NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.
Përkthe "biedt de gemeenschap" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "biedt de gemeenschap" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të biedt de gemeenschap
"biedt de gemeenschap" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i biedt de gemeenschap
Holandeze
Anglisht
EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| gepassioneerd | passionate |
| organisaties | organizations |
| nood | need |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| creëren | creating |
| huidige | today |
| generaties | generations |
| gemeenschap | community |
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| positief | positive |
| verschil | difference |
| intern | internally |
| extern | externally |
NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.
EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| gepassioneerd | passionate |
| organisaties | organizations |
| nood | need |
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| positief | positive |
| verschil | difference |
| intern | internally |
| extern | externally |
NL Sluit je aan bij een internationale gemeenschap die steeds over de nieuwste technologie beschikt. Een gemeenschap die samenwerking boven competitie verkiest en feiten boven meningen.
EN From aerospace biology to nuclear medicine, at SCK CEN you’ll contribute to breakthroughs for the protection and progress of mankind itself.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| je | you |
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| word | will |
| verbinden | connecting |
| gebruikers | users |
| biedt | offer |
| forums | forums |
| discussie | discussion |
| ondersteuning | support |
| games | games |
| groeien | grow |
| camo | camo |
NL WebJunction biedt trainingen ter uitbreiding van de kennis, vaardigheden en het vertrouwen van bibliotheekmedewerkers, om sterke bibliotheken te creëren die het kloppend hart vormen van hun levendige gemeenschap
EN WebJunction builds the knowledge, skills, and confidence of library staff to power strong libraries that are the heart of vibrant communities
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| sterke | strong |
| hart | heart |
NL "We hebben een gedeelde werkwijze voor de gehele gemeenschap nodig die minder beperkend werkt en die flexibelere mogelijkheden biedt om de objecten en resources te omschrijven die ons interesseren."
EN “We need a shared community practice that isn’t as restrictive and gives us more flexibility in what we can say about the entities and resources we’re interested in.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| gemeenschap | community |
| biedt | gives |
| resources | resources |
NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.
EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| python | python |
| gemeenschap | community |
| biedt | provide |
| certificatie | certification |
| programma | program |
| zeldzaam | rare |
| onafhankelijke | independent |
| certificaten | certificates |
| bibliotheken | libraries |
NL DAN biedt de gemeenschap talloze pioniersdiensten, waaronder de allereerste verzekering speciaal ontwikkeld voor duikers.
EN DAN offers the community numerous pioneering services, including the first-ever insurance designed specifically for divers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biedt | offers |
| gemeenschap | community |
| talloze | numerous |
| waaronder | including |
| verzekering | insurance |
| speciaal | specifically |
| duikers | divers |
NL Biedt toegang tot een vooraf verbonden gemeenschap van handelspartners om snel klanten en leveranciers aan boord te krijgen via het grootste e-commerce netwerk
EN Offers access to a pre-connected community of trading partners to rapidly onboard customers and suppliers over the largest e-commerce network
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biedt | offers |
| toegang | access |
| vooraf | pre |
| gemeenschap | community |
| snel | rapidly |
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| e-commerce | e-commerce |
| netwerk | network |
| aan boord | onboard |
NL OpenText™ Business Network biedt oplossingen om bedrijven te helpen de gemeenschap volledig te digitaliseren
EN OpenText™ Business Network offers solutions to help companies achieve full community digitization
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| network | network |
| biedt | offers |
| oplossingen | solutions |
| om | to |
| gemeenschap | community |
| volledig | full |
NL Een eenvoudig, intuïtief webportaal biedt toegang voor niet-digitale leveranciers, waardoor gedigitaliseerde transacties voor de hele gemeenschap van handelspartners mogelijk zijn
EN A simple, intuitive web portal provides access for non-digital suppliers, enabling digitized transactions for the entire trading partner community
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| hele | entire |
| gemeenschap | community |
NL De juiste oplossing voor het beheer van leveranciersinformatie biedt organisaties effectieve supply chain-samenwerking voor hun B2B-gemeenschap met gecentraliseerde, nauwkeurige en actuele leveranciersgegevens
EN The right supplier information management solution offers organizations effective supply chain collaboration for their B2B community with centralized, accurate and up-to-date supplier data
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oplossing | solution |
| leveranciersinformatie | supplier information |
| effectieve | effective |
| gecentraliseerde | centralized |
| actuele | up-to-date |
| chain | chain |
| samenwerking | collaboration |
| gemeenschap | community |
NL DAN biedt de gemeenschap talloze pioniersdiensten, waaronder de allereerste verzekering speciaal ontwikkeld voor duikers.
EN DAN offers the community numerous pioneering services, including the first-ever insurance designed specifically for divers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biedt | offers |
| gemeenschap | community |
| talloze | numerous |
| waaronder | including |
| verzekering | insurance |
| speciaal | specifically |
| duikers | divers |
NL Inkscape biedt een heleboel filters en een behulpzame gemeenschap voor de ontwerper om te groeien.
EN Inkscape provides a lot of filters and a helpful community for the designer to grow.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biedt | provides |
| filters | filters |
| gemeenschap | community |
| ontwerper | designer |
| groeien | grow |
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| word | will |
| verbinden | connecting |
| gebruikers | users |
| biedt | offer |
| forums | forums |
| discussie | discussion |
| ondersteuning | support |
| games | games |
| groeien | grow |
| camo | camo |
NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.
EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| python | python |
| gemeenschap | community |
| biedt | provide |
| certificatie | certification |
| programma | program |
| zeldzaam | rare |
| onafhankelijke | independent |
| certificaten | certificates |
| bibliotheken | libraries |
NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-gemeenschap, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk
EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deel | part |
| webverkeer | web traffic |
| intelligente | intelligent |
| wereldwijde | global |
| cloudflare | cloudflare |
| gemeenschap | community |
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| houdt | love |
| vind | find |
| geweldige | awesome |
| onderdeel | part |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| ontwerpers | designers |
NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.
EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| grenzen | limits |
| doen | who |
| onze | our |
| gemeenschap | community |
NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| taken | tasks |
| richten | focus |
| burgers | citizens |
NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.
EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bouw | build |
| gemeenschap | community |
| gegevens | data |
| verwerkt | handled |
NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| responstijden | response times |
| dekking | coverage |
| gemeenschap | community |
NL Met een speciaal productforum brengt onze gemeenschap mensen met gedeelde interesses samen, zodat je:
EN With a dedicated product forums, our Community brings together people with shared interests – enabling you to:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| brengt | brings |
| interesses | interests |
NL Ons doel is om klanten te helpen het meeste uit de Bynder producten, services en de Bynder gemeenschap te halen
EN Our goal is to help customers get the most from Bynder’s products, services, and the Bynder community
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ons | our |
| doel | goal |
| klanten | customers |
| bynder | bynder |
| gemeenschap | community |
| halen | get |
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| toegekend | granted |
| duidelijke | clear |
| focus | focus |
| duurzaamheid | sustainability |
| transparantie | transparency |
| gemeenschap | community |
| ethische | ethical |
| groei | growth |
| mvo | csr |
| score | rating |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| sturen | submit |
| concepten | concepts |
| wensen | needs |
| kiest | pick |
| favoriet | favorite |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geloven | believe |
| product | product |
| gemeenschap | community |
| beweging | movement |
| waarden | values |
NL van het team identificeert zich als deel van de LGBTQ + -gemeenschap
EN of the team identifies as members of the LGBTQ+ community
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| identificeert | identifies |
NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.
EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| internationale | international |
| inspanning | effort |
| gemeenschap | community |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| toegewezen | assigned |
| gepubliceerd | published |
| lijst | list |
NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| realiseren | realize |
| toegangspoort | gateway |
| gemeenschap | community |
| keuze | choice |
| zoeken | seek |
| breiden | expand |
NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| sector | sector |
| teams | teams |
| belangrijk | matters |
| je | your |
NL Hun missie is het stimuleren van de bewustwording en het inspireren van collega's om bij Zendesk ruimte te scheppen voor de LGBTQ+ gemeenschap
EN Their mission is to invite awareness and inspire their coworkers to create space for the Zendesk LGBTQ+ community
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| missie | mission |
| inspireren | inspire |
| zendesk | zendesk |
| ruimte | space |
| gemeenschap | community |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| missie | mission |
| gemeenschap | community |
| gezamenlijk | collectively |
| talenten | talents |
| innoveren | innovate |
| succes | success |
| ingenieurs | engineers |
NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.
EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bynder | bynder |
| amsterdam | amsterdam |
| geworden | becoming |
| rai | rai |
NL Alle producten worden in Nederland ontworpen en geproduceerd, maar Keune is meer dan alleen een leverancier. Salonpartners sluiten zich automatisch aan bij de internationale gemeenschap. Het bedrijf is echt gepassioneerd door partners en eindklanten.
EN All products are designed and manufactured in the Netherlands, but Keune is more than a supplier. Salon partners automatically join the global family, and they genuinely care about their clients and the people in their chairs.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| leverancier | supplier |
| automatisch | automatically |
| internationale | global |
| gemeenschap | people |
| partners | partners |
| keune | keune |
| echt | genuinely |
NL Internationale Adobe Partner SME-gemeenschap
EN International Adobe Partner SME Community
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| internationale | international |
| adobe | adobe |
| partner | partner |
| gemeenschap | community |
NL Wij zijn steeds op zoek naar manieren om iets terug te doen voor onze gemeenschap door verschillende goede doelen, vluchtelingenorganisaties en plaatselijke organisaties zonder winstoogmerk te steunen.
EN We’re always looking for ways to give back to our community by supporting different causes, refugee organizations and local non-profits.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| manieren | ways |
| gemeenschap | community |
| verschillende | different |
| plaatselijke | local |
| organisaties | organizations |
| steunen | supporting |
NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.
EN These Captchas help us to prevent the automatic creation of user accounts and thus spam, fraud and other abuse in our community.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| helpen | help |
| automatisch | automatic |
| gebruikersaccounts | user |
| spam | spam |
| fraude | fraud |
| ander | other |
| misbruik | abuse |
| gemeenschap | community |
| voorkomen | prevent |
| aanmaken | creation |
NL Gedragscode Tableau-gemeenschap
EN Tableau Community code of conduct
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gedragscode | code of conduct |
| tableau | tableau |
| gemeenschap | community |
NL Blog Gemeenschap Over Ons Media Privacybeleid Algemene Voorwaarden VPN reviews
EN Blog Community Our Mission Press Privacy Policy Terms of Service VPN Reviews
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| blog | blog |
| gemeenschap | community |
| over | of |
| ons | our |
| media | press |
| privacybeleid | privacy policy |
| voorwaarden | terms |
| vpn | vpn |
| reviews | reviews |
NL De gemeenschap van de Esprits Libres wacht enkel nog op jou! Belichaam deze generatie en voeg je bij de IKKS generatie.
EN The community of Free Spirits is waiting just for you! Embody this generation by joining Generation IKKS.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| wacht | waiting |
| enkel | just |
| generatie | generation |
| ikks | ikks |
NL Ontmoet en deel met onze gemeenschap
EN Meet and share with our community
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| deel | share |
| gemeenschap | community |
NL Deel uw unieke digitale collecties met uw gemeenschap of met de wereld
EN Share your unique digital collections with your community or the world
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deel | share |
| uw | your |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| gemeenschap | community |
| of | or |
NL De serie Japonaiserie is ontstaan uit mijn ontmoeting met de Japanse gemeenschap in Brussel
EN The Japanese series was born from my meeting with the Japanese community in Brussels
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| serie | series |
| mijn | my |
| ontmoeting | meeting |
| gemeenschap | community |
| brussel | brussels |
NL De European Internet Exchange Association (Euro-IX) verzamelt 73 IXP's uit de hele wereld. Het werd opgericht in mei 2001 met de bedoeling om de Internet Exchange Point (IXP)-gemeenschap te ontwikkelen, te versterken en te verbeteren.
EN The European Internet Exchange Association (Euro-IX) gathers 73 IXPs from around the world. It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point (IXP) community.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| european | european |
| internet | internet |
| verzamelt | gathers |
| bedoeling | intention |
| point | point |
| opgericht | formed |
| gemeenschap | community |
NL Ze ziet de maatschappij als een gemeenschap die samen onderzoek doet en baseert zich daarbij op citizen science: onderzoek dat niet naar, maar met de burger gedaan wordt
EN She views society as a community of researchers and citizen scientists
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maatschappij | society |
| gemeenschap | community |
| burger | citizen |
NL Commons: een gedeelde hulpbron, die door een gemeenschap beheerd wordt. Duurzaamheid en inclusiviteit staan daarbij voorop.
EN The commons: a shared resource managed by a community. Sustainability and inclusivity are of the utmost importance in this arena.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| hulpbron | resource |
| gemeenschap | community |
| beheerd | managed |
| duurzaamheid | sustainability |
| inclusiviteit | inclusivity |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
gemeenschap biedt forums python gemeenschap biedt biedt de gemeenschap lokale gemeenschap gemeenschap innovatieve gemeenschap gemeenschap centraal sterke gemeenschap gemeenschap opbouwen gemeenschap waarin wereldwijde gemeenschap ondersteunende gemeenschap gemeenschap beheerd gemeenschap rond hele gemeenschap amsterdamse gemeenschap prestashop gemeenschap diverse gemeenschap actieve gemeenschap gemeenschap gepassioneerd gemeenschap echter gemeenschap beter grote gemeenschap bredere gemeenschap mimecast gemeenschap linux gemeenschap plaatselijke gemeenschap padi gemeenschap gemeenschap groter respecteren de gemeenschap technologische gemeenschap wereldwijd verspreide gemeenschap gemeenschap om kwetsbaarheden cannabis gemeenschap gemeenschap en leden bereik een gemeenschap swinger gemeenschap ecologie en gemeenschap hechte gemeenschap elke gemeenschap gemeenschap te ontwikkelen indiase gemeenschap gemeenschap met gecentraliseerde internationale gemeenschap gemeenschap en helpt gemeenschap van ontwikkelaars limburgse gemeenschap tilburgse universitaire gemeenschap humanitaire gemeenschap toegesproken vooraf verbonden gemeenschap
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke