Përkthe "gebruikers garanderen" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "gebruikers garanderen" nga Holandeze në Anglisht

Përkthimi i Holandeze në Anglisht i gebruikers garanderen

Holandeze
Anglisht

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

Holandeze Anglisht
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

Holandeze Anglisht
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code

EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code

Holandeze Anglisht
garanderen guarantee
bestanden files
downloaden downloading
diensten services
virussen viruses
code code

NL Om de belangen van Gebruikers en StepStone-klanten in evenwicht te brengen en om de bruikbaarheid van het platform te garanderen, is de voorbereiding en presentatie van de informatie die beschikbaar is voor kandidaten en Gebruikers essentieel

EN In order to balance the interests of Users and StepStone-Customers and to ensure the usability of the platform, it is particularly imperative to prepare and present the available information for candidates and Users

Holandeze Anglisht
belangen interests
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
voorbereiding prepare
kandidaten candidates

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Holandeze Anglisht
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Holandeze Anglisht
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Holandeze Anglisht
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Holandeze Anglisht
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

Holandeze Anglisht
moeilijk hard
gebruikers users

NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn

EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task

Holandeze Anglisht
organisatie organization
groeit grows
garanderen ensuring
gebruikers users
gegevens data
atlassian atlassian

NL Zodra de omgeving technisch gezien compleet is, leidt de leverancier de projectmanagers op om een succesvolle implementatie voor alle gebruikers te garanderen

EN Once the environment is complete from a technical perspective, your vendor will train the project managers to ensure a successful implementation for all users

Holandeze Anglisht
omgeving environment
technisch technical
is is
leverancier vendor
projectmanagers project managers
succesvolle successful
implementatie implementation
gebruikers users

NL Elk product dat op Teespring wordt verkocht, gaat door een reeks kwaliteitscontroles om de beste ervaring voor gebruikers en hun klanten te garanderen

EN Each product sold on Teespring goes through a series of quality assurance checks to ensure the best experience for users and their customers

Holandeze Anglisht
product product
verkocht sold
reeks series
ervaring experience

NL De lamp is helder genoeg om zichtbaarheid te garanderen zonder de gebruikers te belasten

EN The lamp is bright enough to ensure visibility without causing strain to its users

Holandeze Anglisht
de the
genoeg enough
om to
zichtbaarheid visibility
zonder without
gebruikers users

NL Onbeperkte gebruikers, domeinen en domeingroepen om de volledige dekking van doeltreffende projecten te garanderen

EN Unlimited users, domains and domain groups to ensure full coverage and a more effective project

Holandeze Anglisht
onbeperkte unlimited
gebruikers users
volledige full
dekking coverage
projecten project

NL De gebruikers garanderen dat binnen een gepaste termijn gereageerd wordt, wanneer het incident zich ook voordoet.

EN Guaranteeing an appropriate response time to users regardless of the time when an incident occurs.

Holandeze Anglisht
gebruikers users
garanderen guaranteeing
incident incident

NL Voor uw gebruikers wordt alleen het essentiële deel van de code geladen en gelezen, om snel laden en functioneren te garanderen.

EN For your users, only the essential part of the code will be loaded and read, to ensure fast loading and functioning.

Holandeze Anglisht
gebruikers users
essentiële essential
deel part
code code
geladen loaded
snel fast
laden loading
functioneren functioning

NL Uw content wordt voorverwerkt, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om de beste laadtijd, weergave en stabiliteit voor uw gebruikers te garanderen, zonder enige serveroverbelasting.

EN Your content is pre-processed, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure the best loading time, display and stability for your users, without any server overload.

Holandeze Anglisht
uw your
content content
gecomprimeerd compressed
laadtijd loading time
weergave display
stabiliteit stability
gebruikers users
zonder without

NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.

EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.

Holandeze Anglisht
uw your
afbeeldingen images
gecomprimeerd compressed
evenwicht balance
compatibiliteit compatibility
prestaties performance
gebruikers users

NL De audiospeler in uw app kan naar wens worden aangepast om de meest meeslepende ervaring voor uw gebruikers te garanderen.

EN The audio player within your app is customizable to your liking to guarantee the most immersive experience for your users.

Holandeze Anglisht
audiospeler audio player
uw your
app app
worden is
ervaring experience
gebruikers users

NL Wanneer u een video die wordt gehost op een platform van een derde partij in uw app insluit, wordt de videospeler van dat platform gebruikt. Alles is zorgvuldig ontworpen om een vlotte ervaring voor uw gebruikers te garanderen.

EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.

Holandeze Anglisht
video video
gehost hosted
platform platform
partij party
ervaring experience
gebruikers users

NL Voor uw gebruikers wordt alleen het essentiële deel van de code geladen en gelezen, om snel laden en functioneren te garanderen.

EN For your users, only the essential part of the code will be loaded and read, to ensure fast loading and functioning.

Holandeze Anglisht
gebruikers users
essentiële essential
deel part
code code
geladen loaded
snel fast
laden loading
functioneren functioning

NL Uw content wordt voorverwerkt, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om de beste laadtijd, weergave en stabiliteit voor uw gebruikers te garanderen, zonder enige serveroverbelasting.

EN Your content is pre-processed, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure the best loading time, display and stability for your users, without any server overload.

Holandeze Anglisht
uw your
content content
gecomprimeerd compressed
laadtijd loading time
weergave display
stabiliteit stability
gebruikers users
zonder without

NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.

EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.

Holandeze Anglisht
uw your
afbeeldingen images
gecomprimeerd compressed
evenwicht balance
compatibiliteit compatibility
prestaties performance
gebruikers users

NL De audiospeler in uw app kan naar wens worden aangepast om de meest meeslepende ervaring voor uw gebruikers te garanderen.

EN The audio player within your app is customizable to your liking to guarantee the most immersive experience for your users.

Holandeze Anglisht
audiospeler audio player
uw your
app app
worden is
ervaring experience
gebruikers users

NL Wanneer u een video die wordt gehost op een platform van een derde partij in uw app insluit, wordt de videospeler van dat platform gebruikt. Alles is zorgvuldig ontworpen om een vlotte ervaring voor uw gebruikers te garanderen.

EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.

Holandeze Anglisht
video video
gehost hosted
platform platform
partij party
ervaring experience
gebruikers users

NL Deze hanglamp is helder genoeg om zichtbaarheid te garanderen zonder de gebruikers te belasten

EN This suspension lamp is bright enough to ensure visibility without causing strain to its users

Holandeze Anglisht
helder bright
genoeg enough
zichtbaarheid visibility
zonder without
gebruikers users

NL Hoewel de meeste teams zelf een migratie kunnen beheren, bieden we extra technische support en kortingen voor klanten die meer dan 1001 gebruikers migreren om een soepele ervaring te garanderen

EN While most teams can manage a migration on their own, we offer additional technical support and pricing discounts for customers migrating 1,001+ users to ensure a smooth experience

Holandeze Anglisht
zelf own
kunnen can
we we
technische technical
soepele smooth
ervaring experience

NL Om zero-knowledge-beveiliging te behouden en een naadloze SSO-ervaring voor gebruikers te garanderen, moet Keeper SSO Connect worden geïnstalleerd op de server van de klant

EN In order to maintain Zero Knowledge security and ensure a seamless SSO experience for users, Keeper SSO Connect must be installed on the customer's server

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

Holandeze Anglisht
gebruikers users
download download
beheerders admins
csv csv
lijst list
promoot promote

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

Holandeze Anglisht
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
gebruikers users
is is
belangen interests
effectieve effective
communicatie communication
art art

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

Holandeze Anglisht
resultaten results
aangepast tailored
noden needs
desktop desktop
smartphone smartphone

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

Holandeze Anglisht
gebruikers users
kan can
weergeven display
logins logins
of or

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

Holandeze Anglisht
gebruikers users
kan can
weergeven display
logins logins
of or

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

Holandeze Anglisht
gebruikers users
download download
beheerders admins
csv csv
lijst list
promoot promote

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

Holandeze Anglisht
lidmaatschappen memberships
verbeter improve
noodzaak need
ldap ldap
directory directory

NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.

EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.

Holandeze Anglisht
opmerking note
tabel table
access access
prijs pricing
jaar annual

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

Holandeze Anglisht
upgrade upgrading
gebruikers users
niet not

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

Holandeze Anglisht
factuur bill
apps apps

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.

EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.

Holandeze Anglisht
jira jira
gebruikers users
nieuwe new
free free

NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue

Holandeze Anglisht
rechten permissions
jira jira
gebruikers users
nieuwe new
kunnen can
issue issue

NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

Holandeze Anglisht
globale global
en and
betaalde paid
jira jira
cloud cloud
premium premium
tools tools

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

Holandeze Anglisht
mogelijkheden capabilities
privé privately
afbeeldingen images
geen cannot
beantwoorden reply
in staat enable
eigenaar owner

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

Holandeze Anglisht
resultaten results
aangepast tailored
noden needs
desktop desktop
smartphone smartphone

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

EN Focus onAre different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

Holandeze Anglisht
document document
delen share
team team
partners partners

NL Onze bedrijfsservices en ondersteuningsprogramma's garanderen je succes

EN Our enterprise services and support programs ensure your success

Holandeze Anglisht
onze our
en and
garanderen ensure
succes success
je your

NL De stappen die wij zetten om naleving te garanderen van de bedrijfsnormen voor informatiebeveiliging.

EN Sitecore’s statement and mission concerning data governance.

NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.

EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.

Holandeze Anglisht
gecentraliseerde centralized
gegevens data
offerte quote

Po shfaq 50 nga 50 përkthime