NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
Përkthe "kruiden en basmatirijst" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "kruiden en basmatirijst" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i kruiden en basmatirijst
Holandeze
Anglisht
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| recept | recipe |
| boter | butter |
| zout | salt |
| koken | cooking |
| eenvoudig | easy |
| tips | tips |
| bijgerecht | side |
| indiase | indian |
| gerechten | dishes |
NL Basmatirijst koken is niet moeilijk als je het eenmaal onder de knie hebt. Basmatirijst is een lekker bijgerecht bij Indiase gerechten.
EN Cooking basmati rice isn't hard once you get the hang of it. Basmati rice is a great side dish to Indian dishes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| koken | cooking |
| moeilijk | hard |
| bijgerecht | side |
| indiase | indian |
| gerechten | dishes |
NL Deze kikkererwtenschaal is evenwichtig en heerlijk, met veel verse ingrediënten, kruiden en basmatirijst. Het is ook geweldig voor de voorbereiding van de maaltijd of om mee te nemen!
EN This chickpea bowl is balanced and delicious, with lots of fresh ingredients, spices and basmati rice. It's also great for meal prep or takeaway!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| evenwichtig | balanced |
| heerlijk | delicious |
| verse | fresh |
| ingrediënten | ingredients |
| kruiden | spices |
| geweldig | great |
| voorbereiding | prep |
| maaltijd | meal |
NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tuin | garden |
| appenzeller | appenzeller |
NL Hier laten we je zien hoe je de super lekkere en gezonde wilde kruiden smoothie kunt maken van de kruiden uit je tuin! Met kruidkunde.
EN Here we show you how to make the super delicious and healthy wild herb smoothie from the herbs in your garden! ✿ With herbology.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hier | here |
| gezonde | healthy |
| wilde | wild |
| tuin | garden |
| smoothie | smoothie |
NL Er zijn bijvoorbeeld kruiden die je energieker maken, maar er zijn ook kruiden waar je beter van kunt ontspannen, of die je meer zin geven in seks
EN For example, there are herbs that increase your energy as well as herbs that help you relax or increase your interest sex
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| ontspannen | relax |
| seks | sex |
NL Pas op met hoeveelheden: heb je weinig ervaring met psychedelische kruiden? Dan ben je nog gevoelig voor de kruiden, wat betekent dat de trip sneller en langduriger is. In het begin kun je dus het beste kleine doseringen nemen.
EN Be aware of your mood: are you stressed or are you feeling sad? If so, we discourage the use of psychedelics, because it may go wrong for you.
NL Je kunt er dan voor kiezen voor om relaxing kruiden te gaan gebruiken, oftewel ontspannende kruiden
EN Relaxing herbs might be the right choice for you
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| je | you |
| kunt | might |
| dan | the |
| kiezen | choice |
| kruiden | herbs |
| ontspannende | relaxing |
NL Er bestaan veel kruiden die je kunt verdampen en die een groot aantal nuttige eigenschappen bezitten. Technisch gezien, is het verdampen van kruiden een vorm van aromatherapie
EN There is a whole range of vapable herbs that can provide us with a host of beneficial properties
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| eigenschappen | properties |
| veel | whole |
NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tuin | garden |
| appenzeller | appenzeller |
NL Etiketten op maat voor kruiden zijn de perfecte manier om je kruiden geordend te houden en een onvergetelijke indruk achter te laten
EN Custom spice labels are the perfect way to organize your spices and make a memorable impression
NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| brood | bread |
| rijst | rice |
| indiase | indian |
| koken | cook |
| snelle | quick |
| saus | sauce |
| barbecue | barbecue |
| kijk | look |
| lekker | tasty |
| bijgerecht | side |
NL ♨ Perfecte Basmatirijst koken - zo werkt het altijd!
EN ♨ Cooking perfect Basmati rice - that's how it always works!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| koken | cooking |
| werkt | works |
| altijd | always |
NL Het is het beste om basmatirijst te gebruiken vers in de topf en gebruik geen voorgekookte of in de magnetron bereide producten.
EN It is best to use the basmati rice fresh in the topf and do not use pre-cooked or microwaved products.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vers | fresh |
NL Hier is onze Basisrecept voor geurige basmatirijst. Met dit recept slaagt het bij ons altijd!
EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| recept | recipe |
| altijd | always |
NL Het alternatief voor basmatirijst
EN The alternative to basmati rice
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| alternatief | alternative |
NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept
EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tip | tip |
| moeilijk | hard |
| snel | quickly |
| ons | our |
| recept | recipe |
| volgt | follow |
NL Veel recepten bevelen het aan, maar wij doen het zelf niet. Wij vinden basmatirijst het lekkerst als het puffy en is gewoon niet meer "knapperig" - dus precies perfect.
EN Many recipes recommend it, but we don't do it ourselves. We find the basmati rice best when it is puffy and is just no longer "crunchy" - so exactly perfect.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veel | many |
| recepten | recipes |
| dus | so |
| perfect | perfect |
NL Het geheim van perfecte basmatirijst
EN The secret of perfect Basmati rice
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geheim | secret |
| perfecte | perfect |
NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rijst | rice |
| pan | pan |
| gas | gas |
| probeer | try |
| deksel | lid |
| verliest | lose |
| water | water |
| goed | properly |
NL Hoe lang moet je basmatirijst koken?
EN How long do you have to cook basmati rice?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lang | long |
| je | you |
| koken | cook |
NL Perfecte, luchtige basmatirijst moet op een laag vuur met gesloten deksel worden gekookt tot al het water in de rijst is opgenomen.
EN Perfect, fluffy basmati rice should cook on low heat with the lid closed until all the water has been absorbed into the rice.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| laag | low |
| vuur | heat |
| gesloten | closed |
| deksel | lid |
| rijst | rice |
NL Perfecte Basmatirijst koken - zo werkt het altijd!
EN Cooking perfect Basmati rice - that's how it always works!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| koken | cooking |
| werkt | works |
| altijd | always |
NL Bakken met gratis kruiden zijn beschikbaar.
EN Bins with free kitchen herbs are available.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gratis | free |
| kruiden | herbs |
NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!
EN What native herbs have a healing effect? How do you build an Alphorn? Expand your horizon!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| gebouwd | build |
| horizon | horizon |
NL Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verschillende | several |
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel 1899774 Stockfoto
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899774 Stock Photo at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| salade | salad |
| kruiden | spices |
| houten | wooden |
| tafel | table |
| stockfoto | stock photo |
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel Pro Foto
EN Minced pork salad with spices on a wooden table Pro Photo
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| salade | salad |
| kruiden | spices |
| houten | wooden |
| tafel | table |
| foto | photo |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. 3407399 Stock Photo at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kruiden | spices |
| fruit | fruits |
| donkere | dark |
| tafel | table |
| stockfoto | stock photo |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. Pro Photo
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kruiden | spices |
| fruit | fruits |
| donkere | dark |
| tafel | table |
| foto | photo |
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel 1899777 Stockfoto
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899777 Stock Photo at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| salade | salad |
| kruiden | spices |
| houten | wooden |
| tafel | table |
| stockfoto | stock photo |
NL set van planten en kruiden in aquarel ontwerp 698155 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of Plants and Herbs in Watercolor Design 698155 Vector Art at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aquarel | watercolor |
NL set van planten en kruiden in aquarel ontwerp Gratis Vector
EN Set of Plants and Herbs in Watercolor Design Free Vector
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aquarel | watercolor |
| ontwerp | design |
| gratis | free |
NL hand getrokken wilde en kruiden bloemen en bladeren illustratie geïsoleerd op een witte achtergrond. 1984358 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Hand drawn wild and herbs flowers and leaves illustration isolated on white background. 1984358 Vector Art at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| wilde | wild |
| bladeren | leaves |
| illustratie | illustration |
| geïsoleerd | isolated |
| op | on |
| witte | white |
| achtergrond | background |
NL hand getrokken wilde en kruiden bloemen en bladeren illustratie geïsoleerd op een witte achtergrond. Pro Vector
EN Hand drawn wild and herbs flowers and leaves illustration isolated on white background. Pro Vector
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| wilde | wild |
| bladeren | leaves |
| illustratie | illustration |
| geïsoleerd | isolated |
| witte | white |
| achtergrond | background |
| vector | vector |
NL Dankzij de arme, kalkhoudende bodem groeit hier een grote verscheidenheid aan aromatische grassen en kruiden
EN Thanks to the poor, calcareous soils, a wide variety of aromatic grasses and herbs grow here
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| groeit | grow |
| hier | here |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| kruiden | herbs |
NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit
EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| precies | precisely |
| kwalitatief | quality |
| uitstekende | excellent |
| kruiden | herbs |
| bijzonder | particularly |
| smaak | taste |
NL Als de sneeuw eenmaal gesmolten is, ontwaakt de natuur opnieuw. Geleidelijk aan gedijen geurende alpenbloemen en kruiden die tijdens deze tochten worden ontdekt of zelfs verder worden verwerkt tot eetbare producten.
EN As soon as the snow melts, nature reawakens. Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| natuur | nature |
| gedijen | thrive |
| tochten | tours |
| ontdekt | discovered |
| of | or |
| verwerkt | processed |
| eetbare | edible |
NL Ervaren plantenkenners vertellen een uur lang verhalen over deze planten en geneeskrachtige kruiden.
EN Experienced botanists share stories about the plants and medicinal herbs for about an hour.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| uur | hour |
| verhalen | stories |
NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| productie | production |
| absint | absinthe |
| groene | green |
| fee | fairy |
| genoemd | called |
| verboden | prohibited |
| mag | can |
| legaal | legally |
| geconsumeerd | consumed |
NL Voor en naast de natuurdrogisterij Metzger in Beatenberg groeien talloze geneeskrachtige kruiden.
EN Countless medicinal herbs grow in front of and next to the Metzger natural apothecary in Beatenberg.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| groeien | grow |
| talloze | countless |
| kruiden | herbs |
NL Meer info over: Wilde kruiden keuken in Entlebuch
EN Find out more about: Wild herbs in the Entlebuch
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wilde | wild |
| kruiden | herbs |
NL Meer info over: + Wilde kruiden keuken in Entlebuch
EN Find out more about: + Wild herbs in the Entlebuch
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wilde | wild |
| kruiden | herbs |
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| plukken | picking |
| heerlijk | delicious |
| midden | heart |
| luzern | lucerne |
| belevenissen | experiences |
NL Sagno en de kruiden voor de gin van Ticino
EN Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kruiden | herbal |
| ticino | ticino |
| gin | gin |
NL Common.Of Sagno en de kruiden voor de gin van Ticino
EN Common.Of Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| common | common |
| kruiden | herbal |
| ticino | ticino |
| gin | gin |
NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
NL In de Ricola-showtuin vindt u de 13 kruiden die de basis voor elke Ricola-kruidenbonbon vormen
EN Here in the herb garden you will find all 13 herbs used in making the Ricola herb drops
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vindt | find |
| u | you |
| vormen | making |
NL Pestkruid, roze orchideeën, wilde tijm - op de rijke grond van het marmottendal Val d'Err groeien overvloedig geneeskrachtige planten en kruiden.
EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wilde | wild |
| val | val |
| d | d |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
kruiden en basmatirijst basmatirijst koken basmatirijst perfecte basmatirijst ♨ eigenlijke basmatirijst recept indiase basmatirijst koken kruiden kruiden vaporizers geneeskrachtige kruiden droge kruiden beste kruiden verse kruiden droge kruiden vaporizer gratis kruiden kruiden bloemen indiase kruiden zelfgekweekte kruiden natuurlijke kruiden afrodisiaca kruiden soort kruiden kruiden worden zowel kruiden te licht vermalen kruiden kruiden en paddokweeksets tabak en kruiden planten en kruiden kruiden tinctuur kopen kruiden en specerijen kruiden kunt halen kruiden zonder gifstoffen bepaalde kruiden kruiden collectie kruiden verkopen scrubs met kruiden alcohol bevat kruiden u de kruiden kruiden te verkopen kruiden en aardappelen gemak droge kruiden verdampen van kruiden alpenbloemen en kruiden kruiden in aquarel fruit en kruiden psychedelische kruiden gram kruiden wilde kruiden smoothie kruiden of tabak oftewel ontspannende kruiden kruiden en groenten bestaan veel kruiden
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke