NL Repair Café International ondersteunt lokale groepen in de hele wereld bij het opstarten van hun eigen Repair Café. Voor een eenmalige vrijwillige bijdrage bieden wij een digitaal startpakket.
Përkthe "eenmalige vrijwillige bijdrage" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "eenmalige vrijwillige bijdrage" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i eenmalige vrijwillige bijdrage
Holandeze
Anglisht
EN Repair Café International supports local groups around the world to start their own Repair Café. For a voluntary one-off fee, we offer a digital starter kit.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| groepen | groups |
| eenmalige | one-off |
| digitaal | digital |
NL Repair Café International ondersteunt lokale groepen in de hele wereld bij het opstarten van hun eigen Repair Café. Voor een eenmalige vrijwillige bijdrage bieden wij een digitaal startpakket.
EN Repair Café International supports local groups around the world to start their own Repair Café. For a voluntary one-off fee, we offer a digital starter kit.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| groepen | groups |
| eenmalige | one-off |
| digitaal | digital |
NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming
EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| waar | where |
| politiek | politics |
| vaak | often |
| nationale | national |
| belangen | interests |
| bedrijven | companies |
| basis | basis |
| belangrijke | major |
| bijdrage | contribution |
NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming
EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| waar | where |
| politiek | politics |
| vaak | often |
| nationale | national |
| belangen | interests |
| bedrijven | companies |
| basis | basis |
| belangrijke | major |
| bijdrage | contribution |
NL Vereenvoudig en verbeter inloggen dankzij eenmalige aanmelding op basis van SAML. Bitbucket ondersteunt eenmalige aanmelding op basis van SAML bij alle belangrijke portals via Atlassian Access.
EN Simplify and strengthen login through SAML-based SSO. Bitbucket supports SAML-based SSO with all major portals through Atlassian Access.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| bitbucket | bitbucket |
| ondersteunt | supports |
| belangrijke | major |
| portals | portals |
| atlassian | atlassian |
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deelname | participation |
| business | business |
| verlopen | expire |
| december | december |
| jaarlijkse | annual |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| cliënt | client |
| bijdrage | contribution |
| kosten | fees |
| duo | duo |
| lening | loan |
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deelname | participation |
| business | business |
| verlopen | expire |
| december | december |
| jaarlijkse | annual |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| cliënt | client |
| bijdrage | contribution |
| kosten | fees |
| duo | duo |
| lening | loan |
NL We bieden een verscheidenheid aan vrijwillige beloningen, evenals gepersonaliseerde support tools om onze medewerkers te helpen door het zorgklimaat te navigeren
EN We offer a variety of voluntary benefits, as well as personalized support tools to help our associates navigate the healthcare landscape
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| gepersonaliseerde | personalized |
| tools | tools |
| medewerkers | associates |
| navigeren | navigate |
NL Tijdens het project MicroDonor onderzocht Waag het model 'web monetization', waarbij gebruikers voor online content en diensten betalen door middel van vrijwillige microdonaties
EN During the MicroDonor project, Waag researched the web monetization model, that allows users to pay for online content and services by voluntary microdonations
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onderzocht | researched |
| monetization | monetization |
| gebruikers | users |
| content | content |
| diensten | services |
| waag | waag |
NL De GRS is een internationale vrijwillige productnorm die eisen vastlegt voor third-party certificering van gerecyclede content, chain of custody, maatschappelijke en ecologische praktijken en chemische restricties.
EN The GRS is an international, voluntary, full product standard that sets requirements for third-party certification of recycled content, chain of custody, social and environmental practices and chemical restrictions.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| internationale | international |
| eisen | requirements |
| certificering | certification |
| content | content |
| chain | chain |
| praktijken | practices |
| chemische | chemical |
NL Uw gegevens zijn voor uw aanvraag van belang, maar worden door u op vrijwillige basis ter beschikking gesteld
EN Such information on your part is relevant for your enquiry, but you provide it on a voluntary basis
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanvraag | enquiry |
| basis | basis |
NL „Feedback geven“: uw bericht (voor zover dit vrijwillige informatie van u met persoonsgegevens bevat), e-mailadres (optioneel) 2
EN “Give feedback”: your message (if it contains voluntary information from you containing personal data), and email address (optional) 2
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| feedback | feedback |
| geven | give |
| dit | it |
| optioneel | optional |
NL De organisatie wordt grotendeels gerund door vrijwillige leden die dit doen voor de extra exposure en verbindingen die ze als gevolg daarvan kunnen opbouwen
EN The organisation is largely run by volunteer members who do so for the extra exposure and connections they can build as a result
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| grotendeels | largely |
| leden | members |
| exposure | exposure |
| verbindingen | connections |
NL Uw e-mail adres en alle andere vrijwillige gegevens, evenals het tijdstip waarop het commentaar is gemaakt, worden WordPress opgeslagen in, niet doorgegeven aan onbevoegde derden en alleen verwerkt voor het doel van de commentaarfunctie
EN Your e-mail address and all other voluntary information as well as the time of the comment will be WordPress saved, not passed on to unauthorized third parties and only processed for the purpose of the comment function
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| adres | address |
| tijdstip | time |
| commentaar | comment |
| wordpress | wordpress |
| opgeslagen | saved |
| onbevoegde | unauthorized |
| verwerkt | processed |
| doel | purpose |
NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.
EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| indien | if |
| persoonsgegevens | personal data |
| openbaarmaking | disclosure |
| altijd | always |
| uitdrukkelijk | expressly |
| basis | basis |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| lit | lit |
NL Zij kunnen daarom niet worden gecertificeerd als extra besparingen voor CO2-compensatie in het kader van de vrijwillige klimaatbescherming.
EN Therefore, they cannot be certified as additional savings for CO2 offsetting within the framework of voluntary climate protection.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| daarom | therefore |
| niet | cannot |
| gecertificeerd | certified |
| besparingen | savings |
| kader | framework |
NL Als casus willen we voor Public Stack-tools een betalingsmodel implementeren dat gebaseerd is op vrijwillige donaties: microdonaties.
EN Our case will be the implementation of a payment model based on voluntary donations: micro-donations.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| willen | will |
| implementeren | implementation |
| donaties | donations |
NL Web Monetization als standaard voor open, vrijwillige microbetalingen op het web: praat mee met culturele instellingen, online platforms en…
EN Web Monetization as a standard for an open, fair and inclusive internet: join our talk with online platforms, content makers and cultural…
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| monetization | monetization |
| standaard | standard |
| culturele | cultural |
| platforms | platforms |
NL Web Monetization als standaard voor open, vrijwillige microbetalingen op het web: praat mee met culturele instellingen, online platforms en contentmakers.
EN On February 11, Factory, Stykka en Waag will show the results of their 18 month research for the project 'Open Hardware Future Talks'. Join the free online talks about the potential and benefits of open source hardware product development.
NL Implementatie is afhankelijk van de vrijwillige markt
EN Voluntary market support is necessary for implementation
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| is | is |
| van | for |
| markt | market |
NL Aanvragen worden beoordeeld op baten voor het klimaat, schaalbaarheid, afhankelijkheid van de vrijwillige markt en bijkomende voordelen
EN Applications will be reviewed for climate benefit, scalability, need for voluntary market support, and co-benefits
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beoordeeld | reviewed |
| klimaat | climate |
| schaalbaarheid | scalability |
| markt | market |
NL Met vrijwillige klimaatbescherming kunnen dienstverlenende bedrijven zich positioneren bij hun klanten
EN With voluntary climate protection, service companies can position themselves with their customers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
NL Het registreren met vrijwillige aangegeven persoonsgegevens dient er voor ons toe om u inhoud en diensten aan te bieden die op grond van de aard van de zaak alleen aan geregistreerde gebruikers kunnen worden aangeboden
EN Registration by voluntarily submitting data also enables us to offer you content or services that may only be offered to registered users due to to the nature of the offer
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ons | us |
| aard | nature |
| gebruikers | users |
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| basis | basis |
| doorgegeven | transmitted |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
| opgeslagen | stored |
| contact | contacting |
NL Het registreren met vrijwillige aangegeven persoonsgegevens dient er voor ons toe om u inhoud en diensten aan te bieden die op grond van de aard van de zaak alleen aan geregistreerde gebruikers kunnen worden aangeboden
EN Registration by voluntarily submitting data also enables us to offer you content or services that may only be offered to registered users due to to the nature of the offer
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ons | us |
| aard | nature |
| gebruikers | users |
NL Ik zal mijn lokale initiatief op vrijwillige en niet-commerciële basis uitvoeren onder de naam Repair Café (en niet Repareercafé, Kluscafé, Doe-het-zelf-werkplaats of iets dergelijks);
EN I will always use the Repair Café logo for publicity and any communications. I understand that it is not allowed to make any changes in the logo, as the logo is protected by copyright;
NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet
EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| uitdrukkelijk | expressly |
| deel | part |
NL Deze claim is niet van toepassing op bètafuncties die worden aangeboden door RAIDBOXES , vrijwillige gratis diensten en DEMO BOXES.
EN This claim does not apply to beta features offered by RAIDBOXES , voluntary free services and DEMO BOXES.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| claim | claim |
| toepassing | apply |
| raidboxes | raidboxes |
| diensten | services |
| demo | demo |
NL Bovendien bestaat de E-sticker voor elektrische voertuigen in Duitsland op vrijwillige basis
EN In addition, the E-sticker for electric vehicles exists in Germany on a voluntary basis
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| bestaat | exists |
| de | the |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| duitsland | germany |
| basis | basis |
NL Aangezien de E-sticker een vrijwillige aankoop is om bepaalde voordelen in het wegverkeer te verkrijgen, zijn er geen specifieke uitzonderingen.
EN As the E-Sticker is a voluntary acquisition in order to obtain certain advantages in road traffic, there are no specific exemptions.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| voordelen | advantages |
| verkrijgen | obtain |
NL Er worden geen aanvullende gegevens verzameld of deze worden alleen verzameld op vrijwillige basis
EN No additional data is collected or is only collected on a voluntary basis
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| verzameld | collected |
| alleen | only |
| basis | basis |
NL Het registreren met vrijwillige aangegeven persoonsgegevens dient er voor ons toe om u inhoud en diensten aan te bieden die op grond van de aard van de zaak alleen aan geregistreerde gebruikers kunnen worden aangeboden
EN Registration by voluntarily submitting data also enables us to offer you content or services that may only be offered to registered users due to to the nature of the offer
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ons | us |
| aard | nature |
| gebruikers | users |
NL Het registreren met vrijwillige aangegeven persoonsgegevens dient er voor ons toe om u inhoud en diensten aan te bieden die op grond van de aard van de zaak alleen aan geregistreerde gebruikers kunnen worden aangeboden
EN Registration by voluntarily submitting data also enables us to offer you content or services that may only be offered to registered users due to to the nature of the offer
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ons | us |
| aard | nature |
| gebruikers | users |
NL Zij kunnen daarom niet worden gecertificeerd als extra besparingen voor CO2-compensatie in het kader van de vrijwillige klimaatbescherming.
EN Therefore, they cannot be certified as additional savings for CO2 offsetting within the framework of voluntary climate protection.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| daarom | therefore |
| niet | cannot |
| gecertificeerd | certified |
| besparingen | savings |
| kader | framework |
NL Word lid van onze vrijwillige gemeenschap van vertalers en schrijf ons op documentation@onlyoffice.com en krijg toegang tot ons online vertaalsysteem.
EN Join our volunteer translator community writing to us at documentation@onlyoffice.com and get access to our online translation system.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| onlyoffice | onlyoffice |
| online | online |
NL het bestaat uit kinderpornografie, bestialiteit, niet-vrijwillige seksuele handelingen of anderszins wederrechtelijke uitbuiting van personen jonger dan 18 jaar of deze afbeeldt, bevordert, promoot of daar op enigerlei wijze mee in verband staat;
EN constitutes, depicts, fosters, promotes or relates in any manner to child pornography, bestiality, non-consensual sex acts, or otherwise unlawfully exploits persons under 18 years of age;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| handelingen | acts |
| personen | persons |
| promoot | promotes |
| wijze | manner |
NL naam, adres, e-mailadres, creditcardnummer, vervaldatum) zonder dat u ermee instemt om deze op vrijwillige basis aan ons te verstrekken
EN name, address, e-mail address, credit card number, expiration date) without you agreeing to provide it to us on a voluntary basis
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| naam | name |
| adres | address |
| vervaldatum | expiration |
| zonder | without |
| u | you |
| basis | basis |
| ons | us |
| mailadres |
NL De organisatie wordt grotendeels gerund door vrijwillige leden die dit doen voor de extra exposure en verbindingen die ze als gevolg daarvan kunnen opbouwen
EN The organisation is largely run by volunteer members who do so for the extra exposure and connections they can build as a result
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| grotendeels | largely |
| leden | members |
| exposure | exposure |
| verbindingen | connections |
NL Non-profitorganisaties en liefdadigheidsinstellingen draaien bijna uitsluitend op particuliere, vrijwillige donaties van gulle mensen die mensen in nood willen helpen
EN Non-profit organizations and charities run almost exclusively on private, voluntary donations given by generous individuals who want to help those in need
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitsluitend | exclusively |
| particuliere | private |
| donaties | donations |
| nood | need |
| mensen | individuals |
NL Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren.
EN Without subpoena, voluntary compliance by your Internet Service Provider, or additional data from a third party, information stored or retrieved solely for this purpose typically cannot be used to identify you.
NL Zonder een dagvaarding, vrijwillige naleving door uw internetprovider of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel is opgeslagen of opgehaald, meestal niet worden gebruikt om u te identificeren.
EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
NL Zonder een dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel is opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om u te identificeren.
EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
NL Eenvoudige matching, rapportage, project- en eventmanagement stellen je in staat om op grote schaal vrijwillige inzet mogelijk te maken
EN Easy matchmaking, reporting, project and event management empowers you to enable social action at scale
NL De kosten voor Logic Pro zijn een eenmalige aankoop van $200.
EN The cost for Logic Pro is a one-time purchase of $200.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kosten | cost |
| eenmalige | one-time |
| aankoop | purchase |
NL Eenmalige aanmelding en gebruikersidentiteit voor gebruiksgemak
EN Single sign-on and user identity that's easy to use
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eenmalige | single |
| en | and |
NL Integreer naadloos al je Atlassian-producten, zoals Jira, Confluence en Bitbucket, om je gebruikers een eenvoudige, eenmalige aanmeldervaring te bieden.
EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| integreer | integrate |
| naadloos | seamlessly |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| gebruikers | users |
| bieden | give |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Eenmalige aanmelding en gebruikersbeheer voor gebruiksgemak
EN Single sign-on and user management that's easy to use
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eenmalige | single |
| en | and |
NL Worden er extra kosten in rekening gebracht voor eenmalige aanmelding (SSO) met Atlassian Access?
EN Is there an additional charge for single sign-on (SSO) with Atlassian Access?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eenmalige | single |
| atlassian | atlassian |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
eenmalige vrijwillige bijdrage vrijwillige vrijwillige basis vrijwillige klimaatbescherming bedrijven op vrijwillige uitdrukkelijk vrijwillige basis middel van vrijwillige zover dit vrijwillige verscheidenheid aan vrijwillige u op vrijwillige vrijwillige basis ter verzameld op vrijwillige eenmalige vergoeding saml eenmalige aanmelding eenmalige betaling eenmalige controle eenmalige aanmelding veilige eenmalige aanmelding eenmalige aankoop eenmalige wachtwoord eenmalige eenmalige bedrag eenmalige aanmelding 2020 eenmalige zaak eenmalige massa eenmalige kosten eenmalige registratie krijgt eenmalige klanten veranderen eenmalige e eenmalige collectie schakel eenmalige pincodes eenmalige activering vereist rollen voor eenmalige tijdgebaseerde eenmalige wachtwoorden implementeren voor eenmalige eenmalige aanmelding bespaart authenticatie en eenmalige eenmalige bewerking gebracht voor eenmalige eenmalige of herhaalde doelstelling geen eenmalige intranetsoftware met eenmalige speciale eenmalige actie éénmalige pentestwebsec spreekt service voor eenmalige honderd eenmalige awards eenmalige plastic tray gebruikmaakt van eenmalige kleine bijdrage bijdrage leveren
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke