Përkthe "daarom maakten" në Anglisht

EN That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams

• why the inhabitants
• valley of Le
• streams

EN That is why researcher Gerine Lodder and student psychologist Margreet van Laarhoven made a video about loneliness and social isolation and how to deal with them

• why researcher Gerine
• student psychologist Margreet
• loneliness
• social isolation

EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.

• why
• few years
• metadata infrastructure
• summarised the core
• five

EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.

• why
• few years
• metadata infrastructure
• summarised the core
• five

EN That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams

• why the inhabitants
• valley of Le
• streams

EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)

• Rec
• sorry Android users
• recording app

EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.

• faced high costs
• infrastructure
• challenging to staff
• experts to optimize

EN Since every dealership has different needs—and resources—our customer used to create individual custom websites for each dealer that would serve as asset catalogues

• Since every dealership
• different
• individual custom websites
• serve as asset

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

• three months
• had dashboards
• had staff actively
• actively getting insights
• actively taking action
• customers in each

EN But through an automated process, staff quickly updated the records to keep the resources available while they worked to create a modern research hub for the community.

• automated process
• staff quickly updated
• records to keep
• resources available while
• worked to create
• modern research hub

EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...

• had just framed
• hands of Charles
• lines of his
• gave the tempo
• made this magical

EN Jordan and Pippen were members of the first Threepeat Team, which won titles from 1991 to 1993.

• Jordan
• Pippen were members
• Threepeat Team

EN Improving the Understanding of Self-Regulation – Perspectives for Forensic Research and Practice

• Improving the Understanding
• Self-Regulation
• Perspectives for Forensic
• Practice

EN Remix el Barrio and Oceans in Transformation are the 2021 STARTS Prize Winners. Waag congratulates the winners!

• Remix el Barrio
• Oceans in Transformation
• STARTS Prize Winners

EN Adyen?s unified platform and team made it so simple to integrate we were able to launch across all channels within a month.?

• Adyen
• unified platform
• simple to integrate
• across all channels

EN And JBL’s campaign to appeal to Millennials is also a Lovie Finalist for ‘Best Branded Product and Services’.

• campaign to appeal
• Branded Product

EN As a result, the popularity of DeepL grew rapidly: More than half a billion people used its services in 2019.

• result
• popularity of DeepL
• rapidly
• half a billion

EN The last post we made was way back in August

EN They created fire, invented the wheel, explored continents and reached the depths of space

• created fire
• invented the wheel
• explored continents
• reached the depths
• space

EN In conjunction with WorldCat Discovery, the flexibility and customization options of WorldShare ILL allowed us to do this easily, in an intuitive, simple way for our users."

• conjunction with WorldCat
• flexibility
• easily
• intuitive

EN The whitewashed villas of the city gave way to earthen-tinted houses made of stone and rammed earth

• city gave way
• earthen-tinted houses made
• stone
• rammed earth

EN Another story, however, says that the French who occupied the area at the time made fun of the monks’ hairstyle and compared it to the round shape of the cheese.

• Another story
• however
• occupied the area
• hairstyle

EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece

• cheese scraped
• sliced
• monks who made
• cheese back then
• kitchen at night
• steal a piece

EN Two immense landslides occurred in the years 1714 and 1749 at the Diablerets

• Two immense landslides
• years
• Diablerets

EN Daniel and Markus Freitag developed their first messenger bag from a discarded tarpaulin in 1993

• Daniel
• Markus Freitag developed

EN Using the ink from chemically dissolved smartphones, they made a portrait of a Samsung worker poisoned by chemically toxic factory conditions

• ink from chemically
• smartphones
• made a portrait
• Samsung worker poisoned
• chemically toxic factory

EN People without technological background were introduced to electronics

• without technological background
• introduced to electronics

EN It is something that we made together, and it represents our collective identity as a consortium.

• together
• represents our collective

EN At Do it Together Bio #4 on 3 April 2013 we worked with Aliibrio ficheri, bacteria that are bioluminescence, made 3D prints with living material and…

• worked with Aliibrio
• material

EN “We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDFs we used to show”

• jump in sales
• making these interactive
• PDFs we used

EN We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDF's we used to show.

• jump in sales
• making these interactive
• PDF's we used

EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.

• Newell Brands chose
• drive the digital
• catalogs
• introduced online catalogs
• markets
• decreased printing costs
• Euro since making

EN Financiële problemen maakten… More

• Financiële problemen

EN 'With prepayments we tackled and beat our biggest problem; no-shows.'

• beat our biggest

EN The faceted navigation went completely crazy, and for every pageview, we were creating 20 new URLs for Googlebot to crawl.

• faceted navigation went
• crazy
• every pageview

EN Their expertise and openness made navigating what can be a complex and evolving topic completely approachable

• expertise
• openness made navigating
• complex
• evolving topic completely

EN Before we used Sigma Conso, we spent a lot of time working on spreadsheets just to tie the numbers

• Before we used
• Conso
• spent a lot
• working on spreadsheets
• tie the numbers

EN Up until now, templates have been a part of WordPress theme files

• part of WordPress
• files

EN At just 21, the Georgia-based photographer has won plaudits from Beyoncé and Spike Lee.

• just
• plaudits from Beyoncé
• Spike

EN IMCollaboration and LINCTEC leveraged Splashtop Remote Access in Atera in order to provide effective remote support to their clients

• IMCollaboration
• LINCTEC leveraged Splashtop
• Access in Atera
• clients

EN Until we ran across the crêpes or pancake shaker. With it we have our Pancake day to the next level brought:

• Until we ran
• crêpes
• pancake shaker
• next level

EN Other bottles fit comfortably inside and we made the best use of the space.

• bottles fit comfortably

EN In phase 1, we worked on a field survey (link in Dutch) to obtain a picture of the sector’s needs and expectations, quizzing five focus groups with representatives from the broad cultural heritage sector.

• phase
• survey
• link in Dutch
• obtain a picture
• needs
• expectations
• quizzing five focus
• cultural heritage

EN Lots of leaves made it difficult to follow the trail and find the right line

• Lots of leaves
• difficult to follow
• trail
• right line

EN It wasn't even that long ago that people were hardly concerned about the look and feel of

• look

EN From then on, his studio would become a hive of activity with many employees and students, some of who went to be famous in their own right, like Anthony van Dyck and Jacob Jordaens

• his studio would
• hive of activity
• employees
• students
• own right
• Anthony van Dyck
• Jacob Jordaens

EN After Rubens' death, many artists went on a journey to visit his tomb at the St James' Church.

• After Rubens' death
• journey to visit
• James'

EN Before the outbreak of the Covid-19 pandemic, traveling companion A

• Before the outbreak
• pandemic
• traveling companion A

EN Other skateboarding icons such as Rune Glifberg and Mike Vallely are also part of the TSG Helmet team.

• Rune Glifberg
• Helmet

EN It wasn’t long before fans started to wear the logo caps to show support for their favorite team

• long before fans
• wear the logo
• favorite team