NL Het historische centrum van Amsterdam was in eerste instantie gemaakt voor voetgangers, paarden en boten
Përkthe "gemaakt voor voetgangers" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "gemaakt voor voetgangers" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të gemaakt voor voetgangers
"gemaakt voor voetgangers" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i gemaakt voor voetgangers
Holandeze
Anglisht
EN The centre of Amsterdam was originally designed for pedestrians, horses and boat – and has more recently adapted to bicycles
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
| paarden | horses |
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deel | part |
| erg | very |
| lokale | local |
| behalve | except |
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deel | part |
| erg | very |
| lokale | local |
| behalve | except |
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deel | part |
| erg | very |
| lokale | local |
| behalve | except |
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| actrice | actress |
| italië | italy |
| film | movie |
| straten | streets |
| omringd | surrounded |
| fotografen | photographers |
NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.
EN Opera de Paris: street scene crowded with cars, horses and cars, trams and pedestrians in 1916.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| parijs | paris |
| auto | cars |
| paarden | horses |
| opera | opera |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| nederland | netherlands |
| fietsers | cyclists |
| rijden | riding |
| de | the |
| straten | streets |
| stockfoto | stock photo |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| nederland | netherlands |
| fietsers | cyclists |
| rijden | riding |
| de | the |
| straten | streets |
NL Door al die fietsers zou je bijna vergeten dat Amsterdam ook een echte hardloopstad is. Het is er prachtig, het is er nooit te heet en het is een vlakke stad die op voetgangers is ingericht.
EN Don’t let the bike-crazed culture fool you: Amsterdam is for runners, too. It’s picturesque, never too hot and pedestrian friendly with lots of fast flats.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| heet | hot |
NL Ga respectvol om met de hardlopers, voetgangers en andere sporters die je hier tegenkomt!
EN Be respectful of runners, pedestrians and other athletes!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hardlopers | runners |
NL Het doorgaand verkeer ging onder de grond; voortaan konden voetgangers makkelijk en veilig de stad in lopen
EN It ensured a smoother and prettier transition between the railway station and the city center
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stad | city |
NL “Zo kunnen we zien of VR een realistisch beeld geeft van het gedrag van voetgangers in real-life situaties.
EN “We want to understand how pedestrians interact with the environment, and why they choose certain routes and exits.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kunnen | understand |
NL bescherming van voetgangers, nu uitgebreid met fietsers en voortaan bescherming van kwetsbare weggebruikers genoemd, en
EN Pedestrian Protection which has been expanded to include cyclists and is now known as Vulnerable Road User (VRU) protection; and
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bescherming | protection |
| nu | now |
| uitgebreid | expanded |
| fietsers | cyclists |
NL Auto's die goed presteren, kunnen nu extra punten scoren als ze een autonoom noodstopsysteem (AEB) hebben dat voetgangers en fietsers herkent.
EN Cars which perform well can gain additional points if they have an autonomous emergency braking (AEB) system which recognises pedestrians and cyclists.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| auto | cars |
| extra | additional |
| punten | points |
| autonoom | autonomous |
| fietsers | cyclists |
NL Bij ongeveer 14% van alle ongelukken met dodelijke afloop in Europa zijn voetgangers betrokken, waarbij kinderen en ouderen het grootste risico lopen.
EN About 14 percent of all road fatalities in Europe are pedestrians, with children and the elderly being at greatest risk. Pedestrians comprise one of the main categories of vulnerable road users, which also include cyclists and motorcyclists.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| europa | europe |
| kinderen | children |
| ouderen | elderly |
| risico | risk |
NL Bij ongeveer 14% van alle ongelukken met dodelijke afloop in Europa zijn voetgangers betrokken
EN ABOUT 14 PERCENT OF ALL ROAD FATALITIES IN EUROPE ARE PEDESTRIANS
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| europa | europe |
NL De actieve motorkap is een veiligheidssysteem dat de veiligheid van voetgangers verbetert
EN Adaptive Cruise Control (ACC) is a system which maintains a constant vehicle speed but identifies surrounding traffic and adapts the speed accordingly
NL Met deze optie heeft u nog een kans om een uitzonderlijke klantervaring te bieden, voetgangers naar uw fysieke locatie te leiden en te profiteren van een extra mogelijkheid om de verkoop te verhogen met strategisch geplaatste producten en impulsaankopen.
EN With this option, you have one more chance to provide an exceptional customer experience, drive foot traffic to your physical location and benefit from an additional opportunity to increase sales with strategically placed products and impulse buy.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| fysieke | physical |
| locatie | location |
| verkoop | sales |
| strategisch | strategically |
NL Met deze optie heeft u nog een kans om een uitzonderlijke klantervaring te bieden, voetgangers naar uw fysieke locatie te leiden en te profiteren van een extra mogelijkheid om de verkoop te verhogen met strategisch geplaatste producten en impulsaankopen.
EN With this option, you have one more chance to provide an exceptional customer experience, drive foot traffic to your physical location and benefit from an additional opportunity to increase sales with strategically placed products and impulse buy.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| fysieke | physical |
| locatie | location |
| verkoop | sales |
| strategisch | strategically |
NL Het doorgaand verkeer ging onder de grond; voortaan konden voetgangers makkelijk en veilig de stad in lopen
EN It ensured a smoother and prettier transition between the railway station and the city center
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stad | city |
NL Bovendien is het de verbinding tussen Puerto del Carmen en de hoofdstad Arrecife, vanwege de beroemde promenade die wordt doorkruist door honderden voetgangers.
EN Moreover, it is the connection between Puerto del Carmen and the capital Arrecife, because of the famous promenade that is crossed by hundreds of pedestrians.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verbinding | connection |
| hoofdstad | capital |
| beroemde | famous |
| promenade | promenade |
| puerto | puerto |
NL Midden uit het Eschenbergwald rijst de 30 meter hoge Eschenbergtoren omhoog. Voetgangers zonder hoogtevrees kunnen hier wegdromen bij de vergezichten. Bij mooi weer kan men de Alpen en het Schwarzwald zien.
EN The 30-meter Eschenberg Tower is located in the middle of the Eschenberg forest. In good weather, those without fear of heights are able to enjoy sweeping views from the top, ranging from the Alps to the Black Forest.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| midden | middle |
| meter | meter |
| zonder | without |
| weer | weather |
NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.
EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dragen | wearing |
| uniform | uniform |
| overhemd | shirt |
| katoen | cotton |
| gat | hole |
| plek | room |
| pennen | pens |
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| snoer | cable |
| headset | headset |
| gemaakt | made |
| comfort | comfort |
| diepere | deeper |
NL Onze pijpjes zijn voornamelijk gemaakt voor tabak, en onze puurpijpen zijn speciaal gemaakt voor andere soorten rookwaren
EN Our pipes are primarily made for tobacco, while our marijuana pipes, as the name suggests, are specially made for other types of smokable products
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onze | our |
| voornamelijk | primarily |
| gemaakt | made |
| tabak | tobacco |
| speciaal | specially |
| soorten | types |
NL Gemaakt voor jou. Gemaakt voor jouw team.
EN Made for You. Made for Your Team.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemaakt | made |
| voor | for |
| team | team |
NL Gemaakt voor jou, gemaakt voor herinneringen
EN Made for you, made for memories
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| artiesten | artists |
| ontwerpers | designers |
| gebruiken | use |
| dam | dam |
| vaak | often |
| verschillende | different |
| waaronder | including |
| gemaakt | created |
| photoshop | photoshop |
| beeld | image |
| illustrator | illustrator |
NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.
EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| acap | acap |
| ontwikkelaars | developers |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| team | team |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
| uw | your |
| werken | operate |
| naadloos | seamlessly |
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| glas | glass |
| smaak | taste |
| gecertificeerd | certified |
| s | s |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ritten | rides |
| rit | ride |
| gps | gps |
| app | app |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| team | team |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
| uw | your |
| werken | operate |
| naadloos | seamlessly |
NL De Noa Top Ceiling Spot van Lombardo is speciaal voor u gemaakt en op maat gemaakt
EN The Noa Top Ceiling Spot by Lombardo is specially made and tailored to you
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| speciaal | specially |
| gemaakt | made |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Deze vereisten gelden voor distributielijsten die door derden zijn gemaakt in dezelfde mate als wanneer u de lijst zou hebben gemaakt
EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| gelden | apply |
| gemaakt | created |
| mate | extent |
NL 5) wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en
EN 5) where it is necessary for us to process your Personal Information you disclosed or other Personal Information that has been legally disclosed within a reasonable scope in accordance with the law; and
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| persoonsgegevens | personal information |
| verwerken | process |
| redelijke | reasonable |
| scope | scope |
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemaakt | created |
| noodzakelijke | necessary |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| volledige | full |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bijhouden | monitor |
| teamgenoten | teammates |
| gemaakt | made |
| belangrijke | key |
| seo | seo |
| elementen | element |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| per ongeluk | accidentally |
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
EN Created: The date and time you made the volume.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| volume | volume |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| derde | third |
| landen | countries |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| perfecte | perfect |
| gemaakt | made |
| pak | suit |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| afgelopen | last |
| of | or |
| diensten | services |
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kleurenpaletten | palettes |
| geïnspireerd | inspired |
| natuur | nature |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| beschikbaar | available |
NL Subway Clash 3D is gemaakt door Andrew Panov, een spelontwikkelaar die ook Rocket Clash 3D, Farm Clash 3D en Sniper Clash 3D heeft gemaakt.
EN Subway Clash 3D was created by Andrew Panov, a game designer who also developed Rocket Clash 3D, Farm Clash 3D, and Sniper Clash 3D.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| andrew | andrew |
| ook | also |
NL Goodgame Empire is gemaakt door Goodgame Studios die nog meer fantastische MMO-titels als Goodgame Big Farm en Legends of Honors heeft gemaakt.
EN Goodgame Empire was made by Goodgame Studios, which created other fantastic MMO titles like Goodgame Big Farm and Legends of Honors.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| big | big |
| studios | studios |
| mmo | mmo |
| titels | titles |
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| fonds | fund |
NL We hebben een design system gemaakt waarmee snel en eenvoudig aanpassingen kunnen worden gemaakt aan alle gekoppelde platformen
EN Dept created a design system that allows quick and easy adjustments to all linked platforms
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| design | design |
| system | system |
| gemaakt | created |
| snel | quick |
| aanpassingen | adjustments |
| gekoppelde | linked |
| platformen | platforms |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
voetgangers voetgangers is ingericht bescherming van voetgangers straten met voetgangers voetgangers verbetert trams en voetgangers gemaakt voor teams gemaakt voor klanten gemaakt voor flexibiliteit gemaakt voor zweden gemaakt voor organisaties gemaakt voor liefhebbers gemaakt voor gevoelig gemaakt voor herinneringen gemaakt voor sensatiezoekers gemaakt voor mensen gemaakt voor jou gemaakt voor comfort gemaakt voor speciale gemaakt voor soortgelijke de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what gemaakt gids gemaakt maat gemaakt ontwerp hebt gemaakt missie gemaakt vaak gemaakt maat gemaakt maat gemaakt design glas gemaakt back up gemaakt speciaal gemaakt had gemaakt record gemaakt gemaakt dankzij eenvoudig gemaakt hebt gemaakt nadat lamp gemaakt maat gemaakt overhemd beter gemaakt ticket gemaakt accessoires gemaakt efficiënter gemaakt waren gemaakt wandeling gemaakt platform gemaakt ooit gemaakt eenvoudiger gemaakt online gemaakt
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke