NL Marina woont en werkt in Istanbul en maakt deel uit van het Istanbul Biennial Research and Production Program, Istanbul tijdens de Fellowship for Situated Practice.
Përkthe "eerst in istanbul" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "eerst in istanbul" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të eerst in istanbul
"eerst in istanbul" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i eerst in istanbul
Holandeze
Anglisht
EN Marina lives and works in Istanbul, and is part of the Istanbul Bienali Research and Production Program, Istanbul, in the Fellowship for Situated Practice.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| woont | lives |
| werkt | works |
| deel | part |
| research | research |
| production | production |
| program | program |
| marina | marina |
| istanbul | istanbul |
NL 50e Biënnale van Venetië, 2003. Ze woont en werkt in Istanbul en maakt deel uit van het Istanbul Biennial Research and Production Program, Istanbul tijdens de Fellowship for Situated Practice.
EN In the Blink of a Bird, nGbK, Berlin, 2019; First Marriage, Riverrun: Bunker Exhibitions, İstanbul, 2019; “Edit Your Future”, 8
NL Hij woont en werkt in Kadikoy, Istanbul, en maakt deel uit van de cel van het Istanbul Biennial Research and Production Program, Istanbul tijdens de Fellowship for Situated Practice.
EN He lives and works in Kadikoy, Istanbul, and is part of the Istanbul Biennial Research and Production Program’s Cell, Istanbul, in the Fellowship for Situated Practice.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hij | he |
| woont | lives |
| werkt | works |
| deel | part |
| cel | cell |
| research | research |
| production | production |
| program | program |
| istanbul | istanbul |
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| april | april |
| vlucht | flight |
| airport | airport |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
NL Unieke Turkse keuken en moderne gastronomie in Karaköy, het centrum van Istanbul. Heerlijke hapjes, uniek uitzicht op Istanbul en aangename gesprekken.
EN Unique Turkish cuisine meets modern gastronomy in Karaköy, the center of Istanbul. Delicious appetizers, unique view of Istanbul and pleasant conversations.
NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.
EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| woont | living |
| rome | rome |
| waar | where |
| werken | works |
| organisatie | organization |
| berlijn | berlin |
| anna | anna |
| istanbul | istanbul |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren
EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| dragen | wear |
| kleuren | colours |
| maten | sizes |
| analyseren | analyse |
| t | t |
| heren | men |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geregistreerd | recorded |
| methode | method |
| maakt | makes |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sorteer | sort |
| afbeeldingen | images |
| naam | name |
| nieuwste | newest |
| oudste | oldest |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| captain | captain |
| america | america |
| vijfde | fifth |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Casablanca (CMN)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Antalya (AYT)
NL Vliegticket van Rotterdam (RTM) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
EN Flights from Dusseldorf (DUS) to Antalya (AYT)
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Antalya (AYT)
EN Flights from Frankfurt-Main (FRA) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
EN Flights from Copenhagen (CPH) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Baghdad (BGW) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul New Airport (IST)
EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
EN Flights from Birmingham (BHX) to Istanbul (IST)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Istanbul New Airport (IST)
EN Flights from Sydney Kingsford Smith (SYD) to Christchurch (CHC)
NL Vliegticket van Istanbul New Airport (IST) naar Casablanca (CMN)
EN Flights from Beijing International (PEK) to Istanbul (IST)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ist | ist |
NL Vliegticket van Istanbul New Airport (IST) naar Kabul - Hamid Karzai (KBL)
EN Flights from Guangzhou Baiyun (CAN) to Istanbul (IST)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ist | ist |
NL Na de oprichting in 1992 en thans geopende Istanbul Bolluca Kinderdorp, zal nu in Barbaros bij de plaats Urla op een terrein van 15.000 vierkante meter het tweede Koruncuk dorp in Turkije verrijzen.
EN After its establishment in 1992 and opening of the first Istanbul Bolluca Chrildren Village, now the second Koruncuk village in Turkey will be built in Barbaros near the city of Urla on a 15.000 square meter area.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| plaats | city |
| vierkante | square |
| meter | meter |
| dorp | village |
| turkije | turkey |
| istanbul | istanbul |
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Bagdad (BGW)
EN Flights from Stuttgart (STR) to Antalya (AYT)
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
EN Flights from Beirut (BEY) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
NL Vliegticket van Zürich (ZRH) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
EN Flights from Skopje (SKP) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
NL Vliegticket van Kabul - Hamid Karzai (KBL) naar Istanbul New Airport (IST)
EN Flights from Toronto Pearson (YYZ) to Cleveland - Hopkins International Airport, OH (CLE)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| airport | airport |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Istanbul New Airport (IST)
EN Flights from Toronto (YTO) to Cleveland - Hopkins International Airport, OH (CLE)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| airport | airport |
NL Vliegticket van Sofia (SOF) naar Istanbul New Airport (IST)
EN Flights from Shanghai Pudong (PVG) to Istanbul (IST)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ist | ist |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul New Airport (IST)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York John F Kennedy (JFK)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| new | new |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
EN Flights from Manchester (MAN) to Istanbul (IST)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Bagdad (BGW)
EN Flights from Erbil (EBL) to Istanbul (IST)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
NL Vliegticket van Kabul - Hamid Karzai (KBL) naar Istanbul New Airport (IST)
EN Flights from Toronto Pearson (YYZ) to Cleveland - Hopkins International Airport, OH (CLE)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| airport | airport |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Istanbul New Airport (IST)
EN Flights from Toronto (YTO) to Cleveland - Hopkins International Airport, OH (CLE)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| airport | airport |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
EN Flights from Douala (DLA) to Istanbul (IST)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
NL Vliegticket van Sofia (SOF) naar Istanbul New Airport (IST)
EN Flights from Shanghai Pudong (PVG) to Istanbul (IST)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ist | ist |
NL Vliegticket van Istanbul New Airport (IST) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Jakarta - Metropolitan Area - (CGK, HLP) (JKT)
NL Vliegticket van Istanbul New Airport (IST) naar Brussel (BRU)
EN Flights from Bahrain (BAH) to Abu Dhabi (AUH)
NL 16 Vliegroutes van & naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
EN 20 cheap direct flights to & from Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
NL Luchthaven Istanbul-Sabiha Gökçen is benoemd naar de eerste vrouwelijke piloot van Turkije, tevens de geadopteerde dochter van Mustafa Kemal Atatürk, de grondlegger van het moderne Turkije
EN Istanbul Sabiha Gökçen Airport, named after the first Turkish pilot, an adoptive child of the state's founder Mustafa Kemal Atatürk, is one of Turkey?s main airports
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| benoemd | named |
| piloot | pilot |
| turkije | turkey |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum
EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| low | low |
| cost | cost |
| europa | europe |
| tarieven | fees |
| grotere | greater |
| afstand | distance |
| istanbul | istanbul |
| oosten | east |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
eerst in istanbul istanbul vliegticket istanbul cure in istanbul istanbul new airport vliegticket van istanbul centrum van istanbul uitzicht op istanbul istanbul naar düsseldorf galata istanbul mgallery istanbul is januari passagiersvliegtuig op istanbul luchthaven istanbul atatürk zendesk eerst bekijken eerst zorg eerst eerst beste eerst eerst leer eerst bepalen eerst vermeld download eerst eerst zendesk eerst uitgebracht eerst gecertificeerd controleert eerst doe eerst eerst even eerst weten stel eerst eerst controleren best eerst zal eerst bepaal eerst eerst welke niche eerst besluiten eerst bezocht domein eerst eerst inloggen verwijder eerst natuurlijk eerst eerst registreren controleer eerst wilt eerst eerst aangekondigd eerst graag eerst vragen zonder eerst log eerst maak eerst
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke