NL De KABK werkt samen met kunstacademies binnen en buiten de Europese Unie. Ook als je studeert aan een opleiding die geen partner is van de KABK, kun je in aanmerking komen voor een tijdelijke studieperiode aan de KABK (zgn. free movers).
Përkthe "kabk" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "kabk" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i kabk
Holandeze
Anglisht
EN The KABK cooperates with art academies inside and outside the European Union. Even if you are studying at a program that is not a partner of the KABK, you may be eligible for a temporary period of study at the KABK (so-called free movers).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| opleiding | program |
| partner | partner |
| tijdelijke | temporary |
| free | free |
NL Neem contact op met het International Office van de KABK via international@kabk.nl en/of exchange@kabk.nl
EN Check our FAQs or contact the International office at the KABK via international@kabk.nl and/or exchange@kabk.nl
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| contact | contact |
| international | international |
| office | office |
| nl | nl |
NL De interne portal is te vinden via portal.kabk.nl. Inloggen kan met je KABK-studentnummer (studenten) of KABK-mailaccount (docenten en medewerkers).
EN To access the portal please login with your KABK student number (students) or e-mail account (teachers & staff).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| de | the |
| portal | portal |
| of | or |
| docenten | teachers |
| medewerkers | staff |
| je | your |
NL Deze webpagina's zijn verplaatst naar de interne portal van de KABK. De informatie op de interne portal is bestemd voor studenten en medewerkers van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK).
EN These webpages have been transferred to the internal portal of the KABK. The information published in the internal portal is intended for students and staff of the Royal Academy of Art, The Hague (KABK).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| webpagina | webpages |
| portal | portal |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jaar | year |
| technology | technology |
| waag | waag |
NL Studenten van de opleiding Master Industrial Design (MID) van de KABK hebben in de Waag een workshop BioPlastics gevolgd.
EN The Beauty Kit Female Farm is an eco-friendly cognitive-pleasure oriented farm that harvests female genital fluids to produce beauty bio-products.
NL KABK-studenten werkten aan ontwerpprojecten gericht op de onethische en milieuonvriendelijke realiteit van de huidige textiel- en kledingindustrie.
EN On May 26th, the tenth evening of Big, Open and Beautiful will be held at Pakhuis de Zwijger, moderated by our research director Frank Kresin.
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
EN The Waag Technology Awards for promising KABK students has been awarded to the projects Basketology and Beyond Taxonomic Narratives.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| technology | technology |
| waag | waag |
NL Tijdens de Graduation Awards van het KABK in Den Haag reikte Waag voor de eerste keer de Technology & Society prijs uit.
EN On the longest day of the year, Waag opened planet B at Amsterdam Science Park, a place for artistic research and expeditions.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| waag | waag |
NL De Waag Awards onderscheidt jaarlijks veelbelovende studenten van de KABK (Den Haag). De twee winnaars presenteren grensverleggend nieuw werk.
EN The Waag Awards recognise the most promising students of the Royal Academy of Art in The Hague. You are cordially invited to the presentations.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| studenten | students |
| waag | waag |
| den haag | hague |
NL Samen met masterstudenten Industrial Design van de KABK bezocht het Amsterdam Reflow-team twee locaties van een belangrijke organisatie in de circulaire textielketen van de stad.
EN Together with Master Industrial Design students from the KABK, the Amsterdam Reflow team visited two locations of a key organisation in the city’s circular textile chain.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| industrial | industrial |
| design | design |
| bezocht | visited |
| belangrijke | key |
| organisatie | organisation |
| circulaire | circular |
| team | team |
NL De prijswinnaars van de nieuwste lichting kunstenaars en ontwerpers van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten Den Haag (KABK) zijn bekendgemaakt.
EN Waag opened the world's first pop-up microbial pet shop in the heart of Amsterdam's Red Light District in the summer of 2016.
NL Voor meer informatie over de cookies die door de KABK en derden worden gebruikt, lees je in ons cookiebeleid.
EN More information about the cookies set by the KABK and those by third-parties can be found in our Cookie Policy.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| informatie | information |
| cookiebeleid | cookie policy |
NL Onderzoek is een integraal onderdeel van de cultuur aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK) in Den Haag, zowel voor studenten als docenten
EN The University of the Arts The Hague (Royal Academy of Art and Royal Conservatoire) holds artistic research in high esteem
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onderzoek | research |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
| den haag | hague |
NL De wijze waarop onderzoek wordt vorm gegeven aan de KABK wordt mede gevoed en geïnspireerd door de intensieve samenwerking met de Universiteit Leiden.
EN The collaboration between the University of the Arts The Hague and Leiden University is unique in The Netherlands.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| universiteit | university |
| leiden | leiden |
NL Aan de KABK wordt onderzoek opgevat als een integraal onderdeel van de kunst- en ontwerppraktijk
EN At the Royal Academy of Art, The Hague (KABK), research is considered to be an integral part of artistic and design practice
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onderzoek | research |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| kunst | art |
NL Kunstenaars en ontwerpers die als docenten zijn verbonden aan de KABK en onderzoek doen in hun kunst- of ontwerppraktijk integreren de inzichten en vragen die hieruit voortvloeien in hun onderwijs.
EN Tutors conducting research through their own practices incorporate the insights gained and questions raised into their teaching.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| docenten | tutors |
| onderzoek | research |
| integreren | incorporate |
| inzichten | insights |
| onderwijs | teaching |
NL Het jaar wordt afgesloten met een symposium waarin deelnemende docenten de uitkomsten van hun onderzoeksprojecten delen met de KABK gemeenschap van collega’s en studenten, evenals met uitgenodigde respondenten.
EN The year concludes with a symposium where participating tutors share the outcomes of their research projects with the KABK community of colleagues and students, as well as invited respondents.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jaar | year |
| deelnemende | participating |
| docenten | tutors |
| delen | share |
| gemeenschap | community |
| collega | colleagues |
| studenten | students |
| respondenten | respondents |
| symposium | symposium |
NL De KABK investeert in een Stimuleringsregeling voor docenten die belangstelling hebben om te promoveren
EN The KABK invests in a PhD Incentive Scheme (‘Stimuleringsregeling’) for tutors who are interested in doing PhD research
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| investeert | invests |
| docenten | tutors |
| belangstelling | interested |
NL De KABK biedt financiële steun ten behoeve van de ontwikkeling van een promotievoorstel (aanmoedigingspremie) of de uitvoering van promotieonderzoek (doctoraatsbeurs)
EN The KABK offers financial support for the development of a PhD proposal (encouragement premium or incentive premium) or to do PhD research (doctorate grant)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biedt | offers |
| financiële | financial |
| steun | support |
| ontwikkeling | development |
| of | or |
NL Aan de KABK wordt onderzoek opgevat als onlosmakelijk verbonden met de kunst- of ontwerppraktijk
EN At the KABK, research is understood as inextricably linked to artistic or design practice
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onderzoek | research |
| als | as |
| verbonden | linked |
| of | or |
NL Research & Discourse is een verplicht vak voor eerstejaars studenten van alle bachelorafdelingen binnen de KABK
EN Research & Discourse is a mandatory course for first year students of all bachelor’s departments within the KABK
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| research | research |
| is | is |
| verplicht | mandatory |
| studenten | students |
NL Alle bachelor- en masterstudenten schrijven een scriptie ter afsluiting van hun studie aan de KABK
EN All bachelor’s and master’s students submit a thesis as part of the final examination
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
NL PhDArts is onderdeel van de Academie der Kunsten (ACPA), een samenwerkingsverband tussen de KABK en de Universiteit Leiden
EN PhDArts is part of the Academy of Creative and Performing Arts (ACPA), a collaboration between the KABK and Leiden University
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
| onderdeel | part |
| academie | academy |
| universiteit | university |
| leiden | leiden |
NL De KABK heeft een goed uitgeruste bibliotheek met een uitgebreide collectie boeken en andere print en electronische media die een groot aantal disciplines beslaan
EN The KABK has a well-equipped library with an extensive collection of books and other print and electronic media across a range of disciplines
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| collectie | collection |
| boeken | books |
| andere | other |
| disciplines | disciplines |
NL Er zijn 15 werkplaatsen op de KABK
EN There are 15 workshops at the KABK
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| werkplaatsen | workshops |
| de | the |
NL Bent u geïnteresseerd in een samenwerking met de KABK?
EN Are you interested in working with the KABK?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
NL Heeft u een aanbod voor een stageplek of heeft u vragen over stages, neemt u dan contact op met de relevante bacheloropleiding, een lijst contactpersonen vindt u op www.kabk.nl.
EN Would you like to offer an internship to our students? Please contact the internship coordinator of the relevant department. You can find an overview of the contact persons for internships per department at www.kabk.nl.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanbod | offer |
| stages | internships |
| contact | contact |
| vindt | find |
| nl | nl |
NL Meer informatie over samenwerken met de KABK?
EN More information about collaborating with the KABK?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| informatie | information |
| samenwerken | collaborating |
NL Aanmelding & toelating | KABK
EN Application & admission | KABK
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanmelding | application |
NL Samenwerkingsprojecten van de KABK met externe partners zijn zeer waardevol voor studenten, docenten en de partners. Een aantal voorbeelden van recente projecten vind je op deze pagina.
EN Projects with partners have proven to be an extremely relevant experience for students, staff and partners. See here some examples of successful collaborations.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| partners | partners |
| zeer | extremely |
| studenten | students |
| projecten | projects |
NL Overzicht van financiële voorzieningen waar studenten van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK) onder bepaalde voorwaarden voor in aanmerking kunnen komen:
EN Students of the KABK may be eligible under certain conditions for the following grants and scholarships:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| studenten | students |
| voorwaarden | conditions |
NL Hoe financier je als niet-Nederlandse student je studie aan de KABK
EN How to finance your study at the KABK as a non-Dutch student
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| student | student |
| studie | study |
| je | your |
NL Overweeg je een studie aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK)? De Open Dag is de ideale gelegenheid om kennis te maken met onze kunstopleidingen
EN Are you considering a study at the Royal Academy of Art in The Hague? The Open Day at the KABK is the ideal opportunity to get to know our art & design programmes
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| studie | study |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
| ideale | ideal |
| gelegenheid | opportunity |
| maken | design |
NL Openingstijden en bereikbaarheid academiegebouw, vakantieschema en de belangrijkste contactgegevens van de KABK administratieve diensten en onderwijsafdelingen.
EN Information on opening hours of the academy building, route & accessibility, holidays and general contact information and opening times for student administrative services.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| bereikbaarheid | accessibility |
| contactgegevens | contact information |
| administratieve | administrative |
| diensten | services |
NL Meer in 'KABK Studium Generale'
EN More in 'KABK Studium Generale'
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| meer | more |
| in | in |
NL Informatie over hoe de KABK reageert op de ontwikkelingen rondom het coronavirus en de maatregelen die worden genomen met betrekking tot relevante onderwerpen voor (aankomende) studenten, medewerkers en bezoekers.
EN This section provides information about how the KABK reacts to the developments & regulations regarding the coronavirus and the measures taken on relevant topics for (prospective) students, staff and visitors.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| informatie | information |
| reageert | reacts |
| ontwikkelingen | developments |
| coronavirus | coronavirus |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| onderwerpen | topics |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| bezoekers | visitors |
NL We houden iedereen up-to-date via deze pagina (archief corona-updates), onze interne mailberichten voor studenten en medewerkers, en via de KABK-portal.
EN We will keep providing updates via this page with recent and past announcements, via our internal mailinglist and the KABK portal.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| houden | keep |
| pagina | page |
| interne | internal |
| portal | portal |
NL Coronavirus: Evenementen & tentoonstellingen op de KABK
EN Coronavirus - Events & Exhibitions at the KABK
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| evenementen | events |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| de | the |
NL Kunst en vormgeving zijn bij uitstek internationale disciplines.De Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK) heeft dan ook een zeer internationale oriëntatie.
EN Since art and design are international disciplines, the Royal Academy of Art, The Hague (KABK) has a clear vision with regards to internationalisation.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| internationale | international |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
| disciplines | disciplines |
NL De KABK werkt nauw samen met internationale partners, kunstacademies van topniveau. Hierdoor bieden we een aantrekkelijk internationaal uitwisselingsprogramma voor studenten, (gast)docenten en andere medewerkers.
EN The KABK works closely with prestigious art academies around the world. This ensures that we have an attractive international exchange programme for our students, (guest) teachers and general staff.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| werkt | works |
| nauw | closely |
| aantrekkelijk | attractive |
| studenten | students |
| gast | guest |
| docenten | teachers |
| medewerkers | staff |
NL Alle onderwijsafdelingen en kwaliteitszorg, internationalisering en de werkplaatsen van de KABK werken actief samen met internationale collega’s
EN Across all facets of the Academy, including in the educational departments, collaborations exist with colleagues around the world
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| internationale | world |
| collega | colleagues |
NL Algemene informatie over de organisatie van je stage kun je vinden op de KABK-Portal.
EN General information about how to organise your internship can be found on the KABK-Portal.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| algemene | general |
| informatie | information |
| stage | internship |
| je | your |
NL Wil je tijdens je studie een uitwisseling met de KABK doen?
EN Do you want to join the Royal Academy of Art, The Hague (KABK) for one or two semesters?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| doen | do |
NL Meer informatie over een uitwisseling met de KABK
EN More information about exchange opportunities with the KABK
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| informatie | information |
| uitwisseling | exchange |
NL Uitwisseling door docenten en stafmedewerkers met collega’s van internationale academies gebeurt regelmatig op de KABK. Er worden bezoekersprogramma’s en expertmeetings georganiseerd en gastdocentschappen uitgewisseld.
EN Exchange programmes with colleagues from international art and design academies are regularly organised at the KABK either in the form of staff exchange, expertmeetings or guest teacher exchange programmes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitwisseling | exchange |
| internationale | international |
| regelmatig | regularly |
| georganiseerd | organised |
NL Interesse in een uitwisseling met de KABK?
EN Interested in an exchange with the KABK?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitwisseling | exchange |
| interesse | interested |
NL Neem contact op met Aparajita Dutta via exchange@kabk.nl
EN Contact Aparajita Dutta via exchange@kabk.nl
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| contact | contact |
| nl | nl |
NL Openingstijden en meer informatie over de werkplaatsen is te vinden op de interne KABK-portal.
EN Opening hours and more information about the workshops can be found on the internal KABK Portal.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| informatie | information |
| werkplaatsen | workshops |
| vinden | found |
| portal | portal |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke