NL Google heeft een probleem ontdekt dat de prestaties van uw website ernstig schaadt
NL Google heeft een probleem ontdekt dat de prestaties van uw website ernstig schaadt
EN Google has detected some problem that severely damages the performance of your website
Holandeze | Anglisht |
---|---|
heeft | has |
probleem | problem |
prestaties | performance |
uw | your |
website | website |
ernstig | severely |
NL Google heeft een probleem ontdekt dat de prestaties van uw website ernstig schaadt
EN Google has detected some problem that severely damages the performance of your website
NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt
EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light
Holandeze | Anglisht |
---|---|
materiaal | material |
goedgekeurde | approved |
templates | templates |
risico | risk |
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
automatiseer | automate |
vaak | often |
NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,
EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,
Holandeze | Anglisht |
---|---|
goed | well |
gebruikers | users |
prestaties | performance |
verliest | loses |
snel | quickly |
aantrekkingskracht | appeal |
NL Zorg ervoor dat u geen enkele fout op de website heeft die uw rangschikking schaadt.
EN Make Sure You Don’t Have any Website Error Damaging Your Rankings
Holandeze | Anglisht |
---|---|
fout | error |
website | website |
rangschikking | rankings |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, schaadt u uw SEO, maar krijgt u geen boete van Google. Dit vermindert de prestaties van al die versies, omdat ze met elkaar concurreren.
EN If you generate duplicate content within the same site, you will harm your SEO, but you will not receive a penalty from Google. This reduces the performance of all those versions, as they are competing with each other.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
dubbele | duplicate |
inhoud | content |
site | site |
genereert | generate |
vermindert | reduces |
prestaties | performance |
elkaar | each other |
krijgt | receive |
NL Een beetje het ruimtelijk voorstellingsvermogen te trainen schaadt ook een volwassene zeker niet!
EN It can't hurt us adults either to train our spacial sense!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
trainen | train |
NL Het is niet toegestaan om gedeelde resources zoals CPU- en Disks IOPS zodanig te misbruiken dat dit de servers van andere klanten schaadt. Dit geldt voor alle diensten van Snel.com, behalve
EN The Customer is not allowed to misuse the shared resources such as CPU and disks IOPS in such a way that it harms other customer's servers. This applies to all our services except
Holandeze | Anglisht |
---|---|
toegestaan | allowed |
gedeelde | shared |
resources | resources |
klanten | customer |
geldt | applies |
behalve | except |
cpu | cpu |
NL Een discussie over iemands onafhankelijkheid schaadt immers het maatschappelijk draagvlak voor wetenschappelijk onderzoek en maakt jou persoonlijk kwetsbaar
EN After all, a discussion about someone’s independence harms public support for scientific research and makes you personally vulnerable
Holandeze | Anglisht |
---|---|
discussie | discussion |
onafhankelijkheid | independence |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
maakt | makes |
persoonlijk | personally |
kwetsbaar | vulnerable |
NL Spam schaadt uw e-mailreputatie
EN Spam damages your email reputation
Holandeze | Anglisht |
---|---|
spam | spam |
uw | your |
NL In het hart schaadt fijnstof de functie van de mitochondriën, volgens de onderzoeksresultaten van de Universiteit van Lancaster
EN Researchers have also found considerable amounts of particulate matter in the brain and studied its effects there
Holandeze | Anglisht |
---|---|
fijnstof | particulate |
NL RSS-inhoud voor SEO ? voorkom dat diefstal van inhoud je SEO-rankschikking schaadt met onze RSS-inhoudstool.
EN RSS Content for SEO ? Stop content theft from hurting your SEO rankings with our RSS Content tool.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
seo | seo |
diefstal | theft |
inhoud | content |
rss | rss |
je | your |
NL Een discussie over iemands onafhankelijkheid schaadt immers het maatschappelijk draagvlak voor wetenschappelijk onderzoek en maakt jou persoonlijk kwetsbaar
EN After all, a discussion about someone’s independence harms public support for scientific research and makes you personally vulnerable
Holandeze | Anglisht |
---|---|
discussie | discussion |
onafhankelijkheid | independence |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
maakt | makes |
persoonlijk | personally |
kwetsbaar | vulnerable |
NL Fraude schaadt daarbij niet alleen de pleger, maar ook de reputatie van de universiteit
EN Not only the reputation of a student is being damaged if he or she cheats; the university's reputation is also at stake
Holandeze | Anglisht |
---|---|
reputatie | reputation |
universiteit | university |
NL Financiële misdaad schaadt de economieën van ontwikkelingslanden. Belastingontduiking, corruptie en verduistering van overheidsmiddelen kunnen economische groei afremmen en de kloof tussen arm en rijk vergroten.
EN Financial crime is detrimental to the economies of developing countries. Tax evasion, corruption and embezzlement of government funds can hamper growth and widen the gap between rich and poor.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
financiële | financial |
misdaad | crime |
economieën | economies |
corruptie | corruption |
kunnen | can |
groei | growth |
kloof | gap |
rijk | rich |
NL Elke activiteit die het Digital Realty Network of de Services verstoort, aantast, schaadt of dreigt te schaden.
EN Any activity that disrupts, degrades, harms or threatens to harm the Digital Realty Network or the Services.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
activiteit | activity |
digital | digital |
network | network |
services | services |
NL Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw content te zien, schaadt dat hun perceptie van de prestaties van uw site
EN Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance
Holandeze | Anglisht |
---|---|
goed | well |
gebruikers | users |
prestaties | performance |
NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website
EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed
Holandeze | Anglisht |
---|---|
redirects | redirects |
nauwelijks | hardly |
snelheid | speed |
website | website |
NL Zorg ervoor dat u geen enkele fout op de website heeft die uw rangschikking schaadt.
EN Make Sure You Don’t Have any Website Error Damaging Your Rankings
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, schaadt u uw SEO, maar krijgt u geen boete van Google. Dit vermindert de prestaties van al die versies, omdat ze met elkaar concurreren.
EN If you generate duplicate content within the same site, you will harm your SEO, but you will not receive a penalty from Google. This reduces the performance of all those versions, as they are competing with each other.
NL Hoe dunne inhoud uw SEO schaadt Soms is het [...]
EN How Thin Content Damages your SEO Sometimes, it [?]
NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.
EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
film | film |
worden | are |
vrouwelijke | female |
NL Hostwinds is voor jou gemaakt. Ernstig.
EN Hostwinds was made for you. Seriously.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
voor | for |
jou | you |
ernstig | seriously |
NL De tevredenheid van de klant wordt bij Combell echt ernstig genomen
EN Customer satisfaction is taken religiously seriously at Combell
Holandeze | Anglisht |
---|---|
tevredenheid | satisfaction |
klant | customer |
wordt | is |
ernstig | seriously |
genomen | taken |
combell | combell |
NL Smartphones en datacentra beschadigen ernstig het milieu en zullen in 2040, binnen de technologische industrie, de grootste bron van uitstoot vormen.
EN Smartphones and data centers are damaging to the environment and will have the biggest carbon footprint in the tech industry by 2040.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
smartphones | smartphones |
milieu | environment |
technologische | tech |
industrie | industry |
NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
Holandeze | Anglisht |
---|---|
duidelijk | clear |
ernstig | serious |
aanval | attack |
iemand | someone |
probeert | trying |
domein | domain |
spoofen | spoof |
NL Gebruik de volgende validatie en andere hulpmiddelen om snel fouten te vinden die de prestaties van uw website ernstig kunnen schaden.
EN Use the following validation and other tools to quickly find any errors that can seriously harm the performance of your website.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
validatie | validation |
hulpmiddelen | tools |
snel | quickly |
fouten | errors |
vinden | find |
prestaties | performance |
uw | your |
website | website |
ernstig | seriously |
NL Alleen in Nederland zijn er al 495.000 ernstig doven en slechthorenden. Daarbij zijn er nog 320.000 mensen slechtziend of blind. Dat is maar liefst 4,85 procent van de gehele Nederlandse bevolking.
EN The floating player is available to all of our clients and in this article we'll explain how it works and how you can use it for your communication purposes.
NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ernstig | serious |
kan | may |
of | or |
veroorzaken | cause |
water | water |
minuten | minutes |
NL Dit brengt niet alleen de veiligheid in uw organisatie in gevaar, maar het zal ook uw merkreputatie ernstig schaden.
EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
veiligheid | security |
organisatie | organization |
zal | will |
ernstig | seriously |
NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd.
EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verschil | difference |
pagina | pages |
statussen | statuses |
geldig | valid |
probleem | problem |
begin | start |
uitgesloten | excluded |
significant | significant |
NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist. Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.
EN If the Google Panda update has hit your website, then you might have a severe problem that requires a recovery strategy. The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
panda | panda |
update | update |
website | website |
probleem | problem |
vereist | requires |
verliezen | losses |
lijden | suffer |
NL Is er een ernstig datalek, dan is het met encryptietools en ‘remote wipe’ mogelijk om gevoelige data uit handen van kwaadwillenden te houden.
EN In the event of a serious breach, encryption tools and remote wipe options keep sensitive information safe from malicious actors.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ernstig | serious |
remote | remote |
gevoelige | sensitive |
data | information |
houden | keep |
NL De batterijmodule is in z'n geheel, en niet onverdienstelijk, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging ernstig compliceert.
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
is | is |
geheel | entirely |
vervanging | replacement |
NL ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of (f) om onszelf te onderzoeken en ons te verdedigen tegen claims of aantijgingen van derden.
EN serious bodily injury of any person, or (f) to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ernstig | serious |
persoon | person |
f | f |
onderzoeken | investigate |
verdedigen | defend |
claims | claims |
NL Credential stuffing-aanvallen kunnen privé- en zakelijke gegevens ernstig risico laten lopen
EN Credential stuffing attacks can put personal and business data at a serious risk
Holandeze | Anglisht |
---|---|
en | and |
zakelijke | business |
ernstig | serious |
NL Een beroerte, ruggenmergletsel of andere neurologische aandoeningen kunnen leiden tot beperkingen die de kwaliteit van leven ernstig aantasten
EN Stroke, spinal cord injury or other neurological disorders can lead to impairments that severely impact the quality of life
Holandeze | Anglisht |
---|---|
of | or |
leiden | lead |
leven | life |
ernstig | severely |
NL Als je je zaak ernstig neemt, heb je een goed en overtuigend logo nodig dat je merk geloofwaardigheid geeft en je doet opvallen tussen je concurrenten
EN If you’re serious about your business, you’ll need a good and convincing logo that’ll add credibility to your brand and make you stand tall amongst your competitors
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ernstig | serious |
nodig | need |
geloofwaardigheid | credibility |
concurrenten | competitors |
NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie
EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic
Holandeze | Anglisht |
---|---|
maart | march |
snelle | rapid |
europese | european |
expansie | expansion |
internationale | international |
reizen | travel |
werd | was |
pandemie | pandemic |
ernstig | severely |
NL Covid-19 heeft het onderwijs over de hele wereld ernstig verstoord. Ook in Oeganda, waar afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend is. Enabel biedt zijn Sandbox strategie aan.
EN Covid-19 has severely disrupted education worldwide. Including in Uganda, where distance education is not a given. Enabel proposes its "Sandbox" strategy.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
onderwijs | education |
ook | including |
waar | where |
enabel | enabel |
strategie | strategy |
ernstig | severely |
NL Tot nu toe heeft Free Press Unlimited 47 Afghaanse journalisten ondergebracht in onderduikadressen en zijn 27 journalisten en hun families geëvacueerd omdat hun leven ernstig in gevaar was.
EN So far, Free Press Unlimited has re-located 47 Afghan journalists to safehouses, and 27 journalists and their families have been evacuated, because their lives were in serious danger.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
free | free |
afghaanse | afghan |
journalisten | journalists |
en | and |
families | families |
ernstig | serious |
gevaar | danger |
NL inhoud aan te bieden die de zeden van kinderen of jongeren ernstig in gevaar kan brengen,
EN to offer content that is likely to seriously endanger the morals of children or young people,
Holandeze | Anglisht |
---|---|
inhoud | content |
of | or |
ernstig | seriously |
NL Dit recht op informatie kan worden beperkt voor zover dit de verwezenlijking van statistische doeleinden onmogelijk of ernstig in gevaar kan brengen en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.
EN This right to information may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously impair the realisation of statistical purposes and the limitation is necessary for the fulfilment of statistical purposes.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
informatie | information |
statistische | statistical |
onmogelijk | impossible |
of | or |
ernstig | seriously |
noodzakelijk | necessary |
NL Je recht op correctie kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de statistische en juridische doeleinden onmogelijk worden of ernstig worden benadeeld en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van de statistische doeleinden.
EN Your right to correction may be limited to the extent that it is likely to render the statistical purposes impossible or seriously prejudicial and the limitation is necessary for the fulfilment of the statistical purposes.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
statistische | statistical |
onmogelijk | impossible |
ernstig | seriously |
noodzakelijk | necessary |
NL Je recht om de verwerking te beperken kan worden beperkt voor zover dit de uitvoering van juridische doeleinden onmogelijk maakt of ernstig in gevaar brengt en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van statistische doeleinden.
EN Your right to restrict processing may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously prejudicial to the fulfilment of statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfilment of statistical purposes.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verwerking | processing |
onmogelijk | impossible |
of | or |
ernstig | seriously |
noodzakelijk | necessary |
statistische | statistical |
je | your |
NL Je recht van bezwaar kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de realisatie van de statistische doeleinden onmogelijk of ernstig belemmerd wordt en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.
EN Your right of objection may be limited to the extent that it is likely to make the realization of the statistical purposes impossible or seriously impaired and the limitation is necessary for the fulfillment of statistical purposes.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bezwaar | objection |
waarschijnlijk | likely |
realisatie | realization |
statistische | statistical |
onmogelijk | impossible |
ernstig | seriously |
noodzakelijk | necessary |
NL Je zult opperste concentratie nodig hebben en elke pijl precies goed moeten mikken om te voorkomen dat je hem ernstig verwondt
EN You?ll need to stay focused and aim each one just right in order to avoid horribly injuring him
NL Spoofing is een ernstig probleem en het wordt alleen maar erger
EN Spoofing is a serious problem and one that’s only getting worse
Holandeze | Anglisht |
---|---|
spoofing | spoofing |
ernstig | serious |
probleem | problem |
erger | worse |
NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.Schadelijk voor in het water levende organis-men, met langdurige gevolgen.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.Harmful to aquatic life with long lasting effects.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ernstig | serious |
kan | may |
veroorzaken | cause |
schadelijk | harmful |
water | water |
langdurige | lasting |
gevolgen | effects |
minuten | minutes |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime