NL Vertrek was even onduidelijk omdat vertrekperron pas 5 min voor gepland vertrek werd aangegeven. Vertrek was 10 min te laat, maar op 5u reistijd is dat voor mij geen issue
Përkthe "dagen voor vertrek" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "dagen voor vertrek" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të dagen voor vertrek
"dagen voor vertrek" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i dagen voor vertrek
Holandeze
Anglisht
EN Woman driver didn’t want to let us get on the bus because of non having French vaccine pass and we had european
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| pas | pass |
| laat | let |
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
NL Voor vertrek regel je natuurlijk je Verklaring van Rechtswege en vervolgens vul je net voor je vertrek de online ED Card in
EN Before departure your arrange your Legal Statement and then fill in the online ED Card just before you leave
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verklaring | statement |
| online | online |
| card | card |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Wat je daarvan merkt als reiziger? Dat inchecken wordt beperkt tot Vertrek 2 en een deel Vertrek 3
EN What does this mean for travelers? In all probability, from 24th March check-in will then be limited to Departures 2 and part of Departures 3
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beperkt | limited |
| vertrek | departures |
| deel | part |
NL Wat je daarvan merkt als reiziger? Dat inchecken wordt beperkt tot Vertrek 2 en een deel Vertrek 3
EN What does this mean for travelers? In all probability, from 24th March check-in will then be limited to Departures 2 and part of Departures 3
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beperkt | limited |
| vertrek | departures |
| deel | part |
NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €1 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dagen | days |
| bespaar | save |
| vertrek | departure |
NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €5 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dagen | days |
| bespaar | save |
| vertrek | departure |
NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €2 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dagen | days |
| bespaar | save |
| vertrek | departure |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| vertrek | departure |
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| vertrek | departure |
NL Check-inInchecken kan vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek.
EN Check-inYou can check-in from 7 days to 5 hours prior to the scheduled departure time.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kan | can |
| vertrek | departure |
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vertrek | departure |
| online | online |
| uw | your |
| computer | pc |
| tablet | tablet |
| of | or |
| eenvoudig | conveniently |
NL Ik werd minder dan 14 dagen voor mijn geplande vertrek op de hoogte gebracht van een wijziging/annulering van de vluchttijd, wat zijn mijn passagiersrechten?
EN Flight time change/cancellation was notified to me less than 14 days before my scheduled departure, what are my passenger rights?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vertrek | departure |
| wijziging | change |
| annulering | cancellation |
NL Boek nu en ervaar het gemak tot 7 dagen voor vertrek eenvoudig te wijzigen.
EN Book now and enjoy the comfort of making changes up to 7 days in advance.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| boek | book |
| wijzigen | changes |
NL Op testenvoorjereis.nl kan je 5 dagen voor vertrek een afspraak maken bij een aangesloten testlocatie
EN Please go to testenvoorjereis.nl 5 days before departure to make an appointment at an affiliated test centre
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dagen | days |
| vertrek | departure |
| afspraak | appointment |
| aangesloten | affiliated |
| nl | nl |
NL Vriendentip: Het beste tijdstip om deze reis te boeken is meestal 90 dagen voor het vertrek.
EN Buddy tip: the best time to book this trip is usually 90 days before departure.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| reis | trip |
| boeken | book |
| meestal | usually |
| vertrek | departure |
NL Vriendentip: Het beste tijdstip om deze reis te boeken is meestal 15 dagen voor het vertrek.
EN Buddy tip: the best time to book this trip is usually 15 days before departure.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| reis | trip |
| boeken | book |
| meestal | usually |
| vertrek | departure |
NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Ottawa kost ongeveer €18 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
EN The average bus ticket from Montreal to Ottawa costs around €18 for departures 15 days prior.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| kost | costs |
| vertrek | departures |
| dagen | days |
NL Het gemiddelde buskaartje van Calgary naar Edmonton kost ongeveer €18 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
EN The average bus ticket from Calgary to Edmonton costs around €18 for departures 15 days prior.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| edmonton | edmonton |
| kost | costs |
| vertrek | departures |
| dagen | days |
| calgary | calgary |
NL Het gemiddelde buskaartje van Edmonton naar Calgary kost ongeveer €18 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
EN The average bus ticket from Edmonton to Calgary costs around €18 for departures 15 days prior.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| edmonton | edmonton |
| kost | costs |
| vertrek | departures |
| dagen | days |
| calgary | calgary |
NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Quebec City kost ongeveer €22 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
EN The average bus ticket from Montreal to Quebec City costs around €22 for departures 15 days prior.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| quebec | quebec |
| city | city |
| kost | costs |
| vertrek | departures |
| dagen | days |
NL Vriendentip: Het beste tijdstip om deze reis te boeken is meestal 30 dagen voor het vertrek.
EN Buddy tip: the best time to book this trip is usually 30 days before departure.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| reis | trip |
| boeken | book |
| meestal | usually |
| vertrek | departure |
NL Het gemiddelde buskaartje van Vancouver naar Kelowna kost ongeveer €36 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
EN The average bus ticket from Vancouver to Kelowna costs around €36 for departures 15 days prior.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| kost | costs |
| vertrek | departures |
| dagen | days |
| vancouver | vancouver |
| kelowna | kelowna |
NL Het gemiddelde buskaartje van Toronto naar London kost ongeveer €15 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
EN The average bus ticket from Toronto to London costs around €15 for departures 15 days prior.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| toronto | toronto |
| kost | costs |
| vertrek | departures |
| dagen | days |
| london | london |
NL Het gemiddelde buskaartje van Calgary naar Banff kost ongeveer €20 voor vertrek 16 dagen op voorhand.
EN The average bus ticket from Calgary to Banff costs around €20 for departures 16 days prior.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| kost | costs |
| vertrek | departures |
| dagen | days |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
NL Het gemiddelde buskaartje van Vancouver naar Kamloops kost ongeveer €32 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
EN The average bus ticket from Vancouver to Kamloops costs around €32 for departures 15 days prior.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| kost | costs |
| vertrek | departures |
| dagen | days |
| vancouver | vancouver |
| kamloops | kamloops |
NL Check-inInchecken kan vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek.
EN Check-inYou can check-in from 7 days to 5 hours prior to the scheduled departure time.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kan | can |
| vertrek | departure |
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vertrek | departure |
| online | online |
| uw | your |
| computer | pc |
| tablet | tablet |
| of | or |
| eenvoudig | conveniently |
NL Op testenvoorjereis.nl kan je 5 dagen voor vertrek een afspraak maken bij een aangesloten testlocatie
EN Please go to testenvoorjereis.nl 5 days before departure to make an appointment at an affiliated test centre
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dagen | days |
| vertrek | departure |
| afspraak | appointment |
| aangesloten | affiliated |
| nl | nl |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:
EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tonen | show |
| dagen | days |
| levensduur | lifetime |
NL EU, VS, AUS: 1-2 dagen; Japan: 5 dagen; Andere valuta; 2-3 dagen
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
NL Bereid je reis goed voor en kijk voor vertrek op: wijsopreis.nl en reizentijdenscorona.nl.
EN Be well-prepared for your journey. Before you depart, check government.nl and reizentijdenscorona.nl.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bereid | prepared |
| goed | well |
| en | and |
| kijk | be |
| nl | nl |
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| juni | june |
| vervangen | replaced |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
| vertrek | departure |
| is | has |
| verplichte | mandatory |
NL We hebben het makkelijk voor je gemaakt om de beste kastelen in jouw regio en over de hele wereld te vinden - klik en zie alle benodigde info voor vertrek en ontdek de beste routes die je er zullen brengen.
EN Organized below, we’ve made it easy for you to find the best castles where you are and across the world — just click to see all need-to-know info before you go and discover the best routes that’ll get you there.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemaakt | made |
| kastelen | castles |
| klik | click |
| info | info |
| routes | routes |
NL Bijzondere wensen voor uw gerechten in de Nightjet (bijv. glutenvrij ontbijt) kunt u tot 72 uur voor vertrek sturen naar Newrest Wagons-Lits.
EN Kindly send special food requests (e.g. gluten-free breakfast) no later than 72 hours prior to your departure to Newrest Wagons-Lits.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uw | your |
| ontbijt | breakfast |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
dagen voor vertrek klaar voor vertrek oud voor vertrek direct voor vertrek uur voor vertrek vertrek vertrek vanuit vertrek eenvoudig vertrek nemen geplande vertrek elk individuele vertrek schouder en vertrek vliegveld van vertrek vertrek boekt vertrek en aankomst vertrek online inchecken luchthaven van vertrek fotografie vertrek paddock en vertrek vertrek kunnen douchen vertrek worden betaald vertrek regel mijn geplande vertrek vertrek afgenomen negatieve aankomst of vertrek vertrek veranderen vertrek naar le aankomst tot vertrek vertrek naar nederland dag van vertrek vertrek zijn legendarische elk afzonderlijke vertrek ongebruikte dagen voor dagen voor dagen voor maximaal dagen voor beide dag voor dagen plannen voor dagen dagen voor aankomst dagen voor betaalde dagen voor eur dagen voor inwerkingtreding de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what dagen gratis dagen slechts enkele dagen paar dagen voordat paar dagen dagen gratis ontvang
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke