NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
Përkthe "eén hut" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "eén hut" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i eén hut
Holandeze
Anglisht
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hut | hut |
| mogelijkheden | possibilities |
| gemakkelijk | easy |
| gecombineerd | combined |
| wandeling | hike |
| snelste | quickest |
| manier | way |
| uur | hour |
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hut | hut |
| mogelijkheden | possibilities |
| gemakkelijk | easy |
| gecombineerd | combined |
| wandeling | hike |
| snelste | quickest |
| manier | way |
| uur | hour |
NL Over het Hérens-plateau tussen de Dent Blanche-hut en de Bertol-hut.
EN The glacier hiking routes needs a good knowledge of high mountain. You need also adequate equipment.
NL 3- daagse bergtocht van hut tot hut. De eerste fase is ongeveer 2 uur en kan beginnen in de namiddag of avond. Vandaar is deze reis goed geschikt voor?
EN The Hegni recreation area is located by the lake Hartevatn, approx. 1 km from the centre of Hovden. Here you find hiking paths, playground equipment,?
NL Over het Hérens-plateau tussen de Dent Blanche-hut en de Bertol-hut.
EN The glacier hiking routes needs a good knowledge of high mountain. You need also adequate equipment.
NL Deze gezellige, kleine hut ligt op 2503 m. boven de Tomasee, de oorsprong van de Rijn. De hut is in 2 tot 3 uur te bereiken vanaf de Oberalppass, via Pazolastock of vanaf Maighels.
EN The cozy, small house is located at 2,503 meters above Lake Toma, the source of the Rhine. The hut is reached from the Oberalp Pass via Pazolastock or from Maighels in two to three hours.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gezellige | cozy |
| kleine | small |
| hut | hut |
| oorsprong | source |
| rijn | rhine |
| uur | hours |
| of | or |
NL Deze hut is vernoemd naar de alpwetenschapper, geoloog en glacioloog Albert Heim. Hij was erelid van de SAC en heeft zelf destijds deze locatie voor de hut voorgesteld.
EN The dramatic climb begins at the floor of the wild, unspoilt Ferret valley. Three-and-a-half bracing hours later, you arrive at the Cabane de l?A Neuve, a hut spectacularly located on a rocky spur among snow-capped peaks.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hut | hut |
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| of | or |
| smaak | taste |
| is | find |
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| of | or |
| smaak | taste |
| is | find |
NL CERVO biedt een combinatie van World Wide Wellness en mindfulness: lokale kruidenbehandelingen, Scandinavische sauna's, een Bhutaans hotstonebad in een houten hut, een Japanse onsen met water van 42 °C in de openlucht en met uitzicht op de Matterhorn
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biedt | offers |
| lokale | local |
| sauna | sauna |
| houten | wooden |
| hut | hut |
| openlucht | outdoor |
| uitzicht | view |
| c | c |
| matterhorn | matterhorn |
NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold
EN Scramble up any mountain in Switzerland and you’ll find an SAC hut, good food and a warm bed. Dani Arnold
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| berg | mountain |
| toch | you |
| warm | warm |
| bed | bed |
| vinden | find |
| hut | hut |
| dani | dani |
NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold
EN Scramble up any mountain in Switzerland and you’ll find an SAC hut, good food and a warm bed. Dani Arnold
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| berg | mountain |
| toch | you |
| warm | warm |
| bed | bed |
| vinden | find |
| hut | hut |
| dani | dani |
NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst 1970600 Stockfoto
EN Idyllic view through a window of a cabin in autumn 1970600 Stock Photo at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| idyllisch | idyllic |
| uitzicht | view |
| raam | window |
| herfst | autumn |
| stockfoto | stock photo |
NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst Gratis Foto
EN Idyllic view through a window of a cabin in autumn Free Photo
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| idyllisch | idyllic |
| uitzicht | view |
| raam | window |
| herfst | autumn |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Misschien ontvang je een zwak mobiel signaal buiten de hut of zet het huttenteam de wifi voor een beperkte tijd aan
EN You may receive a weak mobile signal outside the hut or the hut team may activate the WiFi for a limited period
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| misschien | may |
| ontvang | receive |
| zwak | weak |
| mobiel | mobile |
| signaal | signal |
| hut | hut |
| wifi | wifi |
| beperkte | limited |
NL Deze hut bevindt zich in het Val Vergeletto, ten zuidoosten van de Rosso di Riba. Een stenen huis op 1996 meter met een fantastisch uitzicht, omgeven door alpenweiden.
EN The mountain hut is located southeast of the Rosso di Ribia.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hut | hut |
| di | di |
NL De hut ligt op een alm op 1600 meter boven zeeniveau en biedt een mooie combinatie van authenticiteit en moderniteit
EN The Alpine hut is located on an alp at an altitude of 1,600 metres and combines authenticity and modernity
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hut | hut |
| meter | metres |
| zeeniveau | altitude |
| authenticiteit | authenticity |
| moderniteit | modernity |
NL De Alpina Hütte is een gezellig bergrestaurant op de plaatselijke berg van St. Moritz, de Corviglia. De rustieke hut staat op een grote rots direct boven St. Moritz en kijkt uit over het prachtige Engadin.
EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gezellig | cozy |
| plaatselijke | local |
| hut | hut |
| grote | large |
| rots | rock |
| direct | directly |
| kijkt | looks |
| prachtige | beautiful |
| alpina | alpina |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Misschien ontvang je een zwak mobiel signaal buiten de hut of zet het huttenteam de wifi voor een beperkte tijd aan
EN You may receive a weak mobile signal outside the hut or the hut team may activate the WiFi for a limited period
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| misschien | may |
| ontvang | receive |
| zwak | weak |
| mobiel | mobile |
| signaal | signal |
| hut | hut |
| wifi | wifi |
| beperkte | limited |
NL Stenen hut op 1718 meter, op een open plek, omgeven door bos. Naast de Capanna Nimi staan nog een paar andere hutten op de alp.
EN This stone hut, which is located at 1,718 meters, is surrounded by a forest. Besides the Capanna Nimi, there are a few other huts on this Alp.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hut | hut |
| meter | meters |
| omgeven | surrounded |
| bos | forest |
| hutten | huts |
| alp | alp |
NL Na een wandeling van 2 tot 3,5 uur door het bos op de bergkam wordt deze hut op een open plek op 1463 meter bereikt.
EN After a 2-hour to 3 1/2-hour hike through the forest to the ridge you will find the hut on a clearing at 1,463 meters.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wandeling | hike |
| uur | hour |
| bos | forest |
| hut | hut |
| meter | meters |
NL De hut ligt op een alm op 1600 meter boven zeeniveau en biedt een mooie combinatie van authenticiteit en moderniteit
EN The Alpine hut is located on an alp at an altitude of 1,600 metres and combines authenticity and modernity
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hut | hut |
| meter | metres |
| zeeniveau | altitude |
| authenticiteit | authenticity |
| moderniteit | modernity |
NL Voor de nachten die u in een hut doorbrengt, berekenen wij alleen de tent en de auto.
EN The night you stay in a hut we only charge for the tent and the car.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nachten | night |
| hut | hut |
| tent | tent |
NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).
EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| weerspiegeld | reflected |
| kleine | small |
| rand | edge |
| zonsopgang | dawn |
| frankrijk | france |
| europa | europe |
| september | september |
NL Wat gebeurt er als ik de nacht doorbreng in een hut?
EN What happens if I spend the night in a hut ?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| nacht | night |
| hut | hut |
NL Meer informatie over: Een hut die levens verandert.
EN Learn more about: A hut that changes lives.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| informatie | learn |
| hut | hut |
| die | that |
| levens | lives |
| verandert | changes |
NL Magdalena bij de bedden in een van de meerpersoonskamers van de hut - met uitzicht op de gletsjer.
EN Magdalena making beds in one of the hut?s multi-bed rooms ? with a view of the glacier.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hut | hut |
| uitzicht | view |
| gletsjer | glacier |
| magdalena | magdalena |
NL Een specialiteit van de hut: de legendarische Schwarzwäldertorte
EN One of the hut?s specialities: the legendary Black Forest Gateau
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hut | hut |
NL Vaak ben ik als eerste in de verse sneeuw, het is echt een privilege om hier boven te mogen wonen. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
EN I’m often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vaak | often |
| verse | fresh |
| sneeuw | snow |
| privilege | privilege |
| hier | here |
| wonen | live |
| christian | christian |
| hut | hut |
| tuoi | tuoi |
NL Maar dat is waar de hut voor staat: om veiligheid te bieden op weg naar de Bishorn of Weisshorn en soms om een leven te redden.
EN This is what the hut is all about: offering a place of safety on the way up the Bishorn or Weisshorn – and that sometimes means saving a life.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hut | hut |
| veiligheid | safety |
| bieden | offering |
| of | or |
| soms | sometimes |
NL Het terras van de hut biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de bergen van Fribourg.
EN The hut’s terrace offers a magnificent panorama of the Fribourg mountains.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| terras | terrace |
| hut | hut |
| biedt | offers |
| prachtig | magnificent |
| bergen | mountains |
| fribourg | fribourg |
NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven
EN Secluded amongst trees in the grounds of George Bernard Shaw’s Hertfordshire residence is a small hut where Shaw found the tranquillity he needed to write
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| afgelegen | secluded |
| s | s |
| bomen | trees |
| kleine | small |
| hut | hut |
| rust | tranquillity |
| vond | found |
| nodig | needed |
| george | george |
NL Het was gebouwd op een ronde stalen baan, zodat de hut kon draaien om de hele dag de zon te volgen
EN It was built on a circular steel track so it could revolve to follow the sun throughout the day
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebouwd | built |
| stalen | steel |
| zon | sun |
NL Shaw noemde zijn hut liefkozend ‘Londen’, zodat ongewenste bezoekers te horen kregen, dat hij weg was voor ‘een bezoek aan de hoofdstad’.
EN Shaw fondly dubbed the hut ‘London’, so that unwanted visitors could be told he was away ‘visiting the capital’.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hut | hut |
| londen | london |
| zodat | so |
| ongewenste | unwanted |
| weg | away |
| hoofdstad | capital |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zeer | very |
| uitzicht | view |
| hut | hut |
| aanwezig | available |
| douche | shower |
| koud | cold |
| water | water |
| of | or |
| village | village |
| de | de |
NL Voor de nachten die u in een hut doorbrengt, berekenen wij alleen de tent en de auto.
EN The night you stay in a hut we only charge for the tent and the car.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nachten | night |
| hut | hut |
| tent | tent |
NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven
EN Secluded amongst trees in the grounds of George Bernard Shaw’s Hertfordshire residence is a small hut where Shaw found the tranquillity he needed to write
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| afgelegen | secluded |
| s | s |
| bomen | trees |
| kleine | small |
| hut | hut |
| rust | tranquillity |
| vond | found |
| nodig | needed |
| george | george |
NL Het was gebouwd op een ronde stalen baan, zodat de hut kon draaien om de hele dag de zon te volgen
EN It was built on a circular steel track so it could revolve to follow the sun throughout the day
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebouwd | built |
| stalen | steel |
| zon | sun |
NL Shaw noemde zijn hut liefkozend ‘Londen’, zodat ongewenste bezoekers te horen kregen, dat hij weg was voor ‘een bezoek aan de hoofdstad’.
EN Shaw fondly dubbed the hut ‘London’, so that unwanted visitors could be told he was away ‘visiting the capital’.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hut | hut |
| londen | london |
| zodat | so |
| ongewenste | unwanted |
| weg | away |
| hoofdstad | capital |
NL Wild, mooi, wit, ruig, muskusos, Dovrefjell Nationaal Park, landschap, ski/sneeuwschoen, herinneringen voor het leven. Slapen in een tent/hut of?
EN Dovrefjell National Park is the only place in Norway, and one of few places in the world, where you can experience the majestic muskox.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nationaal | national |
| park | park |
NL Begeleide tocht in Dovrefjell Nationaal Park, muskusos, vogels, geweldig landschap, afwisselend weer, buiten koffie zetten! Slapen in een tent/hut om?
EN In Lierne National Park there is a national park monument stone, erected to commemorate when HRH Crown Princess Mette-Marit opened the park in 2006.?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nationaal | national |
| park | park |
NL De blokhut werd ontworpen door Spinn architects, en gebouwd om zware wind te kunnen doorstaan. De hut heeft een groot en stevig raam.
EN The cabin, designed by Spinn architects, is built for demanding wind conditions and has a large and sturdy window.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wind | wind |
| groot | large |
| stevig | sturdy |
| raam | window |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zeer | very |
| uitzicht | view |
| hut | hut |
| aanwezig | available |
| douche | shower |
| koud | cold |
| water | water |
| of | or |
| village | village |
| de | de |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zeer | very |
| uitzicht | view |
| hut | hut |
| aanwezig | available |
| douche | shower |
| koud | cold |
| water | water |
| of | or |
| village | village |
| de | de |
NL We brachten de nacht door in een hut in Hollis en begonnen de volgende ochtend aan onze rit
EN We spent the night in a cabin in Hollis and started our ride the following morning
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nacht | night |
| begonnen | started |
| ochtend | morning |
| rit | ride |
NL Wat gebeurt er als ik de nacht doorbreng in een hut?
EN What happens if I spend the night in a hut ?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| nacht | night |
| hut | hut |
NL Magdalena bij de bedden in een van de meerpersoonskamers van de hut - met uitzicht op de gletsjer.
EN Magdalena making beds in one of the hut?s multi-bed rooms ? with a view of the glacier.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hut | hut |
| uitzicht | view |
| gletsjer | glacier |
| magdalena | magdalena |
NL Een specialiteit van de hut: de legendarische Schwarzwäldertorte
EN One of the hut?s specialities: the legendary Black Forest Gateau
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hut | hut |
NL : de hut is een populaire bestemming – zowel voor
EN , the hut is a popular destination for
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hut | hut |
| is | is |
| populaire | popular |
NL De hut is door de jaren heen stapsgewijs gemoderniseerd, zonder zijn karakter te verstoren. Daarbij hoorden ook een update en upgrade van de menukaart. Na korte tijd vonden
EN They gradually modernised the hut over the years, without sacrificing any of its character. This included an overhaul and upgrade of the menu. It wasn’t long before the
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hut | hut |
| zonder | without |
| karakter | character |
| upgrade | upgrade |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
eén hut hut ligt kleine hut hut hut biedt hut tracuit ligt hut is veelzijdig houten hut hut om hut is vernoemd zodat de hut hut of zet één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert een maak een keer vanuit een tool een lijn een werkdag één uniform beeld een kantoor een cloudplatform eeuwenlang een een team een ding
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke