NL Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Martijn Groenleer: m.l.p.groenleer@tilburguniversity.edu or Saskia Lavrijssen: S.A.C.M.Lavrijssen@tilburguniversity.edu.
Përkthe "groenleer en lavrijssen" në Anglisht
Duke shfaqur 10 nga 10 përkthimet e frazës "groenleer en lavrijssen" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i groenleer en lavrijssen
Holandeze
Anglisht
EN For more information, please contact Martijn Groenleer: m.l.p.groenleer@tilburguniversity.edu or Saskia Lavrijssen: S.A.C.M.Lavrijssen@tilburguniversity.edu.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| informatie | information |
| m | m |
| p | p |
| or | or |
| s | s |
| c | c |
NL Bestuur en decanen hebben Groenleer en Lavrijssen gevraagd om de samenwerking binnen de community naar een hoger plan te tillen, de banden met externe partners aan te halen en de community meer zichtbaar te maken in de buitenwereld
EN The Board and Deans have asked Groenleer and Lavrijssen to bring collaboration as part of the community to a next level, to strengthen the ties with external partners and to make the community more visible in the outside world
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| partners | partners |
| zichtbaar | visible |
NL Wendy van der Valk heeft samen met Henk Akkermans en Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen en Martijn Groenleer (TLS) een subsidie toegekend gekregen van NWO/NGInfra voor hun VIA AUGUSTA projectvoorstel
EN Wendy van der Valk, together with Henk Akkermans and Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen and Martijn Groenleer (TLS) have been awarded a grant by NWO/NGInfra for their VIA AUGUSTA project proposal
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toegekend | awarded |
| valk | valk |
| carol | carol |
| tisem | tisem |
| tls | tls |
NL Wendy van der Valk, heeft samen met Henk Akkermans en Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen en Martijn Groenleer (TLS) een subsidie toegekend gekregen van NWO/NGInfra voor hun VIA AUGUSTA projectvoorstel. Meer informatie
EN Wendy van der Valk, together with Henk Akkermans and Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen and Martijn Groenleer (TLS) have been awarded a grant of nearly 1 million euros by NWO/NGInfra for their VIA AUGUSTA project proposal. Read more
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toegekend | awarded |
| valk | valk |
| carol | carol |
| tisem | tisem |
| tls | tls |
NL Welke bronnen zijn dat? En wat kunnen kinderen zelf doen? Je leert het op woensdagochtend 24 november tijdens de Kinderuniversiteit van Professor Saskia Lavrijssen
EN Reserve some time in your schedule and make some time for yourself, individually or together with colleagues
NL Absoluut serieus, maar ook “…enigszins naïef”, zoals medeoprichter Koen Lavrijssen het nu betiteld: “We waren in het begin als een ietwat uit de kluiten gewassen baby
EN Absolutely serious, but also “… somewhat naive”, as co-founder Koen Lavrijssen tells: “In the beginning we were like a somewhat oversized baby
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| serieus | serious |
| waren | were |
| begin | beginning |
| baby | baby |
NL Lavrijssen: “Enerzijds wordt gevraagd om een stabiel systeem dat het altijd doet, dat geen verrassingen heeft
EN Lavrijssen: "On the one hand, he asks for a stable system that always works, that has no surprises
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gevraagd | asks |
| systeem | system |
| altijd | always |
| verrassingen | surprises |
NL Lavrijssen: “In de huidige markt is het heel lastig om aan goed horecapersoneel te komen, wat de professionaliteit onder druk zet
EN Lavrijssen: "In the current market, it is very difficult to get good catering staff, which puts pressure on professionalism
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| huidige | current |
| markt | market |
| lastig | difficult |
| professionaliteit | professionalism |
| druk | pressure |
NL Tegenover deze nieuwe ontwikkelingen in de markt ziet Koen Lavrijssen ook, dat Mr
EN Faced with these new developments in the market, Koen Lavrijssen also sees that Mr
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ziet | sees |
| ook | also |
NL “Hun ondersteuning is voor ons in het begin van grote waarde geweest”, stelt Koen Lavrijssen, “en we zijn blij, dat we nog steeds een beroep kunnen doen op ondersteuning
EN "Their support has been of great value to us in the beginning," says Koen Lavrijssen, "and we are happy that we can still call on support
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| begin | beginning |
| grote | great |
| blij | happy |
Po shfaq 10 nga 10 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke