NL Een prachtig gala met ondernemers en mensen uit de politiek, die in een sfeervolle ambiance en onder het genot van life cooking een perfect gala konden beleven.
Përkthe "gala dat hij" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "gala dat hij" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të gala dat hij
"gala dat hij" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i gala dat hij
Holandeze
Anglisht
EN All the more reason to relax the supporting programme and to round off the evening successfully.
NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.
EN Frank Sinatra with Princess Grace of Monaco at the gala he organized at Sporting in Monte-Carlo, June 1958.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| prinses | princess |
| grace | grace |
| gala | gala |
| hij | he |
| juni | june |
| frank | frank |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt
EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| klant | customer |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| aanvaardt | accepts |
| bevestigt | confirms |
| is | being |
| op de hoogte | aware |
NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt
EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| klant | customer |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| aanvaardt | accepts |
| bevestigt | confirms |
| is | being |
| op de hoogte | aware |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | uses |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| betekent | means |
| voorkant | front |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| denk | think |
| indicator | indicator |
| intensiteit | intensity |
| manier | way |
| toegewijd | committed |
NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.
EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| diverse | various |
| sales | sales |
| rollen | roles |
| internationale | international |
| wil | wants |
| plezier | joy |
| reizen | travelling |
NL Hoewel hij graag golft, geeft hij toe dat hij op de green niet dezelfde resultaten weet te behalen als in de onderhandelingskamer.
EN While a keen golfer, he admits he fails to achieve the same results on the green that he does in the negotiation room.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| green | green |
| resultaten | results |
| behalen | achieve |
NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.
EN But how can users know what they actually need? This depends greatly on what they want to do with their photos and how much experience they have with photo editing software.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruiker | users |
| eigenlijk | actually |
| software | software |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | uses |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| betekent | means |
| voorkant | front |
NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.
EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| diverse | various |
| sales | sales |
| rollen | roles |
| internationale | international |
| wil | wants |
| plezier | joy |
| reizen | travelling |
NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| pompoen | pumpkin |
| ja | yes |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| denk | think |
| indicator | indicator |
| intensiteit | intensity |
| manier | way |
| toegewijd | committed |
NL Brigitte Bardot op het 37ste gala van de...door Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...vanaf
EN Patrick Swayze and Demi Moore in the movie...by Bridgeman Imagesfrom
NL Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes - Foto en Poster te koop
EN Brigitte Bardot at the 37th annual Union des Artistes Gala - Photographic print for sale
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gala | gala |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot at the 37th annual Union des Artistes Gala photography
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| actrice | actress |
| gala | gala |
NL Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes
EN Brigitte Bardot at the 37th annual Union des Artistes Gala
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gala | gala |
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| paul | paul |
| voorzitter | president |
| avond | evening |
| gala | gala |
| parijs | paris |
| hier | here |
| vriend | friend |
| patrick | patrick |
| april | april |
| jean | jean |
| d | d |
NL Serge Gainsbourg en Catherine Deneuve op de Cartier gala-avond in het Ritz Hotel in Parijs op 24 oktober 1980.
EN Serge Gainsbourg and Catherine Deneuve at the Cartier Gala Evening at the Ritz Hotel in Paris on October 24, 1980.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hotel | hotel |
| parijs | paris |
| oktober | october |
| catherine | catherine |
| gala | gala |
| avond | evening |
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| actrice | actress |
| s | s |
| gala | gala |
| londen | london |
| maart | march |
| lokaal | local |
| getty | getty |
NL Portret van Catherine Deneuve, Franse actrice en Jean Marais (1913-1998), Franse acteur in 1974 op het Gala de l'Union des Artistes - Parijs - Frankrijk.
EN Portrait of Catherine Deneuve, French actress and Jean Marais (1913-1998), French actor in 1974 at the Union des Artistes Gala - Paris - France
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| portret | portrait |
| gala | gala |
| catherine | catherine |
| jean | jean |
NL Je smoking of jurk mag niet ontbreken tijdens de feestelijke gala-avond
EN Your tuxedo or dress should not be missing during the festive gala night
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jurk | dress |
| mag | should |
| de | the |
| je | your |
| gala | gala |
| avond | night |
NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
| de | the |
| ideale | ideal |
| gala | gala |
| evenementen | events |
NL Dit concept werd populair dankzij de vele neon-video’s die heel wat celebrities tijdens het MET Gala in New York op hun sociale media postten.We creëerden een eenvoudige, gebruiksvriendelijke versie
EN Reminiscent of the neon box made famous at the New York City Met Gala, this turnkey solution will put you in the footsteps of the stars
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| werd | will |
| populair | famous |
| gala | gala |
| new | new |
| york | york |
| neon | neon |
NL Wanneer u bijvoorbeeld een bedrijfsfeest, gala event, beurs, bruiloft of een netwerkborrel organiseert, dan heeft Party Rent een passende kast die aansluit bij uw concept.
EN For example, if you organize a company party, gala event, trade fair, wedding or a networking drink, then Party Rent has a fitting cupboard that matches your concept.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gala | gala |
| bruiloft | wedding |
| of | or |
| organiseert | organize |
| rent | rent |
| passende | fitting |
| concept | concept |
NL Gala bij inwijding nieuw bedrijfsonderdeel
EN Design furniture helps enliven Neo-Gothic church
NL Eind november was de Pinakothek der Moderne, één van de drie beroemde Pinakotheken-kunstmusea in München, het toneel van een prachtig gala
EN In 2019, we were once again invited to plan and supply furnishings for the opening ceremonies at the INTERNORGA
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| was | were |
NL Het hotel helpt u graag bij het samenstellen van het ideale menu of buffet voor al uw gelegenheden, zoals gala's, zakelijke evenementen en besloten evenementen.
EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hotel | hotel |
| menu | menu |
| buffet | buffet |
| zakelijke | business |
| evenementen | events |
NL Maar het is natuurlijk niet alleen maar hard werken: feesten, borrels, gala's, sportwedstrijden en walking dinners staan ook regelmatig op de agenda.
EN But it is not all work and no play: parties, drinks, galas, sports matches, and walking dinners also appear on the agenda on a regular basis.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| werken | work |
| feesten | parties |
| regelmatig | regular |
| agenda | agenda |
NL De winnaars van de Open Data Awards worden op 4 november tijdens het ODI gala diner bekend gemaakt door Sir Nigel Shadbolts in het Museum of London.
EN Winners of the Open Data Award will be announced at the awards ceremony during the ODI Summit gala dinner, on November 4th at the Museum of London.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| winnaars | winners |
| data | data |
| november | november |
| gala | gala |
| diner | dinner |
| museum | museum |
| london | london |
NL Onze alumni houden de Vlerick-spirit in leven door elk jaar meer dan 30 events te organiseren - van informele bijeenkomsten tot deskundige workshops en exclusieve gala's.
EN Our alumni keep the Vlerick spirit going by organising over 30 events each year – from informal gatherings to expert workshops and exclusive galas.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| alumni | alumni |
| houden | keep |
| jaar | year |
| organiseren | organising |
| informele | informal |
| deskundige | expert |
| workshops | workshops |
| exclusieve | exclusive |
NL Sluit het jaar in stijl af op onze jaarlijkse Global Alumni Winter Reunion. Dit exclusieve gala-event biedt een inspirerende keynote en netwerkmogelijkheden. Bovendien is het de ideale gelegenheid om je eigen klasreünie te organiseren.
EN Finish the year in style at our annual Global Alumni Winter Reunion. This exclusive gala event features an inspiring keynote and networking opportunities – and is an ideal opportunity to organise your own class reunion.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stijl | style |
| global | global |
| alumni | alumni |
| exclusieve | exclusive |
| ideale | ideal |
| gelegenheid | opportunity |
| organiseren | organise |
| af | finish |
| gala | gala |
| keynote | keynote |
NL Maar het is natuurlijk niet alleen maar hard werken: feesten, borrels, gala's, sportwedstrijden en walking dinners staan ook regelmatig op de agenda.
EN But it is not all work and no play: parties, drinks, galas, sports matches, and walking dinners also appear on the agenda on a regular basis.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| werken | work |
| feesten | parties |
| regelmatig | regular |
| agenda | agenda |
NL U vindt de grootste evenementen bovenaan, zoals collecties van het jaarlijkse Met-gala en een intieme blik op de nieuwste aanwinst van de koninklijke familie, en ook een selectie relevante
EN You’ll find the most major events highlighted up top—like collections from the annual Met Gala and an intimate look at the newest addition to the royal family—as well as a selection of relevant
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vindt | find |
| evenementen | events |
| collecties | collections |
| jaarlijkse | annual |
| nieuwste | newest |
| koninklijke | royal |
| familie | family |
| selectie | selection |
| gala | gala |
NL Wanneer u bijvoorbeeld een bedrijfsfeest, gala event, beurs, bruiloft of een netwerkborrel organiseert, dan heeft Party Rent een passende kast die aansluit bij uw concept.
EN For example, if you organize a company party, gala event, trade fair, wedding or a networking drink, then Party Rent has a fitting cupboard that matches your concept.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gala | gala |
| bruiloft | wedding |
| of | or |
| organiseert | organize |
| rent | rent |
| passende | fitting |
| concept | concept |
NL Prachtig gala in het Olympisch Stadion Amsterdam
EN Seal of quality for first-class locations
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| amsterdam | locations |
NL Gala bij inwijding nieuw bedrijfsonderdeel
EN Magical atmosphere in the Pinakothek der Moderne
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bij | in |
NL Golf en gala voor het goede doel
EN Opening ceremony in the urban jungle
NL Een Golftoernooi verspreid over twee dagen en aansluitend een gala-avond met als doel zoveel mogelijk geld in te zamelen om projecten voor kansarme kinderen te kunnen realiseren.
EN Congresses usually involve tight daily schedules which include a large number of lectures until late in the evening. All the more reason to relax the supporting programme and to round off the evening successfully.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| avond | evening |
NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles
EN JFK and Jackie (in Givenchy dress, hairstyle by Alexandre de Paris) with General Charles de Gaulle, President of France, and his wife Yvonne, in the lodge of honor of the Royal Opera during a gala evening at the Castle of Versailles
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| paris | paris |
| president | president |
| frankrijk | france |
| vrouw | wife |
| koninklijke | royal |
| kasteel | castle |
| jfk | jfk |
| jurk | dress |
| charles | charles |
| opera | opera |
| gala | gala |
| avond | evening |
NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
| de | the |
| ideale | ideal |
| gala | gala |
| evenementen | events |
NL Sla ELİF ANA Filim Gala Toronto op in je collectie.
EN Save ELİF ANA Filim Gala Toronto to your collection.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gala | gala |
| toronto | toronto |
| collectie | collection |
| ana | ana |
| je | your |
NL Dit concept werd populair dankzij de vele neon-video’s die heel wat celebrities tijdens het MET Gala in New York op hun sociale media postten.We creëerden een eenvoudige, gebruiksvriendelijke versie
EN Reminiscent of the neon box made famous at the New York City Met Gala, this turnkey solution will put you in the footsteps of the stars
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
gala dat hij hij nadat hij hij maakte hij betekent dat hij denk dat hij kwestie dat hij ontworpen dat hij geven dat hij betekende dat hij product dat hij verlangd dat hij kennen dat hij eerste dat hij weten dat hij zonder dat hij weet dat hij wetende dat hij kreeg dat hij verwacht dat hij garanderen dat hij ondanks dat hij leiden dat hij trots dat hij vaststaat dat hij moment dat hij keren dat hij oxford dat hij gevoel dat hij gestapt dat hij vervoeren dat hij leert dat hij zorg dat hij ronduit dat hij inhoudt dat hij karton dat hij hij dat waarmaken blij dat hij onthuld dat hij zeggen dat hij zegt dat hij gala’s best gala gala avond fotografie gala gala s gala in new perfect gala konden gala event gala diner bekend gala s best
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke