NL Hierdoor kan de content die u en uw gebruikers nodig hebben, makkelijker gevonden worden en het bespaart uw bibliotheek de tijd en het geld voor catalogiseren, collectiebeheer, acquisitie, etc.
NL Hierdoor kan de content die u en uw gebruikers nodig hebben, makkelijker gevonden worden en het bespaart uw bibliotheek de tijd en het geld voor catalogiseren, collectiebeheer, acquisitie, etc.
EN This makes it easier to find content you and your patrons need and saves your library time and money in cataloging, collection management, acquisitions and other areas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
content | content |
makkelijker | easier |
bespaart | saves |
bibliotheek | library |
geld | money |
kan | makes |
gevonden | find |
gebruikers | patrons |
NL WorldCat is bovendien geïntegreerd met uw tools voor catalogiseren, interbibliothecair lenen, discovery en collectiebeheer om het merendeel van uw reguliere werkprocessen
EN WorldCat also integrates into your cataloging, interlibrary loan, discovery, and collection management tools to simplify many of your regular workflows
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geïntegreerd | integrates |
tools | tools |
interbibliothecair | interlibrary |
werkprocessen | workflows |
NL Unieke set rapportages voor collectiebeheer en beveiliging
EN Set of out-of-the-box reports on collection management and security
Holandeze | Anglisht |
---|---|
rapportages | reports |
en | and |
beveiliging | security |
NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.
EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
head | head |
metadata | metadata |
services | services |
university | university |
ervaring | experience |
bibliotheek | library |
oclc | oclc |
functionaliteit | functionality |
NL Een bron van kennis over de systeembrede 'gemeenschappelijke collectie'. Door holdingdata op netwerkniveau samen te voegen wordt de besluitvorming over het beleid en de service voor collectiebeheer binnen en tussen instellingen ondersteund.
EN A source of intelligence about the systemwide "collective collection." The aggregation of holdings data at the network level supports policy and service decisions about the management of collections within and across institutions.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bron | source |
besluitvorming | decisions |
instellingen | institutions |
NL 19 oktober: Coachingdag: tools voor digitaal collectiebeheer
EN 19 October: Coaching day: tools for digital collection management (link in Dutch)
Holandeze | Anglisht |
---|---|
oktober | october |
tools | tools |
digitaal | digital |
NL een flexibel systeem gericht op de processen van collectiebeheer, met collectiebeherende instellingen en professionele gebruikers als doelgroep
EN a flexible system aimed at collection management processes, with collection management institutions and professional users as the target audience
Holandeze | Anglisht |
---|---|
flexibel | flexible |
instellingen | institutions |
gebruikers | users |
doelgroep | target audience |
NL De collectieregistratiemodule wordt als eerste uitgerold, vervolgens zijn de module voor het collectiebeheer en de aanvullende componenten aan de beurt. Voor beide modules wordt conformiteit met de OSLO-standaard voor cultureel erfgoed nagestreefd.
EN We’ll roll out the collection registration module first before the collection management module and additional components. We’re aiming to conform with the OSLO standard for cultural heritage (link in Dutch) for both modules.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
aanvullende | additional |
standaard | standard |
NL 19 oktober: Coachingdag: tools voor digitaal collectiebeheer
EN 19 October: Coaching day: tools for digital collection management (link in Dutch)
Holandeze | Anglisht |
---|---|
oktober | october |
tools | tools |
digitaal | digital |
NL Het verdict? Op termijn zullen de huidige erfgoeddatabanken plaatsmaken voor twee systemen: een systeem gericht op collectieregistratie en één waarbij collectiebeheer centraal staat.
EN The verdict? The existing heritage databases will ultimately be replaced by two systems: one aimed at collection registration and one focusing on collection management.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
huidige | existing |
NL De collectieregistratiemodule wordt als eerste uitgerold, vervolgens zijn de module voor het collectiebeheer en de aanvullende componenten aan de beurt
EN We’ll roll out the collection registration module first before the collection management module and additional components
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zijn | we |
module | module |
aanvullende | additional |
componenten | components |
NL De rijkdom die onze contentpartners bewaren in het meemoo-archiefsysteem kunnen ze zelf doorzoeken via Catalogus Pro, en elkaar contacteren om collectiebeheer en eventueel hergebruik af te stemmen.
EN Our content partners can search through the wealth of their collective content in the meemoo archive system via Catalogus Pro. They can also contact each to help manage their collections and organise how they’re used.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
rijkdom | wealth |
zelf | also |
doorzoeken | search |
contacteren | contact |
meemoo | meemoo |
NL In Future Collections proberen BAK en het Centraal Museum om de discursieve en onderzoeksgerichte projecten die in de context van Future Vocabularies worden ontwikkeld te verbinden met museale tentoonstellingen en collectiebeheer.
EN In Future Collections, BAK and Centraal Museum seek to connect the discursive and research-oriented projects developed in the context of Future Vocabularies to museum exhibitions and collections.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
future | future |
museum | museum |
projecten | projects |
ontwikkeld | developed |
tentoonstellingen | exhibitions |
bak | bak |
centraal | centraal |
Po shfaq 13 nga 13 përkthime