NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
"even haar deuren" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
natuurlijke | natural |
omgeving | surroundings |
zee | ocean |
bos | forest |
invloed | influences |
werk | work |
sieraden | jewelry |
accessoires | accessories |
vinden | found |
winkel | store |
etsy | etsy |
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
Holandeze | Anglisht |
---|---|
maart | march |
sluit | close |
kathedraal | cathedral |
gent | ghent |
deuren | doors |
panelen | panels |
precisie | precision |
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
Holandeze | Anglisht |
---|---|
maart | march |
sluit | close |
kathedraal | cathedral |
gent | ghent |
deuren | doors |
panelen | panels |
precisie | precision |
NL Albans waar ze haar weekenden graag met haar man en zoon doorbrengt, en als het even kan naar Centre Parcs gaat, haar 'tweede liefde'.
EN Now back in the UK, Rachael lives in St Albans where she enjoys spending weekends with her husband and son.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
weekenden | weekends |
man | husband |
zoon | son |
NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren
EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bar | bar |
op | on |
uw | your |
deuren | doors |
of | or |
interieur | interior |
glazen | glass |
buster | buster |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Holandeze | Anglisht |
---|---|
start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Holandeze | Anglisht |
---|---|
start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Holandeze | Anglisht |
---|---|
start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Holandeze | Anglisht |
---|---|
start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Holandeze | Anglisht |
---|---|
start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Holandeze | Anglisht |
---|---|
start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Holandeze | Anglisht |
---|---|
start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Holandeze | Anglisht |
---|---|
start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Holandeze | Anglisht |
---|---|
start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Holandeze | Anglisht |
---|---|
start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Holandeze | Anglisht |
---|---|
start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Holandeze | Anglisht |
---|---|
start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Holandeze | Anglisht |
---|---|
start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
Holandeze | Anglisht |
---|---|
start | start |
NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren
EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bar | bar |
op | on |
uw | your |
deuren | doors |
of | or |
interieur | interior |
glazen | glass |
buster | buster |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
beroemde | famous |
franse | french |
staat | standing |
appartement | apartment |
parijs | paris |
rug | back |
scherm | screen |
handen | hands |
zakken | pockets |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ontdekken | discovering |
nieuwe | new |
paden | trails |
verbinden | connecting |
landschappen | landscapes |
invullen | filling |
mentale | mental |
kaart | map |
inspireert | inspires |
manieren | ways |
zoeken | seek |
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
stelt | the |
vertelt | tells |
loopbaan | career |
ervaring | experience |
invloeden | influences |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
Holandeze | Anglisht |
---|---|
houding | attitude |
zittend | sitting |
trap | stairs |
poseren | posing |
boek | book |
hand | hand |
omringd | surrounded |
honden | dogs |
nooit | never |
scheidt | separates |
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ouders | parents |
wandelaars | hikers |
moeder | mother |
vader | father |
liefde | love |
begon | started |
bergtop | peak |
julia | julia |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
breed | large |
publiek | people |
er | here |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven
EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven
EN The Botanical Garden in Neuchâtel lies high above the city and is a fantastic spot for relaxing strolls at any time of year
Holandeze | Anglisht |
---|---|
altijd | at any time |
NL Zorg er wel voor dat de docenten haar niet zien als ze 't opneemt tegen haar even flirterige klasgenoten.
EN She’ll need your help while she avoids her teachers and competes against her equally flirtatious classmates.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
docenten | teachers |
NL 10 jaar geleden opende een van de eerste onafhankelijke Fablabs van Europa haar deuren in Amsterdam
EN Digital Fabrication is radically changing the way we design, build and live (in) our cities
Holandeze | Anglisht |
---|---|
haar | is |
amsterdam | cities |
NL Ope 3 februari opende de eerste Maakplaats van Amsterdam haar deuren bij de Openbare Bibliotheek van Amsterdam (OBA) op het Waterlandplein. De OBA,…
EN On February 3rd, the first 'Maakplaats' of the Amsterdam 021 project opened its doors at the Waterlandplein in Amsterdam North. This is a maker space…
Holandeze | Anglisht |
---|---|
februari | february |
deuren | doors |
NL Op 19 augustus 1980 opende Buddy Dive resort voor het eerst haar deuren als een klein duikresort met slechts 46 appartementen, 20 huurwagens en een kleine duikorganisatie met 3 boten
EN On August 19th, 1980 Buddy Dive resort opened its doors for the first time as a small dive resort with only 46 apartments, 20 rental trucks, and a small dive operation with 3 boats
Holandeze | Anglisht |
---|---|
augustus | august |
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
deuren | doors |
appartementen | apartments |
boten | boats |
NL Het eerste NH Collection hotel in Noord-Amerika: NH Collection New York Madison Avenue opent in April 2020 middenin Manhatten haar deuren
EN NH Hotel Group launches an exclusive and personalised website for companies and travel professionals
Holandeze | Anglisht |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Door de recente ontwikkelingen rondom het Coronavirus is de Beurs van Berlage wederom genoodzaakt haar deuren te sluiten, tot in ieder geval 14 januari 2022.
EN Due to the recent developments surrounding the Coronavirus, the Beurs van Berlage is once again forced to close her doors, until at least January 14th 2022.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
recente | recent |
ontwikkelingen | developments |
rondom | surrounding |
coronavirus | coronavirus |
deuren | doors |
januari | january |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Op maandag 20 september opent de bibliotheek haar deuren, na 11 weken hard werken aan een intensieve opfrisbeurt.
EN On Monday, September 20, the library will open its doors, after 11 weeks of hard work on an intensive refresh.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
maandag | monday |
september | september |
bibliotheek | library |
deuren | doors |
weken | weeks |
hard | hard |
werken | work |
intensieve | intensive |
NL FabLab Amsterdam is het allereerste Fablab dat binnen Europa haar deuren opende. Het bevindt zich op de eerst verdieping van de Waag.
EN FabLab Amsterdam is the first Fab Lab that opened its doors within Europe and is located on the second floor of the Waag.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
europa | europe |
deuren | doors |
verdieping | floor |
waag | waag |
NL PICNIC Festival 2012 opent haar deuren dit jaar eerder voor een OFF PICNIC programma op zondag 16 september. Onder andere Transnatural, DUS…
EN PICNIC Festival 2012 opens its doors a day earlier this year for an OFF PICNIC program on Sunday 16 September that is open to the public. E.g.…
Holandeze | Anglisht |
---|---|
festival | festival |
deuren | doors |
programma | program |
september | september |
NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]
EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]
Holandeze | Anglisht |
---|---|
d | d |
NL FabLab Amsterdam is het allereerste Fablab dat binnen Europa haar deuren opende. Het bevindt zich op de eerst verdieping van de Waag.
EN FabLab Amsterdam is the first Fab Lab that opened its doors within Europe and is located on the second floor of the Waag.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
europa | europe |
deuren | doors |
verdieping | floor |
waag | waag |
NL 10 jaar geleden opende een van de eerste onafhankelijke Fablabs van Europa haar deuren in Amsterdam
EN FAB10Barcelona is the tenth international conference and annual meeting of the Fab Lab network
Holandeze | Anglisht |
---|---|
jaar | annual |
NL Op maandag 20 september opent de bibliotheek haar deuren, na 11 weken hard werken aan een intensieve opfrisbeurt.
EN On Monday, September 20, the library will open its doors, after 11 weeks of hard work on an intensive refresh.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
maandag | monday |
september | september |
bibliotheek | library |
deuren | doors |
weken | weeks |
hard | hard |
werken | work |
intensieve | intensive |
NL Op zondag 2 oktober 2022 opent de Universiteit Utrecht haar deuren in het Utrecht Science Park voor jong en oud. Schuif aan bij een minicollege, doe mee aan spannende experimenten en volg interessante workshops.
EN On Sunday 2 October 2022 Utrecht University will open its doors at Utrecht Science Park for young and old. Join a mini-lecture, take part in exciting experiments and follow interesting workshops.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zondag | sunday |
oktober | october |
universiteit | university |
deuren | doors |
science | science |
park | park |
jong | young |
oud | old |
doe | take |
experimenten | experiments |
volg | follow |
interessante | interesting |
workshops | workshops |
utrecht | utrecht |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
Holandeze | Anglisht |
---|---|
frankrijk | france |
juli | july |
haar | her |
thuis | home |
gezicht | face |
poseren | posing |
omringd | surrounded |
honden | dogs |
foto | photo |
jack | jack |
paris | paris |
var | var |
d | d |
la | la |
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
Holandeze | Anglisht |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
britse | british |
actrice | actress |
huwelijksreis | honeymoon |
land | country |
jeugd | childhood |
man | husband |
dagen | days |
NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen
EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zonder | without |
halen | get |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime