NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
"details van codebeoordelingen" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
toegang | access |
geschiedenis | history |
jira | jira |
er | there |
software | software |
workflow | workflow |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
toegang | access |
geschiedenis | history |
jira | jira |
er | there |
software | software |
workflow | workflow |
NL Je kent de binnenkant van de vaardigheid, ontwerppatronen en voert momenteel codebeoordelingen uit voor andere ingenieurs in je bedrijf voor die vaardigheid
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kent | know |
vaardigheid | skill |
momenteel | currently |
ingenieurs | engineers |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
maak | create |
discussies | discussions |
opmerkingen | comments |
aanvragen | requests |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
maak | create |
discussies | discussions |
opmerkingen | comments |
aanvragen | requests |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
zoveel | many |
uiteindelijk | ultimately |
minder | fewer |
bugs | bugs |
betere | better |
software | software |
NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
slimme | smart |
jira | jira |
of | or |
simpele | simple |
syntaxis | syntax |
voegen | adding |
issues | issues |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
repository | repositories |
bijgewerkt | updated |
maak | create |
klik | click |
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
Holandeze | Anglisht |
---|---|
omgeving | environment |
waarin | as |
constant | continuous |
jaar | year |
git | git |
tak | branch |
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
creëer | create |
workflows | workflow |
gebaseerde | based |
of | or |
snelle | quick |
team | team |
beoordelaars | reviewers |
je | your |
NL Dit kan worden geverifieerd door hun codebeoordelingen (indien mogelijk) door te nemen en te vragen naar welke ontwerppatronen ze zoeken.
EN This can be verified by going through their code reviews (if possible) and asking what design patterns they look for.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geverifieerd | verified |
en | and |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
maak | create |
discussies | discussions |
opmerkingen | comments |
aanvragen | requests |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
zoveel | many |
uiteindelijk | ultimately |
minder | fewer |
bugs | bugs |
betere | better |
software | software |
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
creëer | create |
workflows | workflow |
gebaseerde | based |
of | or |
snelle | quick |
team | team |
beoordelaars | reviewers |
je | your |
NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
slimme | smart |
jira | jira |
of | or |
simpele | simple |
syntaxis | syntax |
voegen | adding |
issues | issues |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
repository | repositories |
bijgewerkt | updated |
maak | create |
klik | click |
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
Holandeze | Anglisht |
---|---|
omgeving | environment |
waarin | as |
constant | continuous |
jaar | year |
git | git |
tak | branch |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
zoveel | many |
uiteindelijk | ultimately |
minder | fewer |
bugs | bugs |
betere | better |
software | software |
NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins bevat data met details over de vaccinaties in de staat, zoals de eerste en tweede dosis, de distributie op gemeentelijk niveau en geaggregeerde demografische details van de ontvangers van vaccins
EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients
Holandeze | Anglisht |
---|---|
dashboard | dashboard |
bevat | including |
staat | state |
tweede | second |
ontvangers | recipients |
indiana | indiana |
NL Pocket-lint heeft de details van de nieuwe show van de Kardashians, inclusief mogelijke verhaallijnen, de releasedatum van de streaming en details
EN Pocket-lint has the low-down on the Kardashians' new show, including potential plotlines, streaming release date, and how-to-watch details.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
heeft | has |
details | details |
nieuwe | new |
show | show |
inclusief | including |
mogelijke | potential |
streaming | streaming |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
aandacht | attention |
details | details |
sectie | section |
beoordelen | assess |
kleine | minor |
vermogen | ability |
resultaten | results |
hoge | high |
NL De details die worden vastgelegd omvatten het exterieur en het interieur, en subtiele details die het ontwerp van het gebouw uniek maken
EN Details captured include the exteriors and interiors, and subtle details that make the building's design unique
Holandeze | Anglisht |
---|---|
details | details |
vastgelegd | captured |
omvatten | include |
interieur | interiors |
subtiele | subtle |
NL Zoals u aan het bovenstaande voorbeeld kunt zien, heeft u voor elk details-element een summary-element nodig dat alleen mag worden gebruikt als het eerste kind van details.
EN As you can tell from the example above, for each details element you?d need a summary element that may only be used as the first child of details.
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vindt | find |
details | details |
nuttige | useful |
podcast | podcast |
groeien | grow |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vindt | find |
details | details |
nuttige | useful |
podcast | podcast |
groeien | grow |
NL Realtime waarschuwingen als er kwaadaardige of verdachte activiteit wordt gedetecteerd, waaronder details over specifieke bedreigingen voor Mac en details over hardware en software. Alles geleverd daar waar je beveiliginswaarschuwingen moet zien.
EN Real-time alerts when malicious or suspicious activity is detected, including details of Mac-specific threats, hardware and software details. All delivered to where you need to see security alerts.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
waarschuwingen | alerts |
kwaadaardige | malicious |
of | or |
activiteit | activity |
wordt | is |
gedetecteerd | detected |
waaronder | including |
bedreigingen | threats |
mac | mac |
hardware | hardware |
software | software |
geleverd | delivered |
NL Bespaar waardevolle verkooptijd met HubSpot CRM, dat zorgt voor alle kleine details van het opnemen van telefoongesprekken, het vastleggen van e-mails en het beheren van gegevens. Meer informatie over HubSpot CRM
EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bespaar | save |
waardevolle | valuable |
crm | crm |
kleine | little |
opnemen | recording |
beheren | managing |
hubspot | hubspot |
NL Met de hulp van Carolina en Eduardo, partners en oprichters van de Mexicaanse studio En concreto, leer je je eigen stukken vervaardigen, van het maken van cement tot de allerlaatste details
EN With the help of Carolina and Eduardo—partners and founders of the Mexican studio En Concreto—learn how to make your own pieces, starting from the fabrication of concrete to the very last details
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hulp | help |
partners | partners |
oprichters | founders |
stukken | pieces |
details | details |
carolina | carolina |
NL Leer alle details van uw inbouwkeuken kennen: van het materiaal van het werkblad en corpusmaten, tot aan alle feitjes van onze wandkasten of ladebakken
EN Get all the details about your fitted kitchen: from the worktop material, to carcase dimensions to all the facts about our wall units or drawers
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kennen | get |
materiaal | material |
NL Bespaar waardevolle verkooptijd met HubSpot CRM, dat zorgt voor alle kleine details van het opnemen van telefoongesprekken, het vastleggen van e-mails en het beheren van gegevens. Meer informatie over HubSpot CRM
EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bespaar | save |
waardevolle | valuable |
crm | crm |
kleine | little |
opnemen | recording |
beheren | managing |
hubspot | hubspot |
NL Ik heb hier geweldige feedback over gekregen." In de leeszaal zijn de wetenschappers van García Márquez beperkt tot het bekijken van één map met documenten tegelijk en het vergroten van details met een vergrootglas
EN I’ve gotten great feedback on that.” In the reading room, García Márquez scholars are limited to viewing one folder of documents at a time and enlarging details with a magnifying glass
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geweldige | great |
feedback | feedback |
wetenschappers | scholars |
beperkt | limited |
bekijken | viewing |
details | details |
NL U kunt de URL van de website intypen en met één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de snelheid van de pagina.
EN You can either type in the website URL and get actionable tips in one click, or perform a more accurate search to get details about optimizing the page speed.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
url | url |
klik | click |
tips | tips |
nauwkeuriger | more accurate |
zoekopdracht | search |
uitvoeren | perform |
details | details |
optimaliseren | optimizing |
snelheid | speed |
NL Geef kritieke details weer, zoals de duur van taken of het percentage voltooid, zodat klanten en managers een duidelijk beeld krijgen van de voortgang van uw project.
EN Display critical details such as task duration or percentage complete to give clients and execs a clear view of your project?s progress.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geef | give |
kritieke | critical |
details | details |
duur | duration |
percentage | percentage |
klanten | clients |
duidelijk | clear |
voortgang | progress |
NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.
EN One distinctive feature that will thrill lovers of detail: you can admire your DAY41 from every angle, thanks to the transparent caseback made from sapphire crystal.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kenmerk | feature |
liefhebbers | lovers |
details | detail |
hoek | angle |
bewonderen | admire |
transparante | transparent |
vervaardigd | made |
NL Het optische systeem met SCHOTT-fluorideglazen biedt een optimale resolutie en kleurgetrouwheid voor snelle en nauwkeurige identificatie van vogelsoorten op basis van de fijnste details van hun verenkleed.
EN The optical system with SCHOTT fluoride glasses delivers optimum resolution and colour fidelity for fast and certain identification of bird species by the finest details of their plumage.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
optische | optical |
systeem | system |
optimale | optimum |
resolutie | resolution |
snelle | fast |
identificatie | identification |
details | details |
biedt | delivers |
NL Geef kritieke details weer, zoals de duur van taken of het percentage voltooid, zodat klanten en managers een duidelijk beeld krijgen van de voortgang van uw project.
EN Display critical details such as task duration or percentage complete to give clients and execs a clear view of your project?s progress.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geef | give |
kritieke | critical |
details | details |
duur | duration |
percentage | percentage |
klanten | clients |
duidelijk | clear |
voortgang | progress |
NL Alle details over de nieuwste iPad Air van Apple, die 5G ondersteunt en is voorzien van de M1-chip van Apple.
EN All the details on Apple's latest iPad Air, which supports 5G and features Apple's M1 chip.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
nieuwste | latest |
air | air |
apple | apple |
ondersteunt | supports |
chip | chip |
NL Een artistieke show van vindingrijkheid details van de solide kenmerken van de lens flair hanglamp. Een zachte lichtreflectie vanuit de lamp verbijstert met zijn helderheid.
EN An artistic show of ingenuity details the solid features of the Lens Flair Pendant Light. A soft lighting reflection from within the lamp stuns with its brightness.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
show | show |
details | details |
solide | solid |
kenmerken | features |
lens | lens |
zachte | soft |
flair | flair |
NL Een briefing van één uur (conference call) met een deskundige analist van het EcoVadis-team om alle details van uw scorecard en verbetermogelijkheden toe te lichten.
EN A one-hour briefing (conference call) with an analyst from EcoVadis expert team to explain all the details of your scorecard and improvement opportunities.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
uur | hour |
conference | conference |
call | call |
deskundige | expert |
analist | analyst |
ecovadis | ecovadis |
team | team |
NL Enkele functies van de dotpict app zijn verschillende opties voor delen en exporteren, inzoomen van het canvas om fijne details te zien, en weergave van rasters onder anderen.
EN Some features of the dotpict app are different sharing and exporting options, zoom of canvas to see fine details, and display of grids among others.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
functies | features |
app | app |
opties | options |
delen | sharing |
exporteren | exporting |
canvas | canvas |
details | details |
NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).
EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).
NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.
EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kiest | choose |
complexe | complex |
details | details |
gewoon | just |
richten | focus |
online | online |
NL Een informatieve kaart-structuur belicht belangrijke details van de koolstofvoetafdruk van een product om de consument voor te lichten en het merkdoel, perspectief en conversie aan te drijven.
EN An informative card structure highlights key details about a product’s carbon footprint to educate the consumer and drive brand purpose, perspective, and conversion.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
belangrijke | key |
details | details |
product | product |
consument | consumer |
perspectief | perspective |
conversie | conversion |
kaart | card |
structuur | structure |
NL Krijg inzicht in wie foto's en logo's van jouw bedrijf gebruikt. Creëer rapporten om de downloads en uploads van Bynder gebruikers bij te houden. Krijg meer informatie en details over wie, wat wanneer en waarom download, bewerkt en deelt.
EN Gain visibility into who is using your corporate images. Generate reports to track user downloads and uploads from Bynder. Get details about exactly who, when, what and why.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
foto | images |
bedrijf | corporate |
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kritiek | criticism |
redelijk | reasonable |
blijft | remains |
succesvol | successful |
diagram | chart |
vertellen | telling |
verhaal | story |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
dichtbij | closer |
NL Mark Gurmans nieuwste Power On-nieuwsbrief van Bloomberg onthult een aantal extra details over wat we kunnen verwachten van aankomende
EN Bloomberg's Mark Gurman's latest Power On newsletter reveals a couple of extra details of what we can expect from upcoming Apple devices.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
mark | mark |
nieuwste | latest |
onthult | reveals |
extra | extra |
details | details |
verwachten | expect |
aankomende | upcoming |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Alle details van de volgende camera van GoPro zijn volledig gelekt
EN All the details of GoPro's next camera have been leaked in full
Holandeze | Anglisht |
---|---|
camera | camera |
gelekt | leaked |
gopro | gopro |
NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.
EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bekijk | view |
automatisch | automatically |
details | details |
beeld | picture |
implementaties | deployments |
jira | jira |
issues | issues |
je | your |
NL Templates zijn vooral handig voor het communiceren van details als verzendbevestigingen, updates van supporttickets, afspraakherinneringen of betaalupdates.
EN Templates are great for communicating details like shipping confirmations, support ticket updates, appointment reminders or payment updates.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
templates | templates |
communiceren | communicating |
details | details |
als | like |
updates | updates |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime