NL Sloten – Lemmer Rondje vanuit Sloten
Përkthe "einde van sloten" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "einde van sloten" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të einde van sloten
"einde van sloten" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i einde van sloten
Holandeze
Anglisht
EN Sloten – Lemmer Loop from Sloten
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.
EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| einde | end |
| leden | members |
| avontuur | adventure |
| campagne | campaign |
NL Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.
EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| einde | end |
| leden | members |
| avontuur | adventure |
| campagne | campaign |
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruikt | used |
| serieel | serial |
| opslag | storage |
| medium | medium |
| magnetische | magnetic |
| tape | tape |
| logische | logical |
| fysieke | physical |
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruikt | used |
| serieel | serial |
| opslag | storage |
| medium | medium |
| magnetische | magnetic |
| tape | tape |
| logische | logical |
| fysieke | physical |
NL Elk van onze koffers is voorzien van TSA-goedgekeurde sloten die door de beveiliging kunnen worden geopend tijdens bagagecontroles van de luchtvaartmaatschappij, zonder dat er schade wordt aangericht.
EN Each of our suitcases features TSA-approved locks that can be opened by security during airline baggage checks without causing any damage.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| koffers | suitcases |
| sloten | locks |
| beveiliging | security |
| geopend | opened |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| zonder | without |
| schade | damage |
NL Daarom introduceerde Google updates zoals Google Panda en Penguin. Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| updates | updates |
| panda | panda |
| richten | focus |
| content | content |
| ranking | rankings |
| webmasters | webmasters |
NL Daarom introduceerde Google updates zoals Google Panda en Penguin. Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.
NL In sommige gevallen lijken deze te leiden tot foutpositieve sloten van accounts, soms meerdere keren op rij.
EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gevallen | cases |
| lijken | seem |
| leiden | leading |
| sloten | locks |
| accounts | accounts |
| rij | row |
NL Begin 2020 sloten bibliotheken over de hele wereld hun deuren bijna van de ene op de andere dag om bibliotheekgebruikers en -medewerkers te beschermen tegen COVID-19.
EN With very little notice, libraries around the world began closing their doors in early 2020 to protect users and staff from COVID-19.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| deuren | doors |
| medewerkers | staff |
NL Beste slimme sloten 2022: Voordeurbeveiliging van Yale, August, Schlage en meer
EN Best smart locks 2022: Front door security from Yale, August, Schlage and more
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| slimme | smart |
| sloten | locks |
NL In sommige gevallen lijken deze te leiden tot foutpositieve sloten van accounts, soms meerdere keren op rij.
EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gevallen | cases |
| lijken | seem |
| leiden | leading |
| sloten | locks |
| accounts | accounts |
| rij | row |
NL Zij sloten zich reeds aan bij de beweging!
EN They’ve already joined the movement!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| reeds | already |
| beweging | movement |
NL Yales slimme sloten en andere beveiligingsproducten zijn bijna £ 50 korting voor Prime Day 2021
EN Yale's smart locks and other security products are nearly £50 off for Prime Day 2021
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| slimme | smart |
| sloten | locks |
| en | and |
| day | day |
| prime | prime |
NL In juli sloten we onze workshopserie Make Health: Prototyping af
EN At the start of July we finished our workshop series MakeHealth: Prototyping
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| juli | july |
| af | finished |
NL Eigenlijk was de avond te kort en vaak sloten we de deuren een uur later
EN The evenings were actually too short and often we closed the doors an hour late
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| kort | short |
| vaak | often |
| we | we |
| deuren | doors |
| uur | hour |
| was | were |
NL Bedien je Danalock sloten met Homey
EN Let Homey control your Danalock locks
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sloten | locks |
| homey | homey |
| je | your |
NL Het aantal kleinschalige woonzorglocaties is in de afgelopen vijf jaar verdubbeld en verouderde locaties sloten hun deuren.
EN The number of small-scale residential care locations has doubled in the past five years, and outdated ones have closed their doors.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| afgelopen | past |
| verdubbeld | doubled |
| locaties | locations |
| deuren | doors |
NL De scholieren sloten als 'handelaren' slimme deals om zo hun goederen met maximale winst te verkopen
EN Later that year, at PICNIC Young, Waag and the John Adams Institute presented the results of the project
NL De sloten en tussenstukjes kosten € 2,50 en kunnen op de avond zelf bij ons gekocht worden, maar zelf meenemen kan natuurlijk ook
EN The locks and plugs will be available for purchase for € 2,50 and can be purchased from us on the evening itself, but you can also bring your own
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sloten | locks |
| op | on |
| avond | evening |
NL We verhogen de veiligheid met TSA-sloten. Internationaal erkend, en eenvoudig te openen voor onverwachte veiligheidscontroles.
EN We enhance our security with TSA locks. Globally recognised, they open up easily for unexpected security checks.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verhogen | enhance |
| veiligheid | security |
| erkend | recognised |
| eenvoudig | easily |
| openen | open |
| onverwachte | unexpected |
| sloten | locks |
| de | they |
NL In juli sloten we onze workshopserie Make Health: Prototyping af
EN At the start of July we finished our workshop series MakeHealth: Prototyping
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| juli | july |
| af | finished |
NL Eigenlijk was de avond te kort en vaak sloten we de deuren een uur later
EN The evenings were actually too short and often we closed the doors an hour late
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| kort | short |
| vaak | often |
| we | we |
| deuren | doors |
| uur | hour |
| was | were |
NL Ze sloten daarover op vrijdag 4 maart 2022 een samenwerkingsovereenkomst.
EN Our hospital pleads for broad solidarity with all victims of a military invasion.
NL Bedien je Danalock sloten met Homey
EN Let Homey control your Danalock locks
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sloten | locks |
| homey | homey |
| je | your |
NL Nooit meer sloten vervangen bij gestolen of verloren sleutels
EN No more replacing locks because of lost or stolen keys
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nooit | no |
| meer | more |
| sloten | locks |
| vervangen | replacing |
| gestolen | stolen |
| of | or |
| verloren | lost |
| sleutels | keys |
NL Aparte en veilige netwerken voor beheerders, gasten, werknemers en IoT zoals camera's, sloten en meer.
EN Separate and secure networks for admin, guests, employees and IoT like cameras, locks and more.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aparte | separate |
| veilige | secure |
| netwerken | networks |
| gasten | guests |
| werknemers | employees |
| iot | iot |
| camera | cameras |
| sloten | locks |
NL Nederland heeft in EU-verband sinds zondagmiddag het luchtruim gesloten voor Russische vliegtuigen. Ook andere landen zoals Canada en de Verenigde Staten sloten het luchtruim voor Russische luchtvaartmaatschappijen. Dat betekent dat momenteel geen
EN Becoming cleaner and greener is the biggest challenge the aviation industry is facing. Schiphol wants to make progress as quickly as possible, together with airlines, aircraft manufacturers, scientists and fuel producers. We all want flying to
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Slechts af en toe daalde de temperatuur ?s nachts onder het vriespunt en ontstond er een dun laagje ijs op singels en sloten
EN Only occasionally the temperature dropped below zero during the night and a thin layer of ice formed on canals and ditches
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| nachts | night |
| dun | thin |
| ijs | ice |
| af en toe | occasionally |
NL Yales slimme sloten en andere beveiligingsproducten zijn bijna £ 50 korting voor Prime Day 2021
EN Roborock's most powerful robot vacuums get huge discounts for Prime Day
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| korting | discounts |
| day | day |
| prime | prime |
NL Stel de sloten op uw RIMOWA-reisgoed in
EN Set the locks on your RIMOWA suitcase
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klant | client |
| rankingcoach | rankingcoach |
| herinnering | reminder |
| ontvangen | receive |
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klant | client |
| rankingcoach | rankingcoach |
| herinnering | reminder |
| ontvangen | receive |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beëindigd | terminated |
| huidige | current |
| credit | credit |
| aangeboden | offered |
| vóór | prior |
NL Einde levensduur / Einde levensduur
EN End of Life / End of Service Life
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bieden | offer |
| wandeling | walk |
| geschiedenis | history |
| fotografie | photography |
| productie | production |
| eeuw | century |
| collecties | collections |
NL Geniet aan het einde van een dag vol vergaderingen of uitstapjes van een work-out in de fitnessruimte van Cairo. Ervaar de schoonheid van de Nijl terwijl u gebruikmaakt van Technogym-sportapparatuur, ontspan in de sauna of zwem in ons landschapszwembad.
EN At the end of a day of meetings or sightseeing, enjoy your daily workout at our Cairo hotel fitness facility. View the beauty of the Nile River while using our Technogym exercise equipment, relax in the sauna, or swim in our outdoor infinity pool.
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rots | rock |
| pen | pen |
| indrukwekkende | impressive |
| punt | point |
| schiereiland | peninsula |
NL Vanaf het einde van de jaren negentig, met de komst van internet en de toegenomen communicatie via netwerken, werden Gantt-grafieken onderdeel van webgebaseerde samenwerkingsgroepware en een van de meest gebruikte tools voor projectplanning en -controle
EN As of the late 1990s, with the advent of the Internet and increased communication over networks, Gantt charts became part of web-based collaborative groupware and one of the most widely used tools for project scheduling and control
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| communicatie | communication |
| werden | became |
| onderdeel | part |
| gebruikte | used |
| tools | tools |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
| controle | control |
NL Uw persoonlijke gegevens worden bewaard voor een periode van één maand na het beantwoorden van uw bericht, het oplossen van uw probleem of het einde van de enquête, wedstrijd, promotie, sweepstake of programma.
EN Your personal data is stored for a period of one month after responding to your message, resolving your issue or the end of the survey, contest, promotion, sweepstake or program.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bewaard | stored |
| bericht | message |
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| wedstrijd | contest |
| promotie | promotion |
| programma | program |
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kunt | will |
| einde | end |
| geluid | sound |
| afzonderlijk | separately |
NL Vanaf het einde van de jaren negentig, met de komst van internet en de toegenomen communicatie via netwerken, werden Gantt-grafieken onderdeel van webgebaseerde samenwerkingsgroepware en een van de meest gebruikte tools voor projectplanning en -controle
EN As of the late 1990s, with the advent of the Internet and increased communication over networks, Gantt charts became part of web-based collaborative groupware and one of the most widely used tools for project scheduling and control
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| communicatie | communication |
| werden | became |
| onderdeel | part |
| gebruikte | used |
| tools | tools |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
| controle | control |
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kunt | will |
| einde | end |
| geluid | sound |
| afzonderlijk | separately |
NL Houd er rekening mee dat het verwijderen van toepassingen of apps onmiddellijk van kracht wordt, en er wordt geen korting of restitutie aangeboden voor het verwijderen van producten vóór het einde van een onderhoudstermijn.
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| houd | keep |
| onmiddellijk | immediately |
| restitutie | refund |
| aangeboden | offered |
NL Zoek naar een kort overzicht van elk van deze aan het einde van het artikel.
EN Look for a brief overview of each of these at the end of the article.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kort | brief |
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| steden | cities |
| gemeente | municipality |
| groeiende | growing |
| stroom | flow |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL FandangoSEO kan, naar eigen goeddunken en op elk moment, de Abonnementskosten voor de Abonnementen wijzigen. Een eventuele wijziging van de abonnementskosten wordt van kracht aan het einde van de dan geldende factureringscyclus.
EN FandangoSEO, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| goeddunken | discretion |
| moment | time |
NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen
EN Sustainability assessments are now part of our management system and are planned at the end of the yearly cycle of activities, programs, training, audits, awareness and reviews
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nu | now |
| deel | part |
| ons | our |
| jaarlijkse | yearly |
| cyclus | cycle |
| activiteiten | activities |
| programma | programs |
| trainingen | training |
| audits | audits |
| bewustzijn | awareness |
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| goed | good |
| milieu | environment |
| banden | tyres |
| levensduur | life |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
sloten beste biometrische sloten sloten de mazen sloten en tussenstukjes nooit meer sloten begin sloten bibliotheken einde van elk einde tijdperk van einde van elke einde van great einde van ieder einde van hpp einde van mijn einde van iedere einde perfect einde einde weer oostelijke einde ten einde einde soms ten einde loopt einde was einde nodig hebt ziet het einde einde betekent einde loopt voor het einde begin en einde einde 2020 einde koel einde aan informatiesilo's einde aan datasilo's einde aan ‘eilandjes’ logische einde fysieke einde einde toe u het einde einde tot circa einde voor details midden en einde onmiddellijk het einde einde de lift zie het einde einde lopen einde gekomen einde te brengen einde te k maakt een einde einde bewaard tegen het einde
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke