"klanten sturen" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.
EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| laten | let |
| agents | agents |
NL De heel succesvolle online marketingtechniek van het sturen van e-mails naar prospecten en klanten kennen we als e-mailmarketing. Prospecten worden dankzij goeie marketing e-mails klanten en eenmalige klanten veranderen in trouwe, enthousiaste fans.
EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| eenmalige | one-time |
| fans | fans |
| heel | highly |
NL De heel succesvolle online marketingtechniek van het sturen van e-mails naar prospecten en klanten kennen we als e-mailmarketing. Prospecten worden dankzij goeie marketing e-mails klanten en eenmalige klanten veranderen in trouwe, enthousiaste fans.
EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| eenmalige | one-time |
| fans | fans |
| heel | highly |
NL Je kunt automatisch profielen bekijken, mensen invites sturen, berichten sturen of aanbevelen op basis de kenmerken van jouw ideale klant.
EN You can automatically view profiles, send people invites or send messages based on the characteristics of your ideal customer.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| profielen | profiles |
| bekijken | view |
| mensen | people |
| of | or |
| kenmerken | characteristics |
| ideale | ideal |
| klant | customer |
| basis | based |
NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| data | data |
| crisis | crisis |
NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.
EN In this case, you can create a sitemap index and submit only this file to Google or otherwise, send each of the sitemaps individually.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| index | index |
| bestand | file |
| sitemap | sitemap |
| sitemaps | sitemaps |
NL Deze digitale RGB LED strip met 60 WS2813 leds per meter maakt het mogelijk om iedere LED individueel aan te sturen op de zelfklevende strip van slechts 10mm breed. De strip is gemakkelijk aan te sturen met een Arduino Uno, Mega of een Teensy.
EN This digital RGB LED strip with 60 WS2813 LEDs per meter makes it possible to control each LED individually on the self-adhesive strip of only 10 mm wide. The strip is easy to control with an Arduino Uno, Mega or a Teensy.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| digitale | digital |
| rgb | rgb |
| meter | meter |
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| breed | wide |
| arduino | arduino |
| strip | strip |
| uno | uno |
| mega | mega |
NL U kunt via Active Driver Feedback bestuurders een melding sturen op hun navigatiesysteem als ze te hard rijden of overmatig sturen en remmen.
EN Give drivers a simple alert on their device when they are speeding, or when steering and braking excessively, through Active Driver Feedback.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| active | active |
| feedback | feedback |
| bestuurders | drivers |
| melding | alert |
| systeem | device |
| of | or |
| remmen | braking |
NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijfsupdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en orderberichten
EN Need to give your drivers an important business update? Or need to send them a new job? Get an overview of all text, status and order messages
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bestuurders | drivers |
| belangrijke | important |
| of | or |
| krijg | get |
| overzicht | overview |
| tekst | text |
| status | status |
NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.
EN In this case, you can create a sitemap index and submit only this file to Google or otherwise, send each of the sitemaps individually.
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL Wij sturen je binnen een paar uur een proefdruk. Breng vervolgens alle wijzigingen aan die je maar wilt, en als je helemaal tevreden bent sturen we je de weckpot-etiketten snel, gratis en met wereldwijde verzending toe.
EN We'll send you a free proof in just a few hours. Then, make any changes you like and once you're happy, we'll send your mason jar labels to you with fast, free worldwide shipping.
NL We zullen de gegevens van je klanten nooit gebruiken om hen zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij deze klanten zelf rechtstreeks gebruikmaken van een van onze apps of diensten
EN We will never use your customers’ information to independently market or advertise to your customers unless they are also using one of our applications or services directly
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gegevens | information |
| klanten | customers |
| nooit | never |
| tenzij | unless |
| rechtstreeks | directly |
NL We kunnen onze klanten aanbiedingen sturen namens andere bedrijven of kunnen onze klanten de mogelijkheid bieden om eindgebruikers rechtstreeks op de hoogte te stellen van aanbiedingen via sms of e-mail.
EN We may send offers to our customers on behalf of other businesses or provide our customers with the opportunity to notify end users directly of promotions by text message or email.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| of | or |
| mogelijkheid | opportunity |
| eindgebruikers | end users |
| rechtstreeks | directly |
| sms | text message |
NL Bedrijven die op Pinterest adverteren, kunnen ons lijsten met e‑mailadressen van klanten sturen. Als hun klanten Pinterest gebruiken, kunnen we ze relevantere advertenties tonen.
EN A company advertising on Pinterest might share a list of customer email addresses with us. And if their customers are on Pinterest, we can show them more relevant ads.
NL SquareMet het gratis pakket kunt u verkopen met couponcodes en cadeaukarren, u kunt ook bestellingsupdates naar klanten sturen via sms en klanten de mogelijkheid geven om hun bestellingen aan te passen.
EN Square’s free package will help you to make sales with coupon codes and gift carts, you can also send order updates to customers via text, and give clients the option to customize their orders.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tevreden | happy |
| daarom | so |
| perspectief | perspective |
NL Ons doel met The Footprint Chronicles was om eerst empathie met klanten op te bouwen, en dan op actie aan te sturen
EN Our goal with The Footprint Chronicles was to first build empathy with customers, then drive action
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| doel | goal |
| footprint | footprint |
| eerst | first |
| empathie | empathy |
| klanten | customers |
| bouwen | build |
| actie | action |
| sturen | drive |
NL Laat klanten gemakkelijk hun eigen probleem oplossen zonder een e-mail te sturen of te hoeven bellen
EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| probleem | issue |
| oplossen | solve |
| zonder | without |
| of | or |
| bellen | call |
NL Houd huurders, huiseigenaren en klanten op de hoogte door regelmatig gerichte e-mailcampagnes uit te sturen. Segmenteer naar type woning, grootte, geografie en meer.
EN Keep renters, homeowners and customers up to date with frequent targeted email campaigns. Segment according to property type, size, geography and more.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| houd | keep |
| huurders | renters |
| huiseigenaren | homeowners |
| klanten | customers |
| regelmatig | frequent |
| gerichte | targeted |
| sturen | |
| type | type |
| geografie | geography |
NL Als een aanvaller uw domein zou gebruiken om kwaadaardige e-mails naar uw klanten te sturen, zou dat niet alleen een beveiligingsprobleem zijn
EN If an attacker used your domain to send malicious emails to your customers, it wouldn’t just be a security issue
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | if |
| aanvaller | attacker |
| domein | domain |
| gebruiken | used |
| kwaadaardige | malicious |
| klanten | customers |
NL Zij sturen e-mails naar duizenden mensen over de hele wereld, waaronder uw klanten, en vragen om inloggegevens, creditcardgegevens of nepaanbiedingen.
EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| klanten | customers |
| inloggegevens | credentials |
| of | or |
NL Klanten sturen je bedrijf vragen en problemen via e-mail, telefoon, sms, je website, chat of social media
EN Customers contact your business through email, phone, text, web, chat and social media with questions and issues
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| en | and |
| telefoon | phone |
NL Om deskundig advies te kunnen inwinnen, sturen klanten tickets via een webportal waar ze eerst relevante artikelen krijgen aangeboden door Answer Bot ? een virtuele klantassistent die uitsluitend met Zendesk Guide werkt
EN To reach out for expert advice, customers submit tickets through a web portal, where they are first served relevant articles suggested by Answer Bot—a virtual customer assistant that works exclusively with Zendesk Guide
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sturen | submit |
| tickets | tickets |
| relevante | relevant |
| bot | bot |
| virtuele | virtual |
| zendesk | zendesk |
| werkt | works |
NL Bedrijven kunnen de berichttemplates van WhatsApp gebruiken om op grote schaal uitgaande berichten naar klanten te sturen
EN Businesses can use WhatsApp’s message templates to send outbound messages to customers at scale
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| schaal | scale |
| uitgaande | outbound |
| klanten | customers |
NL E-commerce: bedrijven kunnen aanbiedingen, coupons en informatie over nieuwe producten sturen naar klanten die promotiecontent willen ontvangen.
EN E-commerce: businesses can send promotions, coupons and new product information to customers who want to receive promotional content.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| bedrijven | businesses |
| coupons | coupons |
| en | and |
| nieuwe | new |
| producten | product |
| klanten | customers |
NL Met de juiste chatbotoplossing kunnen bedrijven een bot via WhatsApp inzetten om veelgestelde vragen te beantwoorden, klanten naar de juiste afdeling te leiden en relevante helpdesk-artikelen te sturen
EN With the right chatbot solution, businesses can deploy a bot over WhatsApp to address FAQs, route customers to the correct department and connect customers to help desk articles
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kunnen | can |
| bedrijven | businesses |
| bot | bot |
| klanten | customers |
| afdeling | department |
NL Als de toepassing uitvalt en je klanten geen marketingsemails kunnen sturen vanaf je platform, dan kan dat hun vermogen om zaken te doen belemmeren
EN If the application goes down and your clients can’t send out their marketing emails through the platform, that could set back their ability to do business
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klanten | clients |
| zaken | business |
NL Retarget klanten door doelgerichte e-mails en in-app berichten te sturen
EN Retarget customers by sending target emails and in-app messages
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klanten | customers |
| en | and |
| berichten | messages |
| sturen | sending |
NL Om er zeker van te zijn dat je reageert op iedere klant, kun je geautomatiseerde reacties sturen vanuit SuperOffice Service. Deze laat onmiddellijk weten aan je klanten dat je het verzoek hebt ontvangen.
EN To make sure you respond to every customer, you can set up automated confirmation responses in SuperOffice Service. They will let your customers know immediately that you have received their request.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| reacties | responses |
| laat | let |
| onmiddellijk | immediately |
| ontvangen | received |
NL Met Apple Business Chat kunnen klanten gemakkelijker berichten sturen in plaats van je te bellen, wat de betrokkenheid bevordert tegen lagere kosten
EN Apple Business Chat makes it easier for customers to message you than to call, helping drive engagement at lower cost
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| business | business |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| berichten | message |
| sturen | drive |
| betrokkenheid | engagement |
| lagere | lower |
| kosten | cost |
| kunnen | makes |
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.”
EN And your customers are already using it in their personal lives, so it’s pretty natural for them to start messaging your business that way, too.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klanten | customers |
| natuurlijk | natural |
| bedrijf | business |
| manier | way |
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
EN And your customers are already using it in their personal lives, so it’s pretty natural for them to start messaging your business that way, too.”Paul Lalonde, Zendesk product expert
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klanten | customers |
| natuurlijk | natural |
| bedrijf | business |
| manier | way |
| paul | paul |
| zendesk | zendesk |
NL Klanten kunnen bijvoorbeeld foto's of video's sturen van een defect product, in plaats van alleen een beschrijving van het probleem te geven
EN For example, customers can send photos or videos of a faulty product, rather than just describing the issue
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| foto | photos |
| video | videos |
| product | product |
| probleem | issue |
NL Agents kunnen ook Facebook-carrousels sturen waarin klanten kunnen kiezen uit een reeks opties, zoals een selectie van relevante kennisbank-artikelen
EN Agents can also send Facebook carousels that allow customers to choose from a range of options, such as a selection of relevant knowledge base articles
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| agents | agents |
| klanten | customers |
| relevante | relevant |
NL Zet klanten opnieuw aan tot kopen door hen een e-mail met bekeken producten te sturen
EN Reengage customers by sending them an email containing viewed products
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klanten | customers |
| bekeken | viewed |
NL Bij Ditec houden we van Flipsnack! Het is een geweldige manier om berichten en bedrijfsupdates naar klanten te sturen.
EN At Ditec we love Flipsnack! It´s just a great way to send our information and company updates to our clients.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| manier | way |
| klanten | clients |
| flipsnack | flipsnack |
NL Deel uw prijslijst per e-mail met uw klanten door hen eenvoudig een link te sturen. U hoeft geen bestanden meer toe te voegen.
EN Share your price list to your customers via email, by simply sending them a link. No need to attach any files anymore.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deel | share |
| klanten | customers |
| eenvoudig | simply |
| link | link |
| hoeft | need |
| bestanden | files |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke