NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zelfvertrouwen | confidence |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
computer | computer |
uploaden | upload |
mensen | people |
prima | fine |
upgrade | upgrade |
investeren | invest |
NL En na al dat dromen, een berg creativiteit en een portie gezond verstand gieten we alles in een targeted action plan
EN And after all that dreaming, a mountain of creativity and a dose of common sense, we pour everything into a targeted action plan
Holandeze | Anglisht |
---|---|
dromen | dreaming |
berg | mountain |
creativiteit | creativity |
action | action |
plan | plan |
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zelfvertrouwen | confidence |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.
EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verbazingwekkend | amazing |
vliegveld | airport |
podcast | podcast |
interview | interview |
vraag | ask |
gast | guest |
rustige | quiet |
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
computer | computer |
uploaden | upload |
mensen | people |
prima | fine |
upgrade | upgrade |
investeren | invest |
NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cybersecurity experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.
EN Hiding your IP address used to be considered paranoid, now we just call it common sense. Four cyber security experts explain how to hide your IP address — and why.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voorheen | used |
nu | now |
we | we |
cyber | cyber |
security | security |
experts | experts |
adres | address |
NL En na al dat dromen, een berg creativiteit en een portie gezond verstand gieten we alles in een targeted action plan
EN And after all that dreaming, a mountain of creativity and a dose of common sense, we pour everything into a targeted action plan
Holandeze | Anglisht |
---|---|
dromen | dreaming |
berg | mountain |
creativiteit | creativity |
action | action |
plan | plan |
NL Dit klinkt als gezond verstand, maar het is zo gemakkelijk om iets over het hoofd te zien of zelfs om vergeten op te ruimen
EN This may sound like common sense but it’s so easy to overlook or even forget to tidy up space before you go live
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gezond | healthy |
uitgebalanceerde | balanced |
behandelingen | treatments |
zwitserse | swiss |
NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
Holandeze | Anglisht |
---|---|
we | we |
gewenste | desired |
toekomst | future |
rol | role |
ai | ai |
landschap | landscape |
gezond | healthy |
NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gezond | healthy |
lichaam | body |
cellen | cells |
verschillende | different |
spieren | muscles |
blijft | stay |
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gezond | healthy |
uitgebalanceerde | balanced |
behandelingen | treatments |
zwitserse | swiss |
NL “Makkelijk om mee te werken, zeker voor mensen die niet echt verstand met computers hebben. Werkt perfect.”
EN “Excellent software. Not intrusive and very use friendly. The best I have found so far. Thank you Total Av Team”
Holandeze | Anglisht |
---|---|
niet | not |
perfect | excellent |
voor | thank |
NL Ik zou CuraStage aanbevelen. Netjes en professioneel bedrijf die verstand van zaken heeft. Ze hebben voor een fantastische stageplek gezorgd.
EN I would recommend CuraStage. Neat and professional company that knows their business. They have provided a fantastic internship.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
aanbevelen | recommend |
fantastische | fantastic |
NL Van de Project & Customer Success Managers die je sector kennen tot de Engineers die verstand hebben van je contentplatform, wij passen het team volgens jouw wensen aan.
EN From the project & customer success managers who understand your industry to the engineers who know your content platform, we tailor your team to your exact needs.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
project | project |
customer | customer |
managers | managers |
sector | industry |
team | team |
NL ?Cpmview was een echte hulp bij het zorgen voor een gestroomlijnde overgang van ons oude consolidatiesysteem naar het nieuwe. Ze hebben echt verstand van consolidatie en zijn in staat om problemen op te lossen.?
EN ?Cpmview was a real help with ensuring a streamlined transition of our old consolidation system to the new one. They really understand consolidation and are able to solve problems.?
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hulp | help |
overgang | transition |
oude | old |
consolidatie | consolidation |
problemen | problems |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
Holandeze | Anglisht |
---|---|
weekend | weekend |
NL Heb je geen reserveband of geen verstand van banden wisselen, dan kun je altijd je autoverhuurder bellen. Hij kan je vast uit de brand helpen en anders kun je 9247 bellen, dit is de Curaçaose Wegenwacht service.
EN If you don't have a spare tire or don't know how to change tires, you can always call your car rental company. He can help you out of the fire and otherwise you can call 9247, this is the Curaçao Roadside Assistance service.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
wisselen | change |
altijd | always |
brand | fire |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
Holandeze | Anglisht |
---|---|
weekend | weekend |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
Holandeze | Anglisht |
---|---|
weekend | weekend |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
Holandeze | Anglisht |
---|---|
weekend | weekend |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
Holandeze | Anglisht |
---|---|
weekend | weekend |
NL Daarbij is het ook belangrijk dat je verstand hebt van de processen binnen de bank
EN To do that, you also have to understand the processes within the bank
Holandeze | Anglisht |
---|---|
processen | processes |
bank | bank |
NL Ze had ? naar eigen zeggen ? geen verstand van IT
EN She had ? by her own admission ? no knowledge of IT
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geen | no |
NL Je hoeft helemaal geen verstand van code te hebben om je professionele website op Pixpa te bouwen
EN You do not need to know how to code at all to build your professional website on Pixpa
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geen | not |
code | code |
website | website |
pixpa | pixpa |
NL Je hoeft helemaal geen verstand van code te hebben om je professionele website op Pixpa te bouwen. Met onze drag-and-drop websitebouwer kun je je website precies zo maken en aanpassen als jij wilt.
EN You do not need to know how to code at all to build your professional website on Pixpa. Our drag-and-drop website builder empowers you to create and customize your website exactly the way you want.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
code | code |
website | website |
pixpa | pixpa |
NL Zelfs als je geen verstand hebt van webdesign, is het bouwen van een mooie, professionele website een plezier met Pixpa's aanpasbare sjablonen, vooraf ingestelde lay-outs en paginablokken.
EN Even if you do not know web design, building a beautiful, professional website is a joy with Pixpa's customizable templates, preset layouts and page blocks.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
mooie | beautiful |
professionele | professional |
plezier | joy |
s | s |
aanpasbare | customizable |
pixpa | pixpa |
NL Je kunt het allemaal met je smartphone doen, maar je moet er wel verstand van hebben
EN You can do it all with your smartphone, but you've got to know-how
Holandeze | Anglisht |
---|---|
smartphone | smartphone |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
NL Ook als je geen verstand hebt van programmeren, kun je eenvoudig een volledig werkende website maken. Momenteel kun je met Website Builder van GetResponse op twee manieren een website maken:
EN You can easily create a fully functional website with no coding knowledge. Currently, there are two ways to build a website using GetResponse Website Builder:
NL "Vertrouw op je verstand als het zegt dat het niet veel te zeggen heeft" (Michael Bassey Johnson, Song of a Nature Lover)
EN "Trust your mind when it says that it has nothing much to say" (Michael Bassey Johnson, Song of a Nature Lover)
NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien
EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way
Holandeze | Anglisht |
---|---|
mensen | people |
slimmer | smarter |
sneller | quicker |
halen | hit |
gezond | healthy |
groeien | grow |
crm | crm |
systeem | system |
NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
Holandeze | Anglisht |
---|---|
uitmuntende | great |
tevreden | happy |
bedrijf | business |
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
europese | european |
pionier | pioneer |
voeding | food |
dranken | drinks |
gezond | healthy |
alternatief | alternative |
ingrediënten | ingredients |
variërend | ranging |
rijst | rice |
NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen
EN Where would you like to visit this summer?
NL Keyboard Trays - Gezond en ontspannen typen aan je bureau - Fully | Fully NL
EN Keyboard Trays - Healthy and Relaxed Typing at Your Desk - Fully
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gezond | healthy |
en | and |
ontspannen | relaxed |
typen | typing |
aan | at |
bureau | desk |
je | your |
NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming
EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection
Holandeze | Anglisht |
---|---|
veranderingen | changes |
complex | complex |
geworteld | rooted |
privacy | privacy |
NL Ondersteuning voor gezond budgetbeheer
EN Would like help with money management
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ondersteuning | help |
voor | with |
NL Krijg gratis onafhankelijk tips over gezond budgetbeheer
EN Get tips on managing your money
Holandeze | Anglisht |
---|---|
krijg | get |
gratis | your |
tips | tips |
over | on |
NL Het ondersteunen van een gezond spaargedrag en reserveren voor maandelijks terugkerende uitgaven.
EN Ensure every household has £300 in savings
NL Een gezond internet is niet gratis. Daarom onderzoekt Waag een methode voor microdonaties aan open, eerlijke en inclusieve online tools en diensten.
EN Healthy internet isn't free. Waag is researching a method for micro-donation to open, fair and inclusive online tools and services.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gezond | healthy |
methode | method |
eerlijke | fair |
inclusieve | inclusive |
tools | tools |
diensten | services |
waag | waag |
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
science | science |
gebied | fields |
gezond | healthy |
ziekten | diseases |
NL Zo draagt de tuin bij aan een gezond bodem- en waterleven.
EN In this way, the garden adds to a healthy soil- and waterlife.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
tuin | garden |
gezond | healthy |
NL Help je bezoekers naar een gezond eetpatroon met voedingsadvies op je website of verkoop online producten die je aanraadt als voedingsdeskundige.
EN Help clients live their healthiest lifestyles with a beautiful and inspirational nutrition site. You can even sell nutrition products online right from your online store.
NL Sitechecker Website Crawler: Bekijk Hoe Gezond Jouw Website Is
EN Online Website Crawler: Check Website Technical Health ᐈ
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bekijk | check |
gezond | health |
crawler | crawler |
NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is
EN Security Score is an individual user’s overall password health score
Holandeze | Anglisht |
---|---|
score | score |
gezond | health |
wachtwoord | password |
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
EN The best recipes - healthy and tasty for young and old!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
recepten | recipes |
gezond | healthy |
lekker | tasty |
voor | for |
jong | young |
oud | old |
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
suiker | sugar |
lekker | delicious |
yoghurt | yogurt |
gezond | healthy |
veganistisch | vegan |
NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.
EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zorgen | care |
verbinding | connection |
fysieke | physical |
mentale | mental |
emotionele | emotional |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime