"hou van knutselen" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Ik hou van knutselen, nieuwe plekken ontdekken, en van avontuur! Doe je mee? Iedereen op het park is mijn vriend, maar er kunnen altijd meer vriendjes bij. Als je me ziet lopen, zeg je me dan even gedag? Het lijkt me super leuk om je te ontmoeten!
EN I love crafts, discovering new places, and adventure! Will you join me? Everyone in the park is my friend, but there can always be more friends. If you see me walking around, will you say hello? It would be great to meet you!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ontdekken | discovering |
| avontuur | adventure |
| park | park |
| altijd | always |
| zeg | say |
| ontmoeten | meet |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| denk | think |
| indicator | indicator |
| intensiteit | intensity |
| manier | way |
| toegewijd | committed |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| denk | think |
| indicator | indicator |
| intensiteit | intensity |
| manier | way |
| toegewijd | committed |
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| krijg | get |
| schaal | scale |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
NL "Je website is een venster naar je bedrijf, hou het fris en hou het spannend!"
EN “Your website is a window into your business, keep it fresh and keep it exciting!”
NL Al van kleins af aan houdt ze van knutselen; van schilderen in aquarel tot het recyclen van meubels en natuurlijk borduren en haken.
EN She had a knack for all sorts of crafts starting at a young age, from painting with watercolors to recycling furniture and embroidery.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| schilderen | painting |
| recyclen | recycling |
| meubels | furniture |
| borduren | embroidery |
NL Ryan Jenkins (mede-oprichter van Wonderful Idea Co en The Tinkering Studio van het Exploratorium heeft ons in zijn presentatie heel levendig geholpen met zijn kennis over kunst en het belang van verdiepend knutselen
EN Ryan Jenkins (co-founder of Wonderful Idea Co and former Exploratorium’s The Tinkering Studio in his presentation very vividly helped us deepen our knowledge on the art and importance of tinkering
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ryan | ryan |
| mede-oprichter | co-founder |
| co | co |
| studio | studio |
| presentatie | presentation |
| heel | very |
| geholpen | helped |
| kennis | knowledge |
| kunst | art |
| belang | importance |
| jenkins | jenkins |
NL FabSchool Kids is bedoeld voor kinderen van 10-12 jaar (groep 7 en 8 van het basisonderwijs) en is gericht op leren door te maken, creativiteit, (samen)werken en knutselen met techniek.
EN Part 2 focuses on designing processes and sharing knowledge.
NL Workshop LED-knuffels Houd je van knutselen met elektronica? Dan is deze workshop iets voor jou! Ontwerp je eigen zachte lichtgevende knuffels van wol, vilt en elektronica. Blij met het resultaat? Neem na afloop je stralende knuffel mee naar huis.
EN More information? Turn to the Dutch version of this page.
NL FabSchool Kids is bedoeld voor kinderen van 10-12 jaar (groep 7 en 8 van het basisonderwijs) en is gericht op leren door te maken, creativiteit, (samen)werken en knutselen met techniek.
EN Part 2 focuses on designing processes and sharing knowledge.
NL De kinderen leren over vissen en de onderwaterwereld, maar genieten ook van tal van andere activiteiten zoals knutselen
EN The kids will learn about fish and the underwater world, but also enjoy lots of other activities like arts & crafts
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kinderen | kids |
| vissen | fish |
| activiteiten | activities |
NL In zes vestigingen van de OBA zijn inmiddels Maakplaatsen te vinden: plekken waar kinderen maken, knutselen en ideeën bedenken.
EN All participants of the Fab Academy 2018 have presented their projects. An overview of the graduates from Amsterdam.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ideeën | projects |
NL Gebruik van zelfklevende magneten om op school of thuis te knutselen
EN for arts and crafts at home or at school
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| school | school |
| of | or |
NL De toepassingsmogelijkheden van de onderstaande producten zijn talloos – of u nu knutselen, repareren of spelen wilt
EN There are many uses for the products listed below
NL In zes vestigingen van de OBA zijn inmiddels Maakplaatsen te vinden: plekken waar kinderen maken, knutselen en ideeën bedenken.
EN All participants of the Fab Academy 2018 have presented their projects. An overview of the graduates from Amsterdam.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ideeën | projects |
NL Knutselen, koken en op avontuur gaan is voor elke leeftijd.
EN Our kid-friendly knives are specifically designed for budding young hobbyists, chefs and adventurers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| en | and |
| gaan | are |
NL Het is zeer polyvalent en wordt gebruikt op de tafel in het veld, om wordt te snijden, voor de lunch, om te knutselen, te beeldhouwen, te tuinieren...
EN As it is so versatile, it is used both at the table and in the field, to cut up dried sausage, for dinner times and for doing DIY as well as sculpting and gardening.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruikt | used |
| tafel | table |
| veld | field |
| snijden | cut |
| lunch | dinner |
| tuinieren | gardening |
NL Afstoten Bevestigen Doe-het-zelf Inzamelen Knutselen Naaien Ophangen Scheiden Schoonmaken Sluiten Verduisteren Zweven
EN Attaching Cleaning Closing Collecting Dimming DIY Floating Handicrafts Hanging up Repelling Separating Sewing
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| doe-het-zelf | diy |
| schoonmaken | cleaning |
| sluiten | closing |
NL magnetische folie om te etiketteren en te knutselen, A4-formaat, in verschillende kleuren
EN for labelling and arts & crafts, A4 format, in different colours
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
| formaat | format |
NL Om te knutselen, etiketteren en markeren
EN For arts & crafts, labelling and highlighting
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| en | and |
| markeren | highlighting |
NL Supereenvoudig met muffin bakvormen of origami doosjes in elkaar knutselen
EN Easy to make with a muffin pan or origami boxes
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| of | or |
| in | make |
NL Magneetfolies om mee te knutselen, etiketteren en kentekenen
EN Magnetic sheets for arts & crafts, highlighting and labelling
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mee | for |
| en | and |
NL Knutselen naar hartelust: De foliën kunnen simpelweg met een huishoudschaar doorgeknipt of met een stanleymes op maat worden gesneden.
EN Endless arts & crafts: You can easily cut the sheets to the desired size with regular scissors or a utility knife.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| simpelweg | easily |
| of | or |
NL Herfstachtige raamdecoratie knutselen
EN Make autumnal window decorations
NL Knutselen, koken en op avontuur gaan is voor elke leeftijd.
EN Our kid-friendly knives are specifically designed for budding young hobbyists, chefs and adventurers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| en | and |
| gaan | are |
NL Het is zeer polyvalent en wordt gebruikt op de tafel in het veld, om wordt te snijden, voor de lunch, om te knutselen, te beeldhouwen, te tuinieren...
EN As it is so versatile, it is used both at the table and in the field, to cut up dried sausage, for dinner times and for doing DIY as well as sculpting and gardening.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruikt | used |
| tafel | table |
| veld | field |
| snijden | cut |
| lunch | dinner |
| tuinieren | gardening |
NL Decoratieve magneten knutselen met schelpen
EN Create decorative magnets from seashells
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| magneten | magnets |
| met | from |
NL In de zomer is er een kinderprogramma met speurtochten, cadeautjes knutselen, verhalen vertellen en uitstapjes
EN In summer, the children’s programme includes treasure hunts, gift making, storytelling and excursions
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vertellen | storytelling |
| uitstapjes | excursions |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| soortgelijke | similar |
| podcasts | podcasts |
| potentiële | potential |
| luisteraars | listeners |
| idee | idea |
| opgewonden | excited |
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sector | sector |
| mogelijkheid | ability |
| biedt | offers |
| ontwikkelingen | developments |
| perspectief | perspective |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Edit Pro, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| youtube | youtube |
| moeder | mother |
| kinderen | kids |
| snel | fast |
| s | s |
NL Ik hou van de eenvoud van moeilijke tijden, het ontmoeten van buitenaardse wezens, en smakeloze grappen.
EN I like the simplicity of challenging times, close encounters of the third kind, and tasteless jokes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| tijden | times |
| grappen | jokes |
NL Ik hou niet van pakken en stropdassen, fijne kruiden tussen mijn tanden, en het opschrijven van waar in wel en niet van houd.
EN I don?t like suits and ties, fines herbes between my teeth, or writing about what I do and don?t like.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| pakken | suits |
| tanden | teeth |
NL Ik hou van het geluid van sneeuw onder mijn voeten, de geur van de oceaan, en natuurlijk citroentaart.
EN I like the sound of snow under my feet, the scent of the ocean, and of course lemon tart.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| voeten | feet |
| geur | scent |
| oceaan | ocean |
| natuurlijk | of course |
NL Ik hou van het stopzetten van de tijd om van het nu te genieten, sport en spontaniteit.
EN I like stopping time to enjoy the present for a moment, I like sports and spontaneity.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sport | sports |
NL Ik hou van de diversiteit in mijn job: van het berekenen van de lonen tot de vele contacten met collega's, inclusief aanwerving, opleiding en leren over ‘best practices’. Ik leer altijd bij en verveel me nooit.
EN I love the diversity of my job: from the calculation of the payroll to the numerous contacts with colleagues, including recruitments, trainings, awareness of good practices... You learn all the time and you never get bored.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| job | job |
| vele | numerous |
| contacten | contacts |
| collega | colleagues |
| inclusief | including |
| practices | practices |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| soortgelijke | similar |
| podcasts | podcasts |
| potentiële | potential |
| luisteraars | listeners |
| idee | idea |
| opgewonden | excited |
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sector | sector |
| mogelijkheid | ability |
| biedt | offers |
| ontwikkelingen | developments |
| perspectief | perspective |
NL Ik hou van de diversiteit in mijn job: van het berekenen van de lonen tot de vele contacten met collega's, inclusief aanwerving, opleiding en leren over ‘best practices’. Ik leer altijd bij en verveel me nooit.
EN I love the diversity of my job: from the calculation of the payroll to the numerous contacts with colleagues, including recruitments, trainings, awareness of good practices... You learn all the time and you never get bored.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| job | job |
| vele | numerous |
| contacten | contacts |
| collega | colleagues |
| inclusief | including |
| practices | practices |
NL Ik hou van de rol van consultant: deskundig advies geven en die in de praktijk omzetten om de doelstellingen van de klant te bereiken. Tot slot, om extra kennis op te doen om hun mediastrategie verder te ontwikkelen en met de tijd mee te evolueren.
EN I like the role of a consultant: to provide an expert recommendation and to put it into practice to reach the client’s goals. Finally, to get some learnings that allow to further develop their media strategy and to evolve with the times.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rol | role |
| consultant | consultant |
| doelstellingen | goals |
| klant | client |
| verder | further |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Studio, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| youtube | youtube |
| moeder | mother |
| kinderen | kids |
| snel | fast |
| s | s |
NL Hou je van sport en kleed je je daar ook naar? Bij Sport-Korting vind je talloze goedkope heren T-shirts van bekende merken met stijlvolle prints. Profiteer van de immense prijsverlagingen en maak jouw outfit stijlvol af!
EN You love sports and you prefer a casual style? SportSpar offer a great number of men’s t-shirts by popular brands with stylish prints. Benefit from huge discounts and round off your casual look!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| bekende | popular |
| merken | brands |
NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vrouw | wife |
| focus | focus |
| beeld | image |
| laten | let |
| familie | family |
NL Zijn passie is echter de paardenbus: “Ik hou van sleeën, maar ik rij liever met de zesspanner.” De koetsier houdt van de gezelligheid en van een grapje met zijn gasten
EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| houdt | likes |
| gasten | guests |
NL Hou je team op de hoogte van de voortgang van je taken en alle aangebrachte wijzigingen
EN Keep your team in the loop about your tasks’ progress and all changes made
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| team | team |
| taken | tasks |
| wijzigingen | changes |
NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever. Door deze mail te verzenden ga je automatisch akkoord met onze Cookie en Privacy policies.
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email. By submitting this form, you agree to our Cookie and Privacy policies.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ja | yes |
| nieuws | update |
| cookie | cookie |
| privacy | privacy |
| policies | policies |
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend softwarebedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hapjes | snacks |
| snel | fast |
| groeiend | growing |
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend tech-bedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hapjes | snacks |
| snel | fast |
| groeiend | growing |
NL Hou je van architecturale pareltjes van oude en hedendaagse meesters?
EN Love architectural gems from old and contemporary masters?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oude | old |
| hedendaagse | contemporary |
| meesters | masters |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke