NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.
"individueel hoofdstuk een overzicht" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.
EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
dus | so |
pagina | page |
cursus | course |
NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.
EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
dus | so |
pagina | page |
cursus | course |
NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.
EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
dus | so |
pagina | page |
cursus | course |
NL Het eerste hoofdstuk komt eind oktober uit en om de week zal een volgend hoofdstuk worden gepubliceerd.
EN Check out Waag's social media channels and the Reflow website for our upcoming events. Want to get in contact with the local pilot team? Email us at amsterdam@reflowproject.eu!
NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.
EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
hoofdstuk | chapter |
overzicht | overview |
NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.
EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
hoofdstuk | chapter |
overzicht | overview |
NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.
EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
hoofdstuk | chapter |
overzicht | overview |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verboden | prohibited |
NL Het begin van een nieuw hoofdstuk voor uw bedrijf is een fantastisch moment om uw klantenservice-activiteiten op een slimme manier te schalen, of u nu naar duurdere marktsegmenten verschuift of producten of functies toevoegt.
EN The start of a new chapter of your business, whether you're moving upmarket or adding products and features, is a great time to scale your customer service operations in a smart way.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
begin | start |
hoofdstuk | chapter |
fantastisch | great |
slimme | smart |
manier | way |
schalen | scale |
toevoegt | adding |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Hanglamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Pendant Lamp: a highly technical piece of sophisticated design
Holandeze | Anglisht |
---|---|
duo | duo |
ambities | ambitions |
nova | nova |
nieuw | new |
hoofdstuk | chapter |
begonnen | started |
technisch | technical |
stukje | piece |
verfijnd | sophisticated |
design | design |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met Vertigo Nova aan een nieuw hoofdstuk van het Vertigo-verhaal begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter of the Vertigo story with Vertigo Nova: a highly technical piece of sophisticated design
Holandeze | Anglisht |
---|---|
duo | duo |
ambities | ambitions |
nova | nova |
nieuw | new |
hoofdstuk | chapter |
begonnen | started |
technisch | technical |
stukje | piece |
verfijnd | sophisticated |
design | design |
verhaal | story |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Hanglamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Pendant Lamp: a highly technical piece of sophisticated design
Holandeze | Anglisht |
---|---|
duo | duo |
ambities | ambitions |
nova | nova |
nieuw | new |
hoofdstuk | chapter |
begonnen | started |
technisch | technical |
stukje | piece |
verfijnd | sophisticated |
design | design |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met Vertigo Nova aan een nieuw hoofdstuk van het Vertigo-verhaal begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter of the Vertigo story with Vertigo Nova: a highly technical piece of sophisticated design
Holandeze | Anglisht |
---|---|
duo | duo |
ambities | ambitions |
nova | nova |
nieuw | new |
hoofdstuk | chapter |
begonnen | started |
technisch | technical |
stukje | piece |
verfijnd | sophisticated |
design | design |
verhaal | story |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Hanglamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design.
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Pendant Lamp: a highly technical piece of sophisticated design.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
duo | duo |
ambities | ambitions |
nova | nova |
nieuw | new |
hoofdstuk | chapter |
begonnen | started |
technisch | technical |
stukje | piece |
verfijnd | sophisticated |
design | design |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Vloerlamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design.
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Floor Lamp: a highly technical piece of sophisticated design.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
duo | duo |
ambities | ambitions |
nova | nova |
nieuw | new |
hoofdstuk | chapter |
begonnen | started |
technisch | technical |
stukje | piece |
verfijnd | sophisticated |
design | design |
NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.
EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
beslissing | decision |
spannend | exciting |
hoofdstuk | chapter |
traject | journey |
moet | should |
klaar | go |
succes | success |
lang | long |
NL "I want to be number one on Google". Dat is de wens voor iedereen met een website. Met de toename van video content op websites, breekt er een nieuw hoofdstuk voor SEO aan.
EN It’s decided: you are getting started with video. Or maybe you have been using video for quite some time, but you are on the look-out for new ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
video | video |
NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.
EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
services | services |
beschreven | described |
NL De Web Almanac voegt een opmerking toe aan elk hoofdstuk waarin Wappalyzer wordt gebruikt, maar de analyse is mogelijk niet nauwkeurig vanwege een specifieke reden.
EN The Web Almanac will add a note in every chapter where Wappalyzer is used but its analysis may not be accurate due to a specific reason.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voegt | add |
opmerking | note |
hoofdstuk | chapter |
waarin | where |
wappalyzer | wappalyzer |
gebruikt | used |
analyse | analysis |
nauwkeurig | accurate |
reden | reason |
NL De geschiedenis van Zünd is een werkelijk succesverhaal, waarvan het eerste hoofdstuk in 1984 werd geschreven. Een chronologisch overzicht:
EN The history of Zünd is a true story of success that had its beginnings in 1984. A chronology:
NL aan een nieuw hoofdstuk van het Vertigo-verhaal begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design.
EN : a highly technical piece of sophisticated design.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zeer | highly |
technisch | technical |
stukje | piece |
verfijnd | sophisticated |
design | design |
NL “Het is een genoegen om weer met SteelSeries samen te werken, hun producten maken al mijn hele leven deel uit van mijn leven. Dit is een spannend hoofdstuk voor ons en ik verwacht geweldige dingen. " - Johan "N0tail" Sundstein, CEO en Captain van OG
EN “It’s a pleasure to once again be working with SteelSeries, their products have been part of my entire life. This is an exciting chapter for us and I’m expecting great things.” —Johan “N0tail” Sundstein, CEO and Captain of OG
Holandeze | Anglisht |
---|---|
genoegen | pleasure |
weer | again |
steelseries | steelseries |
deel | part |
spannend | exciting |
hoofdstuk | chapter |
geweldige | great |
ceo | ceo |
captain | captain |
og | og |
johan | johan |
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
nieuw | time |
kracht | can |
beurs | beurs |
technologie | app |
NL De Web Almanac voegt een opmerking toe aan elk hoofdstuk waarin Wappalyzer wordt gebruikt, maar de analyse is mogelijk niet nauwkeurig vanwege een specifieke reden.
EN The Web Almanac will add a note in every chapter where Wappalyzer is used but its analysis may not be accurate due to a specific reason.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voegt | add |
opmerking | note |
hoofdstuk | chapter |
waarin | where |
wappalyzer | wappalyzer |
gebruikt | used |
analyse | analysis |
nauwkeurig | accurate |
reden | reason |
NL "I want to be number one on Google". Dat is de wens voor iedereen met een website. Met de toename van video content op websites, breekt er een nieuw hoofdstuk voor SEO aan.
EN Upon publishing your content, we are then able provide users with granular performance data, via our revamped reporting feature.
NL De geschiedenis van Zünd is een werkelijk succesverhaal, waarvan het eerste hoofdstuk in 1984 werd geschreven. Een chronologisch overzicht:
EN The history of Zünd is a true story of success that had its beginnings in 1984. A chronology:
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hybride | hybrid |
evenementen | events |
hoofdstuk | chapter |
kracht | power |
fysiek | physical |
virtuele | virtual |
technologie | technology |
beurs | beurs |
NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.
EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
beslissing | decision |
spannend | exciting |
hoofdstuk | chapter |
traject | journey |
moet | should |
klaar | go |
succes | success |
lang | long |
NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.
EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
beslissing | decision |
spannend | exciting |
hoofdstuk | chapter |
traject | journey |
moet | should |
klaar | go |
succes | success |
lang | long |
NL Wij zijn een energiek, door waarden geleid bedrijf dat een spannend nieuw hoofdstuk van groei en transformatie is ingegaan, door te investeren in ons product, onze technologie en onze mensen.
EN We?re an energetic, values led business who?s entered an exciting new chapter of growth and transformation, investing in our product, technology, and our people.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
waarden | values |
geleid | led |
bedrijf | business |
spannend | exciting |
nieuw | new |
hoofdstuk | chapter |
groei | growth |
transformatie | transformation |
investeren | investing |
technologie | technology |
mensen | people |
NL In 2019 hadden we zowel het werk van Catalin Rosu (een van de co-auteurs van dit hoofdstuk) als de 2019-editie van de Web Almanac om ons weer een beter beeld te geven van HTML in de praktijk.
EN In 2019 we had both Catalin Rosu?s work (one of this chapter?s co-authors) as well as the 2019 edition of the Web Almanac to give us a better view again of HTML in practice.
NL De database van derden heeft nog geen categorie voor CMP?s, maar dit zou een goede analyse zijn voor de 2021 Web Almanac en wordt behandeld via een andere methodologie in het hoofdstuk Privacy.
EN The third-party database does not yet have a category for CMPs, but this would be a good analysis for the 2021 Web Almanac and is covered through a different methodology in the Privacy chapter.
NL Ook werd achteraf een kleine correctie toegepast op 2019-statistieken om rekening te houden met een fout en daarom zijn de 2019-percentages iets anders dan die gegeven in het 2019 E-commerce hoofdstuk .
EN Also a minor correction was applied to 2019 stats retrospectively to account for an error and hence the 2019 percentages are slightly different than those given in the 2019 Ecommerce chapter.
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
sterke | strong |
dieper | deeper |
hoofdstuk | chapter |
links | links |
geavanceerde | advanced |
NL Onze merkrichtlijnen hebben zelfs een hoofdstuk voor motion brand guidelines.
EN Our brand guidelines even have a section for motion brand guidelines.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
merkrichtlijnen | brand guidelines |
guidelines | guidelines |
NL Elk hoofdstuk is toegewijd aan een specifiek, nuttig algoritme, compleet met uitleg hoe het werkt en echte voorbeelden om het in de praktijk te zien
EN Each chapter is dedicated to a particular useful algorithm, complete with a breakdown of how it works and real-world examples to see it in use
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hoofdstuk | chapter |
specifiek | particular |
nuttig | useful |
algoritme | algorithm |
echte | real |
NL Met behulp van het volgende keuzemenu kunt u indien nodig direct naar een gewenst hoofdstuk springen.
EN You can use the following selection menu to jump directly to a desired chapter if necessary.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
indien | if |
nodig | necessary |
direct | directly |
gewenst | desired |
hoofdstuk | chapter |
springen | jump |
NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk
EN There’s quite a bit of information published on the global Entrepreneurs’ Organization site, and we have a smaller site for the UK chapter
Holandeze | Anglisht |
---|---|
nogal | quite |
informatie | information |
gepubliceerd | published |
wereldwijde | global |
site | site |
kleinere | smaller |
britse | uk |
hoofdstuk | chapter |
NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.
EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
punten | points |
overweging | consideration |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden, dat HTTP Archive en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact te identificeren en analyseren van bronnen van derden op internet.
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
party | party |
patrick | patrick |
auteur | author |
hoofdstuk | chapter |
http | http |
gebruikt | uses |
impact | impact |
bronnen | resources |
NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
Holandeze | Anglisht |
---|---|
of | or |
hoofdstuk | chapter |
printer | printer |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden van 2019, dat HTTP Archive- en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact van bronnen van derden op internet te identificeren en te analyseren.
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the 2019 Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
party | party |
patrick | patrick |
auteur | author |
hoofdstuk | chapter |
http | http |
gebruikt | uses |
impact | impact |
bronnen | resources |
NL SABA produceert excellente lijmen en kitten. En dat is nog maar het eerste hoofdstuk in ons succesverhaal. Want wij gaan veel verder. Wij staan altijd voor een integrale oplossing gebaseerd op kennis, innovatiekracht en samenspel.
EN SABA produces excellent adhesives and sealants; but that is just the first chapter in our success story. We go far beyond that. SABA always stands for an integrated solution based on knowledge, innovative strength and teamwork.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
saba | saba |
produceert | produces |
lijmen | adhesives |
hoofdstuk | chapter |
succesverhaal | success story |
oplossing | solution |
kennis | knowledge |
NL Elk hoofdstuk in het boek verwijst naar een stap in dit wiel en geeft je concrete bouwstenen en tips en trucs voor het omgaan met de stappen
EN By the end this will provide a full vision on circular textiles in the city
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Palazzo Naiadi, one of the capital’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hoofdstad | capital |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
comfortabele | comfortable |
stad | city |
deel | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
stad | city |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL HOOFDSTUK # 3 VAN 'Screening kandidaten: een how-to guide for recruiters'
EN Chapter #3 of 'Screening Candidates: A How-To Guide For Recruiters'
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hoofdstuk | chapter |
kandidaten | candidates |
guide | guide |
recruiters | recruiters |
screening | screening |
NL Hoofdstuk # 6 van 'Screening kandidaten: een how-to guide for recruiters'
EN Chapter #6 of 'Screening Candidates: A How-To Guide For Recruiters'
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hoofdstuk | chapter |
kandidaten | candidates |
guide | guide |
recruiters | recruiters |
screening | screening |
NL HOOFDSTUK # 7 VAN 'Screening kandidaten: een how-to guide for recruiters'
EN Chapter #7 of 'Screening Candidates: A How-To Guide For Recruiters'
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hoofdstuk | chapter |
kandidaten | candidates |
guide | guide |
recruiters | recruiters |
screening | screening |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime