN But the benefits could be equally big: early projections indicate that if the appropriate policies were in place, infrastructure could be built in Houston to safely capture and permanently store about 50 million metric tons of CO2 annually by 2030
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voordelen | benefits |
juiste | appropriate |
beleid | policies |
infrastructuur | infrastructure |
gebouwd | built |
permanent | permanently |
miljoen | million |
ton | tons |
jaar | annually |
opslaan | store |
NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.
EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
headset | headset |
direct | direct |
zonlicht | sunlight |
lenzen | lenses |
beeldscherm | screen |
beschadigd | damaged |
permanent | permanently |
minuut | minute |
blootstelling | exposure |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime