NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
"kijk maar eens" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Holandeze | Anglisht |
---|---|
seconden | seconds |
gevolgd | followed |
onmiddellijk | immediately |
b | b |
e | e |
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
website | website |
bouwer | builder |
facetten | facets |
klant | customer |
NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.
EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
goed | good |
plaatje | picture |
witte | white |
oude | old |
haven | harbour |
rotterdam | rotterdam |
ansichtkaart | postcard |
kartonnen | cardboard |
doos | box |
koude | cold |
laten | let |
proberen | try |
NL Kijk maar eens rond in onze winkel. Dus, chapeau, pet op en winkelen maar!
EN Visit our online Shop: Hats off, beanie on and start shopping!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
en | and |
NL De arctische projectie wordt nog wel eens gebruikt, bijvoorbeeld in de vlag van de Verenigde Naties. Maar de antarctische projectie zie je eigenlijk bijna nooit, vandaar dat ik die maar eens wat verder uitgewerkt heb:
EN The arctic projection is used sometimes, for example in the flag of the United Nations. But you hardly ever see the Antarctic projection, which was a reason for me to develop that one in more detail:
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gebruikt | used |
vlag | flag |
naties | nations |
NL We hebben op gegeven moment in onze Denktank-groep een experiment gedaan: kijk eens op je telefoon naar de laatste 50 gesprekken, hoeveel mbo’ers zitten daartussen? Het bleek steeds maar om 2 à 3 mensen te gaan
EN At one point in our ThinkTank group we did an experiment: check your phone for the 50 most recent calls you made and ask yourself how many of these calls were with mbo-trained people
Holandeze | Anglisht |
---|---|
experiment | experiment |
laatste | recent |
mensen | people |
groep | group |
NL Je kunt je partners over de hele wereld vinden. Kijk zelf maar eens, er kan er een bij je in de buurt zitten.
EN You can find our partners all over the world. Take a look for yourself, there might be one in your vicinity.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
partners | partners |
er | there |
NL Fruit Cup van Cali Connection pronkt met haar dominante kenmerken - kijk maar eens naar haar naam
EN Fruit Cup by Cali Connection doesn’t exactly hide one of her dominating traits — just look at her name
Holandeze | Anglisht |
---|---|
fruit | fruit |
cup | cup |
cali | cali |
connection | connection |
naam | name |
NL Maar mocht je snel op zoek zijn naar een aantal aanraders, kijk dan eens naar deze VR-brillen:
EN But if you are quickly looking for a number of recommendations, take a look at these VR glasses:
Holandeze | Anglisht |
---|---|
snel | quickly |
vr | vr |
NL De prijzen beginnen bij $29/maand voor minder dan 1.000 abonnees, maar je krijgt onbeperkt alles: e-mail sequenties, verzendingen, formulieren, enz. Kijk eens aan!
EN Pricing starts at $29/month for under 1,000 subscribers, but you get unlimited everything else: email sequences, sends, forms, etc. Check it out!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
maand | month |
abonnees | subscribers |
onbeperkt | unlimited |
sequenties | sequences |
formulieren | forms |
enz | etc |
NL Je kunt je partners over de hele wereld vinden. Kijk zelf maar eens, er kan er een bij je in de buurt zitten.
EN You can find our partners all over the world. Take a look for yourself, there might be one in your vicinity.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
partners | partners |
er | there |
NL Maar denk er toch eens over na, en kijk welke andere functies u zouden kunnen interesseren
EN But think it through, nonetheless, and see what other features might interest you
Holandeze | Anglisht |
---|---|
denk | think |
en | and |
andere | other |
functies | features |
NL Er zijn allerlei nieuwe dingen voor t.akustik?s verjaardag! Kijk maar eens binnen!
EN We take you on a drone flight through our new and recently-opened shipping centre and warehouse?
Holandeze | Anglisht |
---|---|
nieuwe | new |
eens | a |
er zijn | and |
NL Een vergelijking van de beste GoPro actiecamera's die te koop zijn. Kijk maar eens welke GoPro voor jou de juiste is.
EN A comparison of the best GoPro action cameras available to buy. Take a look to work out which is the right GoPro for you.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vergelijking | comparison |
gopro | gopro |
NL Zoek maar eens op het web en kijk of je iets vindt.
EN Do a simple web search and see if something comes up.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zoek | search |
maar | simple |
web | web |
kijk | see |
iets | something |
op | comes |
NL Kijk maar eens naar onze ranglijst van de beste plugins voor WordPress die langzaam laden ondersteunen
EN You are welcome to have a look at our ranked list of the top plugins for WordPress that support slow loading
NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt
EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available
Holandeze | Anglisht |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
manier | way |
veel | many |
bedrijven | businesses |
breed | broad |
interesse | interest |
helpen | support |
informatie | information |
beschikbaar | available |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de datawandeling vast onderdompelen in de wereld van data. De kijk, lees- of luistertip zijn net als de wandelroutes onderverdeeld in drie kleurzones.
EN Waag collected background information to help you step into the world of data, and data centres. Find background reading, watching and listening recommendations in Dutch.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kijk | find |
lees | reading |
NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt
EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available
Holandeze | Anglisht |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
manier | way |
veel | many |
bedrijven | businesses |
breed | broad |
interesse | interest |
helpen | support |
informatie | information |
beschikbaar | available |
NL Wanneer u deze link volgt, Buzzsproutkrijgt u een Amazone-cadeaubon van $20 nadat u voor uw plan hebt betaald. Kijk eens aan!
EN When you follow this link, Buzzsprout will give you a $20 Amazon gift card after you pay for your plan. Check it out!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
link | link |
volgt | follow |
plan | plan |
amazone | amazon |
NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!
EN It was developed by Pat Flynn of Smart Passive Income and is used by some of the largest podcasts out there. Check it out!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ontwikkeld | developed |
smart | smart |
gebruikt | used |
podcasts | podcasts |
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
werkt | working |
suggesties | suggestions |
probleem | issue |
rapportage | report |
adviezen | advice |
NL Kijk eens naar een andere Blue Yeti toebehoren hier.
EN Check out some other Blue Yeti accessories here.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
naar | out |
blue | blue |
yeti | yeti |
hier | here |
NL Kijk eens naar deze video om te zien wat ik bedoel:
EN Take a look at this video to see what I mean:
Holandeze | Anglisht |
---|---|
eens | a |
video | video |
NL Als u op zoek bent naar iets om te gebruiken met de Apple camera-aansluitingsadapter, kijk dan eens naar de beste USB-microfoonpost.
EN If you are looking for something to use with the Apple camera connection adapter, take a look at the best USB microphones post.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
iets | something |
apple | apple |
camera | camera |
usb | usb |
NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.
EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
update | update |
maakt | makes |
model | model |
meer | longer |
gen | gen |
NL Als je wel iets professioneler wilt voor video, kijk dan eens naar deze microfoons voor YouTube.
EN If you do want something a little more professional for video, take a look at these microphones for YouTube.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
video | video |
eens | a |
microfoons | microphones |
youtube | youtube |
NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.
EN If you?re into gaming (since that?s the main target audience for this PC) as well, take a look at these gaming microphones too.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
belangrijkste | main |
doelgroep | target audience |
pc | pc |
NL Wil je meer informatie? Kijk eens naar een andere Buzzsproutbeoordeling.
EN Want more info? Check out another Buzzsprout review.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
informatie | info |
naar | out |
NL Kijk gerust eens naar de ATR2100 review voor de aanbevolen schokdemper (om trillingen te verminderen) en een paar meer details.
EN Feel free to check out the ATR2100 review for the recommended shock mount (to reduce vibrations) and a few more details.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
review | review |
aanbevolen | recommended |
trillingen | vibrations |
details | details |
NL Wilt u meer over ons te weten komen? Kijk eens naar ons team.
EN To see the products and sectors for which we have already calculated PCFs, see some of our client case studies.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
weten | and |
NL Kijk bijvoorbeeld eens naar je content management systeem
EN For example, take a look at your content management system
Holandeze | Anglisht |
---|---|
eens | a |
content | content |
management | management |
systeem | system |
je | your |
NL aan de andere kant van het scherm. Doe een Google-zoekopdracht op een term die gerelateerd is aan uw niche, en kijk eens goed naar de eerste tien resultaten.
EN on the other side of the screen. Do a Google search for a term related to your niche, and take a good look at the first ten results.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kant | side |
scherm | screen |
term | term |
gerelateerd | related |
niche | niche |
goed | good |
resultaten | results |
zoekopdracht | search |
NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
Holandeze | Anglisht |
---|---|
maximale | most |
water | water |
goede | good |
remmen | brakes |
nog | to make |
mis | wrong |
helm | helmet |
NL Wil je nog dieper graven en vragen beantwoorden zodra ze je te binnen schieten? Kijk dan eens naar deze eenvoudige interacties.
EN Want to dig deeper and answer questions the minute they occur to you? Check out these simple interactions.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
dieper | deeper |
graven | dig |
en | and |
eenvoudige | simple |
interacties | interactions |
NL Heb je er weleens bij stilgestaan dat je carrièrekeuze misschien wel invloed heeft op je relatiekeuze? Nee? Kijk dan eens naar infographic met voorspellende matchmaking op basis van beroepsgegevens
EN Have you ever considered how your career path might impact your choice of romantic partner? No? Well, here’s a demonstration of predictive matchmaking based on occupational data
Holandeze | Anglisht |
---|---|
misschien | might |
invloed | impact |
nee | no |
voorspellende | predictive |
er | here |
NL Mijn vragen zijn: in welke buurt zijn de meest incidenten gemeld en in welke buurten is het risico van diefstal het grootst? Kijk eens hoe gemakkelijk het is om deze vragen nu te beantwoorden
EN My questions are which neighbourhood has the most reported incidents and what neighbourhoods have the highest risk of theft
Holandeze | Anglisht |
---|---|
buurt | neighbourhood |
incidenten | incidents |
gemeld | reported |
risico | risk |
diefstal | theft |
NL Benieuwd met wat voor projecten we bezig zijn? Enkele cijfers over hoe de extensies presteren? of over nieuwe releases? Kijk eens!
EN Curious about what kind of projects we are working on? Some numbers on how the extensions are performing? or about new releases? Take a look!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
projecten | projects |
bezig | working |
extensies | extensions |
presteren | performing |
nieuwe | new |
releases | releases |
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
oude | old |
categorie | category |
iphone | iphone |
apparaten | devices |
NL Benieuwd hoe een huidige website, of een website die niet eens meer bestaat, er uit zag? Kijk hier! Terug in de tijd!
EN Test the speed of your Internet connection (requires Flash!!!)
Holandeze | Anglisht |
---|---|
website | internet |
NL Als je vaak je Apple TV-afstandsbediening kwijtraakt, kijk dan eens naar deze nieuwe Elago-hoes waarmee je een AirTag-tracker kunt bevestigen. Oké, du...
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vaak | often |
apple | apple |
nieuwe | new |
bevestigen | attach |
tv | tv |
afstandsbediening | remote |
kunt | enables |
tracker | tracker |
ok | ok |
NL Als uw primaire gebruik het bieden van remote support is, kijk dan eens naar Splashtop SOS .
EN If your primary use case is providing remote support, please check out Splashtop SOS.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
als | if |
primaire | primary |
gebruik | use |
bieden | providing |
remote | remote |
support | support |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.
EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
stijl | designs |
lifestyle | lifestyle |
inspiratie | inspiration |
voorbeelden | examples |
gemaakt | made |
jimdo | jimdo |
er | here |
NL En als dat niet zo is, kijk dan eens naar het voorbeeld van de startpagina van Google
EN And if not, look at the example of Google?s home page
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voorbeeld | example |
startpagina | home page |
NL Kijk eens wat er achter de schermen gebeurt.
EN Take a look at what’s actually going on behind the scenes.
NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!
EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
foto | images |
formaat | size |
verkleinen | reducing |
NL Kijk dan eens in onze gratis toegankelijke database met foto's van onze hotels en bestemmingen wereldwijd.
EN We provide you with an image bankwith photos of our hotels and destinations around the world.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hotels | hotels |
bestemmingen | destinations |
wereldwijd | world |
NL Kijk gerust ook eens naar onze volledige lijst van aanbevolen lavamicrofoons.
EN Feel free to take a look at our full list of recommended lav mics as well.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
onze | our |
volledige | full |
lijst | list |
aanbevolen | recommended |
NL Dit is een geweldige optie voor iedereen die op zoek is naar een alles-in-één-smartphonestatief. Kijk eens aan!
EN This is a great option for anyone looking for an all-in-one smartphone tripod. Check it out!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geweldige | great |
optie | option |
NL Er is hier voor elk wat wils, vegetarisch of veganistisch, vooral kindvriendelijk? Met rijst, aardappelen of pasta? Of ben je op zoek naar een recept voor een koolhydraatarm recept? Kijk ook eens rond in onze categorieën:
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vooral | particularly |
rijst | rice |
pasta | pasta |
recept | recipe |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime