NL Als je iRedMail hebt geïnstalleerd vanaf onze installatie gids of de nieuwste release, installatie SSL met Let's CodePt wordt aanbevolen
Përkthe "codept wordt aanbevolen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "codept wordt aanbevolen" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të codept wordt aanbevolen
"codept wordt aanbevolen" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i codept wordt aanbevolen
Holandeze
Anglisht
EN If you have installed iRedMail from our installation guide or the latest release, installing SSL with Let's Encrypt is recommended
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | if |
| gids | guide |
| of | or |
| nieuwste | latest |
| release | release |
| ssl | ssl |
| let | let |
| s | s |
| aanbevolen | recommended |
NL ---- Mislukt (aanbevolen) Soft-fail (niet aanbevolen) Neutraal (niet aanbevolen)
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| niet | not |
| neutraal | neutral |
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| prestaties | performance |
| veel | much |
| beter | better |
| als | if |
| eisen | requirements |
| specificaties | specs |
| voldoen | meet |
| overtreffen | exceed |
NL +++ Aanbevolen kabel, ++ Goed alternatief, + Werkt, maar niet aanbevolen, ? Werkt nietSelecteer je nulmodem kabel
EN +++ Recommended cable, ++ Good alternative, + Works but not recommended, ? Does not workChoose your null modem cable
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| kabel | cable |
| goed | good |
| alternatief | alternative |
| werkt | works |
| je | your |
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| prestaties | performance |
| veel | much |
| beter | better |
| als | if |
| eisen | requirements |
| specificaties | specs |
| voldoen | meet |
| overtreffen | exceed |
NL +++ Aanbevolen kabel, ++ Goed alternatief, + Werkt, maar niet aanbevolen, ? Werkt nietSelecteer je nulmodem kabel
EN +++ Recommended cable, ++ Good alternative, + Works but not recommended, ? Does not workChoose your null modem cable
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| kabel | cable |
| goed | good |
| alternatief | alternative |
| werkt | works |
| je | your |
NL Productafbeeldingen - afbeeldingen die laten zien wat kan worden gedaan met de cadeaubon. Deze zijn niet vereist. Het wordt echter aanbevolen om te voorkomen dat het standaardbeeld wordt weergegeven.
EN Product Images – Images that show what can be done with the Gift Card. These are not required. However, it is recommended to prevent the default image from showing.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gedaan | done |
| vereist | required |
| aanbevolen | recommended |
| voorkomen | prevent |
NL Een borgsom per creditcard als pre-autorisatieblokkering wordt echter aanbevolen, aangezien deze na 21 dagen automatisch door de bank wordt vrijgegeven.
EN However, security deposit by credit card as a pre-authorization block is recommended as it’s automatically released by the bank after 21 days.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| dagen | days |
| automatisch | automatically |
| bank | bank |
| vrijgegeven | released |
NL Tip: Voor deze lamp wordt een 40W lamp met E27 voet aanbevolen (niet inbegrepen). Het licht wordt gereflecteerd op het plafond en verblindt niet.
EN Tip: A 40W bulb with an E27 base is recommended for this lamp (not included). The light is reflected on the ceiling and does not dazzle.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tip | tip |
| aanbevolen | recommended |
| inbegrepen | included |
| plafond | ceiling |
NL Audacity wordt vaak aanbevolen voor het bewerken van podcasts. Het is gratis en beschikbaar op zowel Windows als Mac.
EN Audacity is commonly recommended for podcast editing. It?s free and available on both Windows and Mac.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vaak | commonly |
| aanbevolen | recommended |
| bewerken | editing |
| podcasts | podcast |
| gratis | free |
| beschikbaar | available |
| windows | windows |
| mac | mac |
NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.
EN The Heil PR-40 is one of the most commonly recommended high-end XLR podcasting microphones, for good reason. It?s also used by many of the top podcasters.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| gebruikt | used |
| xlr | xlr |
| podcasters | podcasters |
NL Heil PR-40 Microfoon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Broadcast-kwaliteitsmicrofoon die bijna unaniem wordt aanbevolen door de profs
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| microfoon | microphone |
| arm | arm |
| shock | shock |
| aanbevolen | recommended |
| boom | boom |
NL Let op, het wordt aanbevolen om een server te gebruiken met 2 GB of meer RAM.
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| server | server |
| ram | ram |
| gb | gb |
NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.
EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| scan | scan |
| vooral | especially |
| u | you |
| infectie | infection |
| aanbevolen | recommended |
NL Zendesk wordt geleverd met vooraf geconfigureerde weergaven die wij als aanbevolen werkwijzen aanraden
EN Zendesk comes with preconfigured views that we recommend as best practices
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| wordt | comes |
| wij | we |
NL Zendesk Suite wordt geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die we als aanbevolen werkwijzen aanraden
EN Zendesk Suite comes with pre-configured business rules that we recommend as best practices
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| wordt | comes |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| bedrijfsregels | business rules |
| we | we |
NL Een rapport over datalekken met aanbevolen acties wordt verzonden naar uw e‑mailadres.
EN A breach report with recommended actions will be delivered to your email address.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rapport | report |
| aanbevolen | recommended |
| acties | actions |
| uw | your |
| adres | address |
NL Het wordt aanbevolen om apparatuur aangepast aan de kou te hebben.
EN It is recommended to have gear adapted to this altitude.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| apparatuur | gear |
| aangepast | adapted |
NL Modules voor 2FA zijn vrij beschikbaar voor alle gebruikers van de API, en het wordt aanbevolen dat alle klanten de functionaliteit benutten en hun eindgebruikers aanmoedigen om het te gebruiken
EN Modules for 2FA are made freely available to all users of the API, and it is recommended that all clients take advantage of the functionality and encourage their end-users to adopt it
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| modules | modules |
| api | api |
| aanbevolen | recommended |
| functionaliteit | functionality |
| aanmoedigen | encourage |
NL Het wordt ten zeerste aanbevolen om zoveel extra gegevens te verzenden als beschikbaar zijn voor een apparaat.
EN It is highly recommended to send as much additional data as is available for a device.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| als | as |
| apparaat | device |
NL Voor een optimale weergavekwaliteit wordt een hoogwaardige smartphone of tablet aanbevolen.
EN To optimise the quality of the display, a powerful smartphone or tablet is recommended.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| aanbevolen | recommended |
NL Hieronder vindt u de aanbevolen hosting platforms van Spotify en hoe u op Spotify kunt komen als u niet bij een van hen wordt gehost:
EN Below are Spotify?s recommend hosting platforms as well as how to get on Spotify if you?re not hosted with one of them:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hosting | hosting |
| platforms | platforms |
| spotify | spotify |
| niet | not |
| gehost | hosted |
| aanbevolen | recommend |
NL Het is niet alleen veilig, maar het wordt ook ten zeerste aanbevolen om een VPN te gebruiken wanneer u online winkelt. Op deze manier vermijdt u de valkuilen om het slachtoffer te worden van cybercriminelen, die uw bankgegevens in handen willen krijgen.
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| vpn | vpn |
| online | online |
| manier | way |
| slachtoffer | victim |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| handen | hands |
NL Het gebruik van H2 tags wordt aanbevolen om de SEO te optimaliseren, terwijl H3 tot H6 optioneel is
EN The use of H2 tags is recommended to optimize the SEO, whereas H3 to H6 is optional
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruik | use |
| tags | tags |
| aanbevolen | recommended |
| seo | seo |
| optimaliseren | optimize |
| terwijl | whereas |
| optioneel | optional |
NL Gebruik een CDN: Het gebruik van een Content Delivery Network wordt sterk aanbevolen om het laden van de pagina te versnellen
EN Use a CDN: Using a Content Delivery Network is highly recommended to speed up the page load
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| sterk | highly |
| aanbevolen | recommended |
| laden | load |
| pagina | page |
| versnellen | speed up |
NL Het wordt sterk aanbevolen om HTTPS, ook wel bekend als SSL (Secure Socket Layers), in te schakelen
EN It is strongly recommended to enable HTTPS, also known as SSL (Secure Socket Layers)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sterk | strongly |
| aanbevolen | recommended |
| https | https |
| bekend | known |
| ssl | ssl |
| secure | secure |
NL Met IMAP (Internet Message Access Protocol) heb je toegang tot e-mails. Er zijn twee protocollen om e-mail te versturen, maar IMAP wordt aanbevolen als je op meerdere apparaten, zoals je telefoon, laptop of tablet toegang tot je e-mail wilt.
EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a connection that enables you to access emails. You can send an email by two different protocols but IMAP is recommended when you need to access email on multiple devices such as your phone, laptop, or tablet.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| imap | imap |
| internet | internet |
| message | message |
| aanbevolen | recommended |
| apparaten | devices |
| telefoon | phone |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| wilt | can |
NL Het gebruik van een plugin zoals Lasso wordt sterk aanbevolen
EN Using a plugin like Lasso is highly recommended
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| plugin | plugin |
| zoals | like |
| sterk | highly |
| aanbevolen | recommended |
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| opties | options |
NL Het huren van een auto wordt sterk aanbevolen omdat er geen formeel openbaar vervoerssysteem op het eiland is
EN Renting a car is highly recommended as there is no formal public transportation system on the island
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| huren | renting |
| aanbevolen | recommended |
| formeel | formal |
| openbaar | public |
NL Het wordt aanbevolen om alleen naar een lege map te publiceren om gegevensverlies van bestaande bestanden die momenteel op zijn plaats zijn voorkomen.
EN It is recommended to only Publish to an empty directory to prevent data loss of existing files that are currently in place.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| publiceren | publish |
| momenteel | currently |
| plaats | place |
| voorkomen | prevent |
NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem.
EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zwangerschap | pregnancy |
| weinig | little |
| weten | know |
| effecten | effects |
| duiken | diving |
| vrouwen | women |
NL Het wordt aanbevolen om altijd minimaal twee signaleringsmiddelen bij je te hebben – een die geluid maakt en een die goed zichtbaar is
EN The recommendation is to always carry at least two devices – one audible and one visual
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| altijd | always |
| minimaal | least |
NL Een makelaar geregeld door een bekende en gerespecteerde regulator wordt aanbevolen als de regels bedoeld zijn om de belangen en fondsen van de handelaren te beschermen
EN A broker regulated by a well-known and respected regulator is recommended as the regulations are designed to protect the interests and funds of traders
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| makelaar | broker |
| aanbevolen | recommended |
| regels | regulations |
| belangen | interests |
| fondsen | funds |
| handelaren | traders |
NL Als u een waarschuwing ziet bij het openen van de inlogpagina via HTTPS: //, wordt het aanbevolen om het SSL-certificaat te inspecteren, omdat de server standaard een zelfondertekend certificaat heeft, wat in orde is om te bypen.
EN If you see a warning when accessing the login page through https://, it is recommended to inspect the SSL Certificate, as, by default, the server will have a Self Signed Certificate, which is okay to bypass.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| https | https |
| aanbevolen | recommended |
| inspecteren | inspect |
| server | server |
| certificaat | certificate |
| ssl | ssl |
NL Bovendien wordt het sterk aanbevolen om voldoende schijfruimte te hebben voor het wisselen van geheugen:
EN In addition, having sufficient disk space for memory swapping is highly recommended:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| sterk | highly |
| aanbevolen | recommended |
| voldoende | sufficient |
| geheugen | memory |
NL Het wordt aanbevolen dat uw bestanden ongeveer 50 pixels hoog zijn en in totaal 100 kilobytes.
EN It is recommended that your files are around 50 pixels tall and a total of 100 kilobytes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| bestanden | files |
| pixels | pixels |
| hoog | tall |
NL Deze populaire reeks headsets wordt aanbevolen voor competitief Xbox-gamen op professioneel niveau, VR-games, streaming, reizen, audiofielen en muziek
EN This popular line of headsets is recommended for competitive pro level Xbox gaming, VR games, streaming, travel, audiophiles, and music
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| populaire | popular |
| reeks | line |
| headsets | headsets |
| aanbevolen | recommended |
| competitief | competitive |
| niveau | level |
| streaming | streaming |
| en | and |
| muziek | music |
| xbox | xbox |
| vr | vr |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter een trui of een licht jasje wordt aanbevolen.
EN Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter wordt een trui of een licht jasje aanbevolen.
EN Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Naast de PHP-versie die door WooCommerce aanbevolen wordt, bieden wij ook de mogelijkheid om met één klik over te schakelen op de nog beter presterende PHP-versies 7.2-7.4.
EN In addition to the PHP version recommended by WooCommerce , you can switch to the even better performing PHP versions 7.2-7.4 with one click.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| aanbevolen | recommended |
| mogelijkheid | can |
| klik | click |
| beter | better |
| php | php |
NL Gestroomlijnde processen zorgen voor meer klanttevredenheid – en dat leidt er weer toe dat je wordt aanbevolen bij nieuwe klanten.
EN Streamlined processes ensure more customer satisfaction – and that in turn leads to you being recommended to new customers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| processen | processes |
| je | you |
| wordt | being |
| aanbevolen | recommended |
| nieuwe | new |
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Deze maatregel wordt aanbevolen om te voldoen aan de gezondheidsnormen en aan de traceerbaarheidseisen die door de Nationale Veiligheidsraad worden opgelegd.
EN This measure is applied in order to comply with health standards and meet the traceability requirements imposed by the National Security Council.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maatregel | measure |
| nationale | national |
NL Om de voordelen volledig te benutten, wordt het aanbevolen om een paar keer per dag een volle druppelaar van 1ml in te nemen
EN It is advised to take a full 1ml dropper a few times a day to exploit the full benefits
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voordelen | benefits |
NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.
EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| methode | method |
| duurt | takes |
| weken | weeks |
| dagen | time |
| vanwege | as |
| aanbevolen | recommended |
NL Bij nieuwbouw of in gebouwen met reeds aanwezige bedrading wordt verbinding via LAN aanbevolen
EN In new builds or in buildings with existing cabling, connection via LAN is recommended
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| of | or |
| gebouwen | buildings |
| wordt | is |
| verbinding | connection |
| aanbevolen | recommended |
| lan | lan |
NL Welk Zadel wordt aanbevolen voor wie last heeft in de geslachtsdelenzone?
EN Which saddle is recommended for those who suffering problems in the genital area?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zadel | saddle |
| aanbevolen | recommended |
NL Voor een sfeervolle en behaaglijke omgeving wordt aanbevolen om behalve de algemene ruimteverlichting aanvullende lichteilandjes te maken, met name rond de zitgelegenheden in de keuken
EN In addition to general room lighting, creating additional small islands of light mainly near the seating areas in the kitchen makes for a homely and comfortable ambience
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| algemene | general |
| aanvullende | additional |
| keuken | kitchen |
| te | near |
| omgeving | areas |
NL De Reverb G2 wordt hierdoor met name aanbevolen voor gebruikers die de headset bij een simulatie-racing game willen gebruiken.
EN The Reverb G2 is therefore particularly recommended for users who want to use the headset in a simulation racing game.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| gebruikers | users |
| headset | headset |
| game | game |
| simulatie | simulation |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
woocommerce aanbevolen wordt maatregel wordt aanbevolen aanbevolen werkwijzen aanbevolen ten zeerste aanbevolen aanbevolen accessoires aanbevolen acties artikelen aanbevolen sterk aanbevolen vaak aanbevolen aanbevolen schijfruimte aanbevolen diensten werd aanbevolen aanbevolen dosering aanbevolen product aanbevolen content nooit aanbevolen komoot community aanbevolen aanbevolen producten aanbevolen om minstens itil aanbevolen werkwijzen aanbevolen voor aanbevolen microfoonarm meest aanbevolen high aanbevolen universele schokdemper aanbevolen giekarmen aanbevolen hoeveelheid bynder aanbevolen aanbevolen praktijken industrie aanbevolen e aanbevolen podcasting goedgekeurd of aanbevolen vaak aanbevolen omdat aanbevolen shows aanbevolen dagelijkse hoeveelheid aanbevolen toebehoren aanbevolen prijs aanbevolen door komoot echter aanbevolen aanbevolen eigenschappen implementeren aanbevolen fragmenten gekozen of aanbevolen hoger aanbevolen quad core aanbevolen at2020 aanbevolen aanbevolen artikelen aanbevolen werd aanbevolen eisen methode aanbevolen aanbevolen akoestische panelen
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke