NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen
Përkthe "iemand lopen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "iemand lopen" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të iemand lopen
"iemand lopen" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i iemand lopen
Holandeze
Anglisht
EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lopen | walking |
| kenia | kenya |
| olifanten | elephants |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stage | internship |
| vele | many |
| helaas | unfortunately |
| curaçao | curacao |
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klinische | clinical |
| pandemie | pandemic |
| deelnemende | participating |
| centra | centres |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.
EN I love to play Brazilian percussion with a group of friends and I started running in 2019. My goal is to run a marathon by 2025.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vrienden | friends |
| braziliaanse | brazilian |
| beginnen | started |
| doel | goal |
| marathon | marathon |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stage | internship |
| vele | many |
| helaas | unfortunately |
| curaçao | curacao |
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toegang | access |
| wachtwoord | password |
| deel | share |
| veilig | securely |
| zonder | without |
| risico | risk |
NL In maart van dit jaar, in de week dat de coronapandemie ook Nederland niet geheel onopgemerkt voorbij bleek te gaan, zag ik iemand lopen met drie megapakken toiletpapier
EN In March of this year, in the week we discovered that the corona pandemic would not pass the Netherlands completely unnoticed, I saw someone walking with three mega packs of toilet paper
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maart | march |
| geheel | completely |
| zag | saw |
NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toegang | access |
| wachtwoord | password |
| deel | share |
| veilig | securely |
| zonder | without |
| risico | risk |
NL In maart van dit jaar, in de week dat de coronapandemie ook Nederland niet geheel onopgemerkt voorbij bleek te gaan, zag ik iemand lopen met drie megapakken toiletpapier
EN In March of this year, in the week we discovered that the corona pandemic would not pass the Netherlands completely unnoticed, I saw someone walking with three mega packs of toilet paper
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maart | march |
| geheel | completely |
| zag | saw |
NL Bijvoorbeeld, als iemand in het Nederlands zegt "ik loop'', dan zou het Japanse equivalent "lopen'' zijn, de infinitief zonder voornaamwoord
EN For example, in English someone says “you walk”, the equivalent in Japanese would be “to walk”, the infinitive without a pronoun
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| huisdieren | pets |
| levensstijl | lifestyle |
| oppas | sitter |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| echt | actually |
| veranderd | changed |
| verwijder | delete |
| telefoon | phone |
| account | account |
| per ongeluk | accidentally |
| tinder | tinder |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.
EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| kaart | map |
| bedrijf | business |
| denk | think |
| makkelijker | easier |
| begint | starts |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| heel | very |
| belangrijk | important |
| pauze | break |
| duidelijkheid | clarity |
| doel | purpose |
NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn
EN Well, I suppose that there’s a different approach with all of them, I think when one is starting, if one can scrape to get a little bit of money from friends and family that could be quite helpful
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| benadering | approach |
| begint | starting |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| nuttig | helpful |
NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...
EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| iemand | people |
| vooral | past |
NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie
EN It’s emails sent by someone pretending to be from your organization
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verzonden | sent |
| organisatie | organization |
NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wel | well |
| cool | cool |
| designer | designer |
| air | air |
NL Haal je iemand op of zet je iemand af op Schiphol? Loop niet met reizigers mee naar binnen of buiten, alleen als dit niet anders kan. #staysafe
EN If you plan to drop someone off or pick them up at Schiphol, please don’t accompany them into the terminal unless it’s absolutely necessary. #staysafe
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| als | if |
| alleen | unless |
NL Om iemand te misbruiken, lastig te vallen, zich voor te doen als een ander of iemand te intimideren.
EN To abuse, harass, threaten, impersonate or intimidate any person.
NL Iemand bij mij in huis is in de buurt geweest van iemand met corona
EN A person I live with has been in close physical proximity to someone with coronavirus
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geweest | been |
| in de buurt | proximity |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| puzzels | puzzles |
| verbeterd | improved |
| oefenen | practice |
| sterke | strong |
| indicator | indicator |
| engineer | engineer |
| rol | role |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| we | we |
| uiteindelijk | end |
| misschien | maybe |
| beslissing | decision |
NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.
EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.
NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie
EN It’s emails sent by someone pretending to be from your organization
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verzonden | sent |
| organisatie | organization |
NL Haal je iemand op of zet je iemand af op Schiphol? Loop niet met reizigers mee naar binnen of buiten, alleen als dit niet anders kan. #staysafe
EN If you plan to drop someone off or pick them up at Schiphol, please don’t accompany them into the terminal unless it’s absolutely necessary. #staysafe
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| als | if |
| alleen | unless |
NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z
EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruiker | user |
| eerder | previously |
| issue | issue |
| opnieuw | again |
| gewicht | weight |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| echt | actually |
| veranderd | changed |
| verwijder | delete |
| telefoon | phone |
| account | account |
| per ongeluk | accidentally |
| tinder | tinder |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| kaart | map |
| bedrijf | business |
| denk | think |
| makkelijker | easier |
| begint | starts |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| heel | very |
| belangrijk | important |
| pauze | break |
| duidelijkheid | clarity |
| doel | purpose |
NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn
EN Well, I suppose that there’s a different approach with all of them, I think when one is starting, if one can scrape to get a little bit of money from friends and family that could be quite helpful
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| benadering | approach |
| begint | starting |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| nuttig | helpful |
NL De klant is niet per se iemand die een product bij je koopt, maar iemand die op een of andere manier actief bij je merk betrokken is geweest
EN The customer isn't necessarily someone who's purchased a product from you, but they have actively engaged with your brand in some form
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klant | customer |
| actief | actively |
| betrokken | engaged |
| manier | form |
NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| cool | cool |
| design | designer |
| cadeaus | gifts |
NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.
EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Bij inschrijving voor een webinar moet iemand akkoord gaan met jouw privacy verklaring. In die verklaring geef je aan hoe jij met de persoonlijke gegevens omgaat die je van iemand vraagt.
EN When registering for a webinar the individual needs to accept your privacy statement. In that statement, you indicate how you will use the personal data you request from individuals.
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
EN We'll walk you through all the features and offer tips on how to present yourself in the most professional manner possible
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| functies | features |
| tips | tips |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| programma | programs |
| soepel | smoothly |
| bronnen | resources |
| toegewezen | allocated |
| tijd | time |
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| vormen | way |
| hart | heart |
| atlassian | atlassian |
| bouwers | builders |
NL Wat zijn de problemen waar marketeers tegenaan lopen als het gaat om het schalen en automatiseren van creatieve productie?
EN What are the problems facing marketers when it comes to scaling and automating creative production?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| schalen | scaling |
| automatiseren | automating |
| creatieve | creative |
| productie | production |
NL Anders lopen organisaties het risico hun geloofwaardigheid en het vertrouwen van hun klanten te verliezen.
EN If not, organizations may lose credibility and the confidence and trust of their customers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| klanten | customers |
| verliezen | lose |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| load | load |
| zorgen | ensure |
| erachter | behind |
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| neem | take |
| controle | control |
| bronnen | resources |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| vandaag | today |
| server | server |
| minuten | minutes |
NL Een van de manieren om klanten tevreden te houden, is door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is to be ahead of their expectations
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| manieren | ways |
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
NL Maar in een wereld waarin alles op afstand gebeurt, hebben ze niet altijd de mogelijkheid om naar het bureau van een teamgenoot te lopen
EN But in a remote-first world, they don’t always have the option to walk over to a teammate’s desk
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wereld | world |
| afstand | remote |
| mogelijkheid | option |
| bureau | desk |
| lopen | walk |
NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.
EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| in | in |
| omgevingen | environments |
| betrouwbare | reliable |
| flexibele | flexible |
| apparatuur | equipment |
| richten | focus |
| patiënten | patients |
| procedures | procedures |
| terwijl | while |
| operaties | operations |
| soepel | smoothly |
| in staat | enables |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
iemand lopen gesprekken lopen naadloos minuten lopen lopen curacao stage lopen stage lopen klanten lopen servers lopen risico lopen soms lopen lopen langs soepel lopen lopen graag lopen voordat voorop lopen waarom lopen weer lopen risico lopen achterop toch lopen paar minuten lopen blijven lopen minuten lopen ligt man lopen laten lopen apparaten lopen bovendien lopen meestal lopen kans lopen curaçao gaan lopen lopen bedrijven voorop blijven lopen waarom stage lopen meter lopen b2b organisaties lopen elke dag lopen zaal kon lopen lopen meestal tussen hierin lopen staan en lopen zonnetje te lopen lopen tijdens feestdagen hand lopen toch lopen heel ondernemer kunt lopen allerlei afdelingen lopen afzonderlijke sessie lopen zijdelingse aanrijding lopen vooruit te lopen aanvalsgroottes lopen uiteen gemakkelijker kunnen lopen
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke