Përkthe "geloven er heilig" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "geloven er heilig" nga Holandeze në Anglisht

Përkthime të geloven er heilig

"geloven er heilig" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

geloven believe to believe

Përkthimi i Holandeze në Anglisht i geloven er heilig

Holandeze
Anglisht

NL Nieuw informatieplatform helpt Heilig Hart Leuven om efficiënter te werken, voor betere patiëntenzorgLees de case van het Heilig Hart Ziekenhuis in Leuven

EN New platform helps Heilig Hart Leuven hospital to work more efficiently and improve patient careRead Heilig Hart Hospital case

HolandezeAnglisht
nieuwnew
helpthelps
betereimprove
ziekenhuishospital
leuvenleuven

NL Of we nu een product neerzetten of een verhaal vertellen - wij geloven er heilig in dat de beste resultaten voortkomen uit kleine, hechte teams van experts die nauw, snel en continu samenwerken om problemen op te lossen.

EN Whether it’s building a product or telling a story – we firmly believe the best results come from small, tight-knit teams of experts working closely, quickly, and constantly to solve problems.

HolandezeAnglisht
productproduct
verhaalstory
vertellentelling
gelovenbelieve
resultatenresults
kleinesmall
teamsteams
expertsexperts
nauwclosely
snelquickly
continuconstantly
problemenproblems

NL Wij geloven dat we in onze dat we in ons alsmaar veranderende wereld de verantwoordelijkheid moeten nemen om meer goed dan kwaad te doen. Ook geloven we dat...

EN In our ever-changing world, we believe that we need to take responsibility to ensure that we’re doing more good than harm. We also believe that before you can enact...

HolandezeAnglisht
gelovenbelieve
veranderendechanging
wereldworld
verantwoordelijkheidresponsibility
goedgood

NL Parijs - De Basiliek van het Heilig Hart...door ROGER VIOLLETvan

EN Paris - The Moulin Rougeby ROGER VIOLLETfrom

HolandezeAnglisht
parijsparis
rogerroger

NL Tussen 2008 en 2019 is het aantal patiënten dat zich aanbiedt met een alcoholintoxicatie op de spoeddiensten van de Leuvense ziekenhuizen UZ Leuven en Heilig Hart Leuven met de helft toegenomen

EN Between 2008 and 2019 the number of patients presenting themselves with alcohol intoxication at the ER of the Leuven hospitals UZ Leuven and Heilig Hart Leuven has increased with half

HolandezeAnglisht
patiëntenpatients
ziekenhuizenhospitals
toegenomenincreased
leuvenleuven
uzuz

NL De monniken runnen verschillende bedrijven zoals brouwerijen, slagers, landbouw, bosbouw en vijverbeheer, evenals werken in de parochie en het pension.Sinds 1180 wordt in Scheyern een relikwie van het Heilig Kruis vereerd: het zogenaamde "Scheyr Cross"

EN The monks run various businesses such as breweries, butchers, agriculture, forestry and pond management as well as work in the parish and guest house.A relic of the Holy Cross has been venerated in Scheyern since 1180: the so-called "Scheyr Cross"

HolandezeAnglisht
landbouwagriculture
zogenaamdeso-called

NL Palo Santo (Spaans voor 'Heilig Hout') is een boom afkomstig uit Zuid-Amerika

EN Palo Santo (Spanish for 'Holy Wood') is a tree that naturally occurs in South America

HolandezeAnglisht
houtwood
isis
boomtree
palopalo
santosanto
zuidsouth
amerikaamerica

NL Echinopsis pachanoi, de originele San Pedro cactus, is een van de heilig cactussen van Zuid-Amerika

EN Echinopsis pachanoi, the original San Pedro cactus is one of the sacred cacti of South America

HolandezeAnglisht
origineleoriginal
isis
sansan
cactussencacti
zuidsouth
amerikaamerica

NL Net zoals San Pedro of Peyote heilig zijn in andere regio's van Mexico en Zuid-Amerika

EN Much in the same way San Pedro or Peyote are sacred in other regions of Mexico and South America

HolandezeAnglisht
regioregions
sansan
mexicomexico
zuidsouth
amerikaamerica

NL Deze cactus wordt als heilig beschouwd en speelt daarom een belangrijke rol in sjamanistische rituelen

EN This cactus is considered as holy and therefore plays an important role in shamanistic rituals

HolandezeAnglisht
beschouwdconsidered
daaromtherefore
belangrijkeimportant
rolrole

NL San Pedro (Echinopsis pachanoi) is een andere cactus die eeuwenlang een belangrijke rol heeft gespeeld in de sjamanistische culturen van Bolivia, Zuid-Amerika. Net als de bovengenoemde cactussen, wordt deze als heilig beschouwd.

EN San Pedro (Echinopsis pachanoi) is another cactus that for centuries played an important in the shamanistic cultures of Bolivia, South America. Like the above-mentioned cacti, it is considered as holy.

HolandezeAnglisht
belangrijkeimportant
gespeeldplayed
culturencultures
beschouwdconsidered
sansan
zuidsouth
amerikaamerica
cactussencacti

NL Jouw privacy is heilig voor ons en onze discrete verpakking garandeert je dat jij de enige bent die opgewonden raakt van het pakketje - voor anderen ziet het er alleen maar saai uit.

EN Your privacy is paramount to us and our discreet packaging guarantees that you are the only one getting excited by the parcel - to others it will look plain boring.

HolandezeAnglisht
privacyprivacy
verpakkingpackaging
garandeertguarantees
opgewondenexcited
anderenothers
zietlook
saaiboring

NL Nieuw informatieplatform helpt Heilig Hart Leuven om efficiënter te werken, voor betere patiëntenzorg

EN New platform helps Heilig Hart Leuven hospital to work more efficiently and improve patient care

HolandezeAnglisht
nieuwnew
helpthelps
betereimprove
leuvenleuven

NL Hogere patiënttevredenheid dankzij C-Meal appLees de case van het Heilig Hart Ziekenhuis in Leuven

EN Higher patient satisfaction with C-Meal appRead Heilig Hart Hospital case

HolandezeAnglisht
hogerehigher
ziekenhuishospital

NL Hogere patiënttevredenheid bij Heilig Hart Ziekenhuis met C-Meal app

EN Higher patient satisfaction at Heilig Hart Hospital with C-Meal app

HolandezeAnglisht
hogerehigher
ziekenhuishospital
appapp

NL Met C-Meal verlopen de maaltijden in het Heilig Hart Leuven een pak vlotter.

EN With C-Meal, serving meals at the Heilig Hart in Leuven got a whole lot easier.

HolandezeAnglisht
leuvenleuven

NL Ze is er heilig van overtuigd dan content koning is

EN She is a big believer that content is king

HolandezeAnglisht
isis
contentcontent
koningking

NL Fotograaf, ondernemer en activist Benita Nnachortam gelooft er heilig in dat kunst verandering kan veroorzaken. Ze gebruikt Dropbox om met anderen samen te werken, haar werk te organiseren en haar beweging te inspireren.

EN Photographer, entrepreneur, and activist Benita Nnachortam believes art can foster change. She uses Dropbox to collaborate, organize, and inspire her movement.

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

HolandezeAnglisht
gelovenbelieve
huisdierpet
verdientdeserves
missiemission
gemakkelijkereasier
roverrover

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.

HolandezeAnglisht
gelovenbelieve
focusfocus
behandelentreating
huisdierenpets
familiefamily
deelpart
miljoenmillion
servicesservices
geboektbooked
roverrover

NL We geloven dat de erkenning als ‘strong performer’ in deze Forrester Wave bevestigt dat Bynder kan slagen in de DAM-markt.

EN Founder Chris Hall to Join Bynder Supervisory Board.

HolandezeAnglisht
bynderbynder

NL Uitstekende kwaliteitsnormen Wij geloven dat dit aan onze uitgebreide kwaliteitborgingsmethodologie te danken is

EN Excellent quality standards We believe our comprehensive quality assurance methodology makes the difference

HolandezeAnglisht
uitstekendeexcellent
kwaliteitsnormenquality
gelovenbelieve
uitgebreidecomprehensive

NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

HolandezeAnglisht
gelovenbelieve
beginnenopen
glimlachsmile

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

HolandezeAnglisht
bedrijfcompany
gelovenbelieve
productproduct
gemeenschapcommunity
bewegingmovement
waardenvalues

NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team

EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team

HolandezeAnglisht
gelovenbelieve
creërencreating
kansenopportunities
iedereeneveryone
begintstarts
teamteam

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

HolandezeAnglisht
gelovenbelieve
missiemission

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

HolandezeAnglisht
meningenopinion
evenementevent
gelovenbelieve
vrijefree

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

HolandezeAnglisht
zendeskzendesk
doetdo
gelovenbelieve
centralekey
kijkenlooking
echtreally
manierenways

NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn

EN “We believe that everything we make should taste good and do good too

HolandezeAnglisht
gelovenbelieve
smakentaste
goedgood

NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken.

EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests.

HolandezeAnglisht
portalportal
georganiseerdorganized
gelovenbelieve
doelstellingengoals

NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken zonder tijd te besteden aan alle aanvragen

EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests

HolandezeAnglisht
portalportal
georganiseerdorganized
gelovenbelieve
doelstellingengoals
zonderwithout
tijdtime
bestedenspending
aanvragenrequests

NL Ook geloven wij in het grote belang van sterke betrokkenheid bij het naleven van wetten en regels en ethisch verantwoord handelen op alle niveaus, om het integriteitsrisico beheersbaar te houden.

EN We also believe that strong ownership in relation to compliance and ethics at all levels is vital to manage integrity risks.

HolandezeAnglisht
gelovenbelieve
wijwe
belangvital
sterkestrong
niveauslevels

NL Wij geloven in VRIENDELIJKHEID tegenover iedereen met wie we te maken hebben

EN We believe it is important to be FRIENDLY towards everyone we meet

HolandezeAnglisht
gelovenbelieve

NL We geloven in een omgeving die inclusief is, die gedrag respecteert en saamhorigheid omarmt. Zo creëren we innovatieve, hoogwaardige teams die klaar staan voor de zich steeds ontwikkelende wereld van de gezondheidszorg.

EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.

HolandezeAnglisht
wewe
gelovenbelieve
omgevingenvironments
inclusiefinclusive
gedragbehavior
creërencreate
innovatieveinnovative
hoogwaardigehigh
teamsteams
klaarready
steedsever
wereldworld
gezondheidszorghealthcare

NL De massa aan de macht: daar geloven wij in

EN We believe in power for the people

HolandezeAnglisht
machtpower
gelovenbelieve
wijwe

NL Wij geloven dat data-analyse moet gaan over het stellen van vragen, niet het studeren op software

EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software

HolandezeAnglisht
wijwe
gelovenbelieve
moetshould
softwaresoftware
datadata

NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.

EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.

HolandezeAnglisht
gelovenbelieve
mensenpeople
datadata
missiesmissions
eeuwcentury
trotsproudly

NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

HolandezeAnglisht
verzamelingcollection
gelovenbelieve
basisfoundation
hoorhear
handhand
klantencustomers
tableautableau
krachtpower

NL Wij geloven dat een end-to-end oplossing de beste manier is om je te helpen data te zien en te begrijpen. Van datavoorbereiding tot analyse en het delen van inzichten: Tableau regelt het voor je.

EN We believe an end-to-end solution is the best way to help you see and understand your data. From data preparation to analysis to sharing insights, Tableau has you covered.

HolandezeAnglisht
gelovenbelieve
oplossingsolution
manierway
delensharing
tableautableau

NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.

EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.

HolandezeAnglisht
gelovenbelieve
gebruikeruser
samengesteldcomposed

NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.

EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.

HolandezeAnglisht
recyclingrecycling
beterbetter
dingenstuff
oplossingsolution
groengreen
willenwant
gelovenbelieve

NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.

EN We have the best technology, but don?t take our word for it.

HolandezeAnglisht
overfor
dethe
technologietechnology

NL Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen

EN Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge

HolandezeAnglisht
gelovenbelieve
enand
missiemission
kennisknowledge

NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!

EN Browse, preview, and export your data up to four files at a time. We don't believe in time limits!

HolandezeAnglisht
enand
uwyour
wewe
gelovenbelieve
nietdon
inin

NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.

EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.

HolandezeAnglisht
religiereligion
gewoonsimply
wetenlearn
blurbblurb
perfecteideal
boekbook

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.

HolandezeAnglisht
atlassianatlassian
gelovenbelieve
programmaprogram
opgezetset up
flexibelflexible
responsiefresponsive
voldoendeenough
structuurstructure
nieuwenew
klantencustomers
aanpakkenaddressing

NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.

EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.

HolandezeAnglisht
technologietechnology
werkenwork
koudcold
gelovenbelieve
digitaledigital

NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.

EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.

HolandezeAnglisht
bureauagency
merkenbrands
gelovenbelieve
creativiteitcreativity
targetingtargeting
e-commercee-commerce
activeringactivation
appsapps

NL Omdat we geloven dat licht het onmisbare centrum is van alle beeldvorming

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation

HolandezeAnglisht
gelovenbelieve
lichtlight
centrumheart

NL Het maakt niet uit waar ter wereld ze zich bevinden, wij geloven dat het geven van meer vrijheid aan onze mensen een gezonde balans tussen werk en privé ten goede komt” zegt Hall.

EN No matter where they are in the world, we believe in giving our people more freedom when it comes to a better work-life balance” says Hall.

HolandezeAnglisht
gelovenbelieve
vrijheidfreedom
mensenpeople
balansbalance
werkwork
zegtsays
hallhall
maakt niet uitmatter

Po shfaq 50 nga 50 përkthime