NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust
Përkthe "hartslag meten" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "hartslag meten" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të hartslag meten
"hartslag meten" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i hartslag meten
Holandeze
Anglisht
EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onderzoek | research |
| kan | can |
| hartslag | heart |
| bestuurder | driver |
| minuut | minute |
| gemiddelde | average |
| gezonde | healthy |
| volwassene | adult |
NL Waarom zou je meten, als er niks te meten valt? Deze vraag stond centraal in de derde Samen Straling Meten-workshop in Maastricht
EN A smartphone, laptop, tablet or PC with a webcam are in principle suitable to measure gamma radiation
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| straling | radiation |
NL Fitbit biedt allerlei trackingfuncties, van fitness tot slaap. Het kan zelfs uw hartslag meten. Nu kijkt het naar je neus.
EN Fitbit offers all sorts of tracking features, from fitness to sleep. It can even measure your heart rate. Now, it's looking at your nose.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biedt | offers |
| fitness | fitness |
| kan | can |
| hartslag | heart |
| nu | now |
| neus | nose |
| fitbit | fitbit |
NL Fitbit biedt allerlei trackingfuncties, van fitness tot slaap. Het kan zelfs uw hartslag meten. Nu kijkt het naar je neus.
EN Fitbit offers all sorts of tracking features, from fitness to sleep. It can even measure your heart rate. Now, it's looking at your nose.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biedt | offers |
| fitness | fitness |
| kan | can |
| hartslag | heart |
| nu | now |
| neus | nose |
| fitbit | fitbit |
NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten. Wanneer is er sprake van vervuiling en waar komt dat vandaan? Kun je zelf de waterkwaliteit meten en hoe doe je dat dan?
EN Why should you measure, when there is nothing to measure? This was the central question at the third meeting in our Making Sense pilot in measuring gamma radiation.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | our |
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| actief | project |
NL Hoe kun je radioactieve straling meten? In een project van het RIVM, Wise en Waag kunnen burgers met toegankelijke sensoren zelf gammastraling meten in hun leefomgeving. De eenjarige pilot is inmiddels van start.
EN How to develop a citizen sensing project? We listed 10 steps to help you get started.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| project | project |
| kunnen | get |
NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.
EN A set of 5x AH3503 hall effect sensors. These sensors measure magnetic fields created by electricity. This allows these sensors to be used to detect magnets or measure the amperage of a circuit.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hall | hall |
| effect | effect |
| sensoren | sensors |
| velden | fields |
| elektriciteit | electricity |
| of | or |
| schakeling | circuit |
NL Om de impact van de sponsoring te meten, schakelde Nissan Blauw Research in. Sinds 2014 zijn wij de vaste partner van Nissan als het gaat om het meten van het effect van Nissans (internationale) sponsoring inspanningen.
EN Nissan commissioned Blauw Research to measure the impact of its sponsorship activities. We have been Nissan’s regular partner in measuring the effectiveness of its international sponsorship efforts since 2014.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| nissan | nissan |
| research | research |
| partner | partner |
| internationale | international |
| inspanningen | efforts |
| blauw | blauw |
NL SCK CEN is specialist in het meten van radioactiviteit en lage radioactiviteit in het bijzonder. Door lage waarden aan radioactiviteit te meten, wordt er gecontroleerd of de wettelijke limieten (o.a. bij voedselproductie) gerespecteerd worden.
EN SCK CEN specialises in measuring radioactivity and low-level radioactivity in particular. By measuring low levels of radioactivity, we are checking whether the legal limits are observed (e.g. in the food production).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sck | sck |
| radioactiviteit | radioactivity |
| lage | low |
| wettelijke | legal |
| limieten | limits |
| cen | cen |
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deze | this |
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| terwijl | as |
| lichaam | body |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartslag | heart |
| zweet | sweat |
| boksen | boxing |
| dansen | dance |
| uithoudingsvermogen | endurance |
NL Laat je hartslag oplopen tijdens deze 360-trainingsles die voortbouwt op cardio en uithoudingsvermogen.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartslag | heart |
| cardio | cardio |
| en | and |
| je | your |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups
EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ronde | round |
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| les | class |
| bouwt | build |
| spieren | muscles |
| bewegingen | movements |
| hartslag | heart |
| wordt | will |
NL Alex zal je door een serie van jumping jacks en lichaamsgewicht squats leiden die je hartslag verhogen
EN Alex will lead you into a series of jumping jacks and bodyweight squats in order to increase your heart rate
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zal | will |
| serie | series |
| leiden | lead |
| hartslag | heart |
NL Dankzij een EMOM training blijft je hartslag hoog in de vetverbrandingszone
EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| training | workout |
| blijft | keep |
| hartslag | heart |
| hoog | up |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hardlopers | runners |
| focus | focus |
| cardio | cardio |
| hele | full |
| lichaam | body |
| hartslag | heart |
| beginners | beginners |
NL Als data het hart zijn van de moderne organisatie, dan zijn dataleiders de hartslag
EN If data is at the heart of the modern organisation, then data leaders are its pulse
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| data | data |
| moderne | modern |
| organisatie | organisation |
NL Beste hartslagmeters 2021: bovenste borstbanden, fitnesstrackers en smartwatches die je hartslag kunnen volgen
EN Best heart rate monitors 2021: Top chest straps, fitness trackers and smartwatches that can track your beats
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| en | and |
| hartslag | heart |
| volgen | track |
| smartwatches | smartwatches |
| je | your |
NL Een andere manier om uw hartslag te volgen en uw gegevenswinst te vergroten.
EN Another way to track your heart rate and boost your data gains.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uw | your |
| hartslag | heart |
| vergroten | boost |
NL Onze gids voor de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt
EN Our guide to the top fitness trackers available, helping you count steps, track calories, monitor your heart rate, sleep patterns and more.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gids | guide |
| beschikbare | available |
| stappen | steps |
| tellen | count |
| calorieën | calories |
| hartslag | heart |
NL Onze gids met de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt
EN Our guide to the top fitness trackers available, helping you count steps, track calories, monitor your heart rate, sleep patterns and more.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gids | guide |
| beschikbare | available |
| stappen | steps |
| tellen | count |
| calorieën | calories |
| hartslag | heart |
NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| graden | degrees |
| ademen | breathe |
| keer | times |
| minuut | minute |
| en | and |
NL Het apparaat zal segmentale lichaamssamenstelling, hartslag en vasculaire leeftijd kunnen volgen.
EN OnePlus has confirmed that the early leaks are - indeed - accurate. Check out the official renders here.
NL Gelukkig is het bij fietsen niet de stress die je hartslag doet versnellen.
EN Fortunately, with cycling, it won’t be stress quickening your pulse as you speedily leave traffic well and truly behind you.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| niet | won’t |
| stress | stress |
NL Voor het energieverbruik wordt gekeken naar de hartslag en bloedcirculatie
EN Energy is used based on the wearer’s heart rate and circulation
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartslag | heart |
NL Een hartslagsensor vertaalt de hartslag van de drager naar een LED-patroon dat weerspiegelt hoe snel het bloed door het lichaam stroomt
EN A monitor translates the wearer’s heart rate into a LED pattern that reflects the rate at which blood is flowing through the wearer’s body
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vertaalt | translates |
| hartslag | heart |
| weerspiegelt | reflects |
| bloed | blood |
| lichaam | body |
| led | led |
| patroon | pattern |
NL Het apparaat zal segmentale lichaamssamenstelling, hartslag en vasculaire leeftijd kunnen volgen.
EN The device will be able to monitor segmental body composition, heart rate, and vascular age.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apparaat | device |
| hartslag | heart |
| leeftijd | age |
| volgen | monitor |
NL Maar je hartslag gaat zeker de lucht in als je eropuit trekt om de beroemde bergkam Besseggen over te steken.
EN But your pulse will quicken again if you set out to cross the renowned Besseggen mountain ridge nearby.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | if |
| beroemde | renowned |
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deze | this |
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| terwijl | as |
| lichaam | body |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartslag | heart |
| zweet | sweat |
| boksen | boxing |
| dansen | dance |
| uithoudingsvermogen | endurance |
NL Laat je hartslag oplopen tijdens deze 360-trainingsles die voortbouwt op cardio en uithoudingsvermogen.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartslag | heart |
| cardio | cardio |
| en | and |
| je | your |
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deze | this |
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| terwijl | as |
| lichaam | body |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartslag | heart |
| zweet | sweat |
| boksen | boxing |
| dansen | dance |
| uithoudingsvermogen | endurance |
NL Laat je hartslag oplopen tijdens deze 360-trainingsles die voortbouwt op cardio en uithoudingsvermogen.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartslag | heart |
| cardio | cardio |
| en | and |
| je | your |
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deze | this |
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| terwijl | as |
| lichaam | body |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartslag | heart |
| zweet | sweat |
| boksen | boxing |
| dansen | dance |
| uithoudingsvermogen | endurance |
NL Laat je hartslag oplopen tijdens deze 360-trainingsles die voortbouwt op cardio en uithoudingsvermogen.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartslag | heart |
| cardio | cardio |
| en | and |
| je | your |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartslag | heart |
| zweet | sweat |
| boksen | boxing |
| dansen | dance |
| uithoudingsvermogen | endurance |
NL Laat je hartslag oplopen tijdens deze 360-trainingsles die voortbouwt op cardio en uithoudingsvermogen.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartslag | heart |
| cardio | cardio |
| en | and |
| je | your |
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deze | this |
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| terwijl | as |
| lichaam | body |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
NL Alex zal je door een serie van jumping jacks en lichaamsgewicht squats leiden die je hartslag verhogen
EN Alex will lead you into a series of jumping jacks and bodyweight squats in order to increase your heart rate
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zal | will |
| serie | series |
| leiden | lead |
| hartslag | heart |
NL Dankzij een EMOM training blijft je hartslag hoog in de vetverbrandingszone
EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| training | workout |
| blijft | keep |
| hartslag | heart |
| hoog | up |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hardlopers | runners |
| focus | focus |
| cardio | cardio |
| hele | full |
| lichaam | body |
| hartslag | heart |
| beginners | beginners |
NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups
EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ronde | round |
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| les | class |
| bouwt | build |
| spieren | muscles |
| bewegingen | movements |
| hartslag | heart |
| wordt | will |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
hartslag meten hartslag hartslag hoog hartslag omhoog verhoog je hartslag gemiddelde hartslag hartslag oplopen hartslag terwijl hartslag en vasculaire laat je hartslag hartslag verhogen blijft je hartslag terwijl je hartslag zelfs uw hartslag blijven de hartslag hartslag gaat zeker hartslag en bloedcirculatie hartslag kunnen volgen hartslag nog verder klanttevredenheid meten meten statistieken meten resultaten meten ondernemers geluid meten waterkwaliteit meten straling meten workshop bovendien meten meten krijg eerst meten klantenservice meten tegen medewerkers meten meten zou temperatuur meten gammastraling meten burgers meten effect te meten instrument te meten meten en verminderen meten en aftekenen zonwering te meten omgeving te meten beste crm's meten langetermijnklanttevredenheid meten adverteren en meten overhemd te meten merkconsistentie te meten meten van ingebruikname meten en optimaliseren persoon en meten meten en verkeerspatronen
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke