Përkthe "hebt bevestigd" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "hebt bevestigd" nga Holandeze në Anglisht

Përkthimi i Holandeze në Anglisht i hebt bevestigd

Holandeze
Anglisht

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

Holandeze Anglisht
bevestigd confirmed
selecteren select
mailadres email

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

Holandeze Anglisht
bevestigd confirmed
selecteren select
mailadres email

NL Een opnameraam wordt op de inbouwaansluitmodule bevestigd en op de andere doos resp. met twee schroeven op de wand bevestigd.

EN A holding frame is fixed on the flush-mounted connection module and attached to another box or screwed to the wall with two screws.

Holandeze Anglisht
bevestigd attached
doos box
schroeven screws
wand wall

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.

Holandeze Anglisht
verschillende some
nieuwsbrieven newsletters
adres address

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.

Holandeze Anglisht
verschillende some
nieuwsbrieven newsletters
adres address

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:

EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:

Holandeze Anglisht
correct properly
php php
pagina page
browser browser
bekijken viewing
bevatten contain
verwijderd removed
instelling setting
actief active
info info

NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan

EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience

Holandeze Anglisht
site site
niet not
rechtstreeks directly
bevestigd attached
bezoekers visitors
eenvoudige easy
navigatie navigation
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience

NL Zodra u de overdracht hebt bevestigd, krijgt u toegang tot de download en de updates van het product, de productdocumentatie en de ondersteuning als onderdeel van het "Business Care" abonnement

EN As soon as you have accepted the transfer, you can access the product download, updates, documentation and support as part of the 'Business Care' subscription

Holandeze Anglisht
overdracht transfer
toegang access
download download
updates updates
business business
abonnement subscription

NL Ervan uitgaande dat je het eigendom van de vermelding hebt bevestigd, wordt hier stap voor stap uitgelegd hoe je te werk moet gaan:

EN Once you've confirmed ownership of your listing, follow this step-by-step procedure:

Holandeze Anglisht
eigendom ownership
vermelding listing
bevestigd confirmed

NL Als wij jou een aanbieding hebben gedaan en jij hebt deze geaccepteerd en bevestigd, dan kun je wat ons betreft je baan opzeggen

EN If we have made you a job offer and you have accepted it and confirmed this acceptance, as far as we are concerned you can resign from your current job

Holandeze Anglisht
aanbieding offer
gedaan made
geaccepteerd accepted
bevestigd confirmed
betreft concerned
baan job

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page

Holandeze Anglisht
natuurlijk sure
bevestigd confirmed
licenties licenses
verplaatst moved
technisch technical
contact contact
pagina page

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:

EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:

Holandeze Anglisht
correct properly
php php
pagina page
browser browser
bekijken viewing
bevatten contain
verwijderd removed
instelling setting
actief active
info info

NL Als wij jou een aanbieding hebben gedaan en jij hebt deze geaccepteerd en bevestigd via e-mail, dan raden wij je aan om jouw werkgever op de hoogte te stellen van de situatie

EN If we have made you an offer and you have accepted and confirmed it via email, we recommend that you inform your employer of the situation

Holandeze Anglisht
aanbieding offer
gedaan made
geaccepteerd accepted
bevestigd confirmed
raden recommend
werkgever employer
situatie situation

NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.

EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.

Holandeze Anglisht
platform platform
waaronder including
tijd time
besteed spend
site site
links links
geklikt clicked

NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd

EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in

Holandeze Anglisht
gedaan done

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.

Holandeze Anglisht
jira jira
automatisch automatically
en and
wanneer when
wordt is
bitbucket bitbucket

NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.

EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.

Holandeze Anglisht
volumes volumes
bevestigd attached
vps vps
uitstekende excellent
methode method
harde hard
schijf hard drive
snel quickly
s s
klikken clicks

NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.

EN Volumes can be created and attached to any cloud server. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.

Holandeze Anglisht
volumes volumes
bevestigd attached
uitstekende excellent
methode method
harde hard
schijf hard drive
snel quickly
verplaatsen move
klikken clicks

NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS). Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.

EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.

Holandeze Anglisht
bevatten include
basis base
afstand distance
zit sits

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

Holandeze Anglisht
account account
verzonden sent
koppeling link
klikken clicking
bevestigd confirmed
aangemaakt created

NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.

EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.

Holandeze Anglisht
samsung samsung
apple apple
bevestigd confirmed
dodelijke deadly
soms sometimes

NL Interne modules zijn bevestigd met Phillips #0 schroeven en simpele veeraansluitingen.

EN Internal modules are secured with Phillips #0 screws and simple spring connectors.

Holandeze Anglisht
interne internal
modules modules
schroeven screws
simpele simple

NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd

EN We know the Panasonic Lumix GH6 top-tier Micro Four Thirds mirrorless camera is coming - this was confirmed by Panasonic back in May this year - but t...

Holandeze Anglisht
we we
weten know
panasonic panasonic
camera camera
jaar year
bevestigd confirmed
micro micro

NL Vertrouwen: Zendesk heeft beveiligingen en beheersprocessen ontwikkeld zodat onze klanten zeker zijn van een veilige omgeving voor hun informatie. Onafhankelijke experts van derden hebben bevestigd dat Zendesk voldoet aan de hoogste industrienormen.

EN Trust: Zendesk has developed security protections and control processes to help our customers ensure a secure environment for their information. Independent third-party experts have confirmed Zendesk’s adherence to high industry standards.

Holandeze Anglisht
vertrouwen trust
zendesk zendesk
ontwikkeld developed
klanten customers
omgeving environment
informatie information
onafhankelijke independent
experts experts
bevestigd confirmed
hoogste high

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

EN Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.

Holandeze Anglisht
schending breach
toegang access
of or
bevestigd verified
uw your

NL Meer Steam Deck-details zijn bevestigd vóór de lancering

EN More Steam Deck details have been confirmed before launch

Holandeze Anglisht
steam steam
bevestigd confirmed
lancering launch
deck deck
details details
vóór before

NL Het lijkt erop dat Twitter stilletjes heeft bevestigd dat zijn betaalde abonnementsservice Twitter Blue wordt genoemd.

EN It looks like Twitter has quietly confirmed its paid subscription service is called Twitter Blue.

Holandeze Anglisht
twitter twitter
bevestigd confirmed
abonnementsservice subscription service
blue blue
genoemd called

NL De producten / diensten die in gebruik zijn.Opmerking: add-ons's zijn bevestigd aan hun moederdienst / product met behulp van een vervolgkeuzelijst in de respectieve rij / productrij.

EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.

Holandeze Anglisht
opmerking note
s s
bevestigd attached
rij row

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

Holandeze Anglisht
veranderen change
volume volume
server server
bevestigd attached
gebruik use
pagina page
vernieuwen refresh

NL Volumes kunnen aan een van uw servers worden bevestigd en zijn niet beperkt tot gebruik op slechts één.

EN Volumes can be attached to any of your servers and are not limited to use on only one.

Holandeze Anglisht
volumes volumes
servers servers
bevestigd attached
beperkt limited

NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

Holandeze Anglisht
status status
volume volume
betekent means
bevestigd attached
gebruik use

NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).

EN Device: The device the volume is attached to (i.e.,/dev/sdb, d: drive).

Holandeze Anglisht
apparaat device
volume volume
bevestigd attached
drive drive
d d

NL Als het volume al op een server is bevestigd, kunt u het volume van de server losmaken.

EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.

Holandeze Anglisht
als if
volume volume
server server
bevestigd attached

NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt

EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width

Holandeze Anglisht
knop press
breedte width
hoort hear
bed bed
gewenste desired
bereikt reached

NL Het standaard modelformulier voor herroepingsrecht biedt de klant informatie over het ontbindingsrecht alvorens hij zijn bestelling bevestigd

EN The model withdrawal form below is communicated to the Customer for information purposes before the order is confirmed

Holandeze Anglisht
standaard model
klant customer
informatie information
bestelling order
bevestigd confirmed

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

Holandeze Anglisht
account account
klik click

NL Websites die voor onze webfilters nieuw of onbekend zijn. De inhoud van deze websites kan niet worden bevestigd.

EN Websites that are new or unknown to our web filters. The content of these websites cannot be confirmed.

Holandeze Anglisht
onze our
nieuw new
onbekend unknown
inhoud content
bevestigd confirmed

Po shfaq 50 nga 50 përkthime