NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
Përkthe "direct gelegen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "direct gelegen" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të direct gelegen
"direct gelegen" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i direct gelegen
Holandeze
Anglisht
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gelegen | located |
| is | is |
| of | or |
| kleine | small |
| moderne | modern |
| galerij | gallery |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gelegen | located |
| is | is |
| of | or |
| kleine | small |
| moderne | modern |
| galerij | gallery |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Het meer, gelegen boven Kandersteg in het Bernse Oberland ligt in een op bijna 1600 meter hoogte gelegen kom
EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oberland | oberland |
| meter | meters |
| hoogte | level |
| kandersteg | kandersteg |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| forum | forum |
| collectie | collection |
| werk | work |
| direct | directly |
| gelegen | situated |
| chur | chur |
| derde | third |
| zwitserse | swiss |
NL Gelegen direct aan het Vierwoudstedenmeer, spectaculair uitzicht op het meer, de bergen en de stad
EN Located directly on Lake Lucerne, spectacular views of the lake, mountains and city
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gelegen | located |
| direct | directly |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eden | eden |
| garandeert | guarantees |
| niveau | standard |
| direct | directly |
| gelegen | located |
| jachthaven | marina |
| restaurants | restaurants |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| strand | beach |
NL Direct gelegen aan het Vierwoudstrekenmeer met een spectaculair uitzicht op het meer, de bergen en de stad
EN Situated directly on Lake Lucerne with spectacular lake, mountain and city views
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| direct | directly |
| gelegen | situated |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
| bergen | mountain |
NL Het gebouwencomplex is gelegen in een prachtig landschap, met direct uitzicht op de oude, 217-meter hoge hoofdzendmast Blosenberg
EN The various buildings of the KKLB are situated in the middle of a beautiful landscape with direct views onto the old, 217-m-high Blosenberg main transmission tower
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gelegen | situated |
| direct | direct |
| oude | old |
NL Vijfsterrencamping, gelegen op enkele minuten afstand van het centrum van Locarno, direct aan het Lago Maggiore
EN 5-star campsite located only a few minutes away from the city centre of Locarno, directly on the Lago Maggiore
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gelegen | located |
| minuten | minutes |
| centrum | centre |
| locarno | locarno |
| direct | directly |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rustig | quiet |
| hotel | hotel |
| bereiken | can |
| rode | red |
| direct | directly |
| leukerbad | leukerbad |
| lift | lift |
NL Het is een echt handig gelegen locatie met uitstekende openbaarvervoerverbindingen direct voor de deur.
EN It’s in a really convenient spot for getting around, with first-class transport links on the doorstep.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| echt | really |
| handig | convenient |
| deur | doorstep |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rustig | quiet |
| hotel | hotel |
| bereiken | can |
| rode | red |
| direct | directly |
| leukerbad | leukerbad |
| lift | lift |
NL Vijfsterrencamping, gelegen op enkele minuten afstand van het centrum van Locarno, direct aan het Lago Maggiore
EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
NL Gelegen direct aan het Vierwoudstedenmeer, spectaculair uitzicht op het meer, de bergen en de stad
EN Located directly on Lake Lucerne, spectacular views of the lake, mountains and city
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gelegen | located |
| direct | directly |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
NL De wijnen van Ticino op één plaats. Prachtig gelegen, direct bij de ingang van het park van de Breggia-kloven in Morbio Inferiore, ligt het Huis van de Wijnen, waar de producten van de terroir kunnen worden genuttigd in het bijbehorende restaurant.
EN The wines of Ticino in one place. Beautifully situated, right at the entrance to the park of the Breggia Gorges in Morbio Inferiore, is the House of Wines, where the products of the terroir can be enjoyed in the associated restaurant.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wijnen | wines |
| ticino | ticino |
| plaats | place |
| prachtig | beautifully |
| gelegen | situated |
| ingang | entrance |
| park | park |
| bijbehorende | associated |
| restaurant | restaurant |
| kloven | gorges |
NL Petersinsel is het of de tijd stilstaat. Voor hongerige en dorstige bezoekers laat het direct aan de Strandboden gelegen Dock4 niets te wensen over
EN Peter’s Island make time seem to stand still. For visitors feeling a little peckish or in need of refreshment, the Dock4 restaurant right on Strandboden itself leaves nothing to be desired
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| wensen | need |
NL Het gebouwencomplex is gelegen in een prachtig landschap, met direct uitzicht op de oude, 217-meter hoge hoofdzendmast Blosenberg
EN The various buildings of the KKLB are situated in the middle of a beautiful landscape with direct views onto the old, 217-m-high Blosenberg main transmission tower
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gelegen | situated |
| direct | direct |
| oude | old |
NL De rode, markante jeugdherberg Tolais aan de ingang van het schilderachtige Rosegdal en direct bij het station gelegen, is al lang een magneet voor natuurvrienden, sporters en avonturiers
EN The red, striking Tolais youth hostel which lies at the entrance to the picturesque Roseg valley and directly by the railway station, has long been a magnet for nature lovers, sportspersons and adventurers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rode | red |
| ingang | entrance |
| direct | directly |
| station | station |
| lang | long |
| magneet | magnet |
| is | has |
NL Door een familie gerunde driesterrenhotel, direct gelegen aan de rand van de oude binnenstad van Chur op enkele minuten loopafstand van het station
EN Managed by the owner family, this 3 star hotel is situated directly at the entrance to the old part of town and a few minutes on foot from the train station
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| familie | family |
| direct | directly |
| gelegen | situated |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| minuten | minutes |
| station | station |
NL Direct aan skipiste, kabelbaan en wandelpaden gelegen
EN In direct proximity to ski piste, cable car and hiking trails
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| direct | direct |
| en | and |
NL Direct gelegen aan het Vierwoudstrekenmeer met een spectaculair uitzicht op het meer, de bergen en de stad
EN Situated directly on Lake Lucerne with spectacular lake, mountain and city views
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| direct | directly |
| gelegen | situated |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
| bergen | mountain |
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.
EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| je | you |
| vaste | permanent |
| modern | modern |
| centraal | centrally |
| gelegen | located |
| goed | good |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| krijgt | receive |
NL Al deze zaken zijn gunstig gelegen op de benedenverdieping, waardoor ze een gemakkelijke en lekkere optie zijn voor bezoekers.
EN All of these shops are conveniently located on our ground level, making them an easy and delicious option for visitors.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gelegen | located |
| gemakkelijke | easy |
| optie | option |
| bezoekers | visitors |
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hoogst | highest |
| europa | europe |
| volledig | totally |
| omgeving | environment |
| voet | foot |
| gletsjers | glaciers |
| val | val |
| d | d |
| bergen | peaks |
NL Hoogste camping van Europa (1950 m), we zijn gelegen in het kanton Valais (Val d?Hérens) in Franstalig Zwitserland.
EN Highest campsite in Europe (1,950m), we are located in the canton of Valais (Val d?Hérens) in French-speaking Switzerland.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hoogste | highest |
| camping | campsite |
| europa | europe |
| kanton | canton |
| zwitserland | switzerland |
| m | m |
| val | val |
| d | d |
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| nacht | night |
| hart | heart |
| bergen | mountains |
| hoogte | altitude |
| sfeer | atmosphere |
| m | m |
NL Sinds 2021 bieden wij u eten en drinken aan in onze nieuwe locatie: La Chotte, gelegen op enkele minuten van de camping, boven Arolla.
EN Since 2021 we offer you food and drink in our new location: La Chotte, located a few minutes from the campsite, above Arolla.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eten | food |
| drinken | drink |
| nieuwe | new |
| locatie | location |
| gelegen | located |
| minuten | minutes |
| camping | campsite |
| la | la |
NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla. Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het hoger gelegen deet van Val d?Hérens.
EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| belangrijke | major |
| alpine | alpine |
| routes | routes |
| lopen | hiking |
| val | val |
| d | d |
NL Bagdad café, gelegen in Newberry Springs, aan de historische Route 66
EN Baghdad café, located in Newberry Springs, off historic Route 66
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| historische | historic |
NL Verkeersgunstig, maar toch rustig gelegen
EN Our hotel is very close to the highway but in a quiet area
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rustig | quiet |
NL Verken 8 verschillende secties, elk strategisch gelegen in het bladerdak van het regenwoud
EN Explore 8 different sections, each strategically located within the rainforest canopy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verken | explore |
| verschillende | different |
| secties | sections |
| strategisch | strategically |
| gelegen | located |
| regenwoud | rainforest |
NL Hollywood Café de Kuip is een unieke locatie in Rotterdam. Gelegen pal ...
EN B.G. Intermoda sought to ensure accuracy and consistency of store information across ...
NL Nog steeds op de campus van de Faculteit Bewegings- en Revalidatiewetenschappen, maar in een meer centraal gelegen en gloednieuw gebouw.
EN In future, nurses, midwives, neonatologists or home carers will be able to follow UZ Leuven courses to improve the care for premature babies.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| temperaturen | temperatures |
| dal | valley |
| bestemmingen | destinations |
| pistes | pistes |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
| gelegen | located |
| museum | museum |
| voeding | nutrition |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| vervoer | transport |
| is | is |
| de | the |
| ideale | ideal |
| pilatus | pilatus |
NL Alle vier de kusten van Gran Canaria in één reis! Alles op één dag. Geniet van het vissersdorp, Puerto de las Nieves, gelegen aan de andere kant van het eiland…..
EN From the tourist areas we take you to the furthest point of the island, the "Port of Las Nieves". Know our history in each of the charming villages and landscapes that you will dis...
NL De familiecamping is op mensenmaat, ideaal gelegen, en alles wordt in het werk gesteld om uitwisselingen tussen bergliefhebbers te delen
EN The family campsite is on a human scale, ideally placed, and everything is done to share exchanges between mountain lovers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ideaal | ideally |
| werk | done |
| uitwisselingen | exchanges |
NL Onze nieuwe plek: Gelegen net boven Arolla, een paar minuten van de camping.
EN Our new place: Located just above Arolla, a few minutes from the campsite.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nieuwe | new |
| plek | place |
| gelegen | located |
| minuten | minutes |
| camping | campsite |
NL Gelegen op 207 hectare met botanische tuinen, onderzoekscentra en galerieën
EN Located on 207 acres that include botanical gardens, research centers, and galleries
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gelegen | located |
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
NL Op zoek naar een hotel in Luxemburg? Kies een van de veel kleine familie hotels en luxueuze kastelen ideaal gelegen in de mooiste regio's van het land.
EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful regions of the country.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| kies | choose |
| kleine | small |
| familie | family |
| kastelen | castles |
| ideaal | ideally |
NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| land | city |
NL Is gelegen op een hoogvlakte, omgeven door dichte bossen...
EN Situated on a plateau surrounded by vast forests, with...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gelegen | situated |
| omgeven | surrounded |
| bossen | forests |
NL Gelegen in het schilderachtige landschap van de...
EN Lies in the picturesque countryside of the...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| landschap | countryside |
NL U zoekt een hotel in Luxemburg? Kies uit de vele charmehotels en kastelen gelegen in de mooiste regio’s van het land.
EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| kies | choose |
| kastelen | castles |
NL Stadje gelegen in een diep, nauw dal aan de oevers van de...
EN A locality situated in a deep and narrow valley beside the...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gelegen | situated |
| dal | valley |
NL Gelegen op 10 km van de hoofdstad en op 5 km van de Franse...
EN Bettembourg is located 10 km from the capital city and 5...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gelegen | located |
| hoofdstad | capital |
| km | km |
NL In de vallei van de Boven-Chiers gelegen, aan de voet van...
EN Situated in the Valley of the "Haute Chiers" at...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vallei | valley |
| gelegen | situated |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
direct gelegen gelegen direct direct daarachter gelegen stuur direct direct gelegen centraal gelegen gelegen midden rustig gelegen hoogst gelegen camping land gelegen fraai gelegen ideaal gelegen stadje gelegen gunstig gelegen prachtig gelegen gelegen naast centraal gelegen tussen centraal gelegen hotel gelegen boven privé gelegen rustig gelegen familiekamer vroeger gelegen heeft gebouwencomplex is gelegen majesteitelijk gelegen boven buurt gelegen perfect gelegen gelegen pal tegenover schitterend gelegen vierwoudstedenmeer gelegen stad idyllisch gelegen nabij clervaux gelegen nabij gelegen gardameer gelegen pal gelegen op niveau park gelegen restaurant gelegen boven kandersteg decennialang braak gelegen hoger gelegen stadsdeel molenhoek is gelegen strategisch gelegen productievestigingen charmant hotel gelegen chicago gelegen luchthaven gelegen poolse stad lobby bar gelegen gelegen op meter diablerets gelegen hotel vijfkamer villa gelegen gelegen pixels meter hoogte gelegen center is gelegen
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke