NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.
Përkthe "betekenisvol" në Anglisht
Duke shfaqur 14 nga 14 përkthimet e frazës "betekenisvol" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të betekenisvol
"betekenisvol" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| betekenisvol | meaningful |
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i betekenisvol
Holandeze
Anglisht
EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| werken | work |
| betekenisvol | meaningful |
| inspirerend | inspiring |
| people | people |
| oplossingen | solutions |
| organisatie | organization |
NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.
EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ondersteunen | help |
| mensen | people |
| betekenisvol | meaningful |
| inspirerend | inspiring |
NL Learn ontwikkelt eigentijdse vormen van educatie en interactie om mensen in staat te stellen betekenisvol te participeren in de maatschappij.
EN LEARN focuses on contemporary education and heritage and explores experiential disciplines to help people meaningfully participate in society.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| educatie | education |
| mensen | people |
| maatschappij | society |
NL Onze oplossingen hebben maar één doel. Dat is dat mensen zich weer kunnen concentreren op de essentie van hun werk. Geen randzaken, geen rompslomp, maar betekenisvol werk dat voldoening geeft.
EN Our solutions have only one goal. That is to enable people to concentrate on the essence of their work again. No peripheral matters, no hassle, but meaningful work that gives satisfaction.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| doel | goal |
| mensen | people |
| weer | again |
| concentreren | concentrate |
| essentie | essence |
| werk | work |
| betekenisvol | meaningful |
NL Zoekmachines proberen de afbeeldingen te begrijpen, net zoals ze dat doen met de webpagina's. Daarom wil je dat je afbeeldingen SEO-vriendelijk zijn en ze betekenisvol maken.
EN Search engines try to understand the images, just as they do with the web pages. Therefore, you want your images to be SEO-friendly and make them meaningful.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| proberen | try |
| afbeeldingen | images |
| net | just |
| betekenisvol | meaningful |
NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.
EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| werken | work |
| betekenisvol | meaningful |
| inspirerend | inspiring |
| people | people |
| oplossingen | solutions |
| organisatie | organization |
NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.
EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ondersteunen | help |
| mensen | people |
| betekenisvol | meaningful |
| inspirerend | inspiring |
NL "Je zou verbaasd kunnen zijn over hoe betekenisvol ze voor jou zijn
EN “You might be surprised at how meaningful they are to you
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verbaasd | surprised |
| betekenisvol | meaningful |
NL Van het activeren van een merkstrategie tot het verrijken van ervaringsontwerp en van het vertalen van gegevens in een betekenisvol verhaal dat tot actie aanzet, wij helpen merken een menselijke verbinding te maken en nieuwe groei te genereren.
EN From activating brand strategy and enriching experience design, to translating data into meaningful storytelling that motivates action, we help brands make human connections and generate new growth.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| activeren | activating |
| merkstrategie | brand strategy |
| gegevens | data |
| betekenisvol | meaningful |
| actie | action |
| wij | we |
| helpen | help |
| menselijke | human |
| verbinding | connections |
| nieuwe | new |
| groei | growth |
NL Ana María leert je stap voor stap borduurtechnieken en stofschilderprincipes, zodat je een stuk kunt maken met een aantrekkelijk en betekenisvol ontwerp.
EN Ana María will teach you, step by step, the embroidery techniques and the painting on fabric principles so that you can make a piece with an attractive and meaningful design.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stap | step |
| zodat | so |
| stuk | piece |
| aantrekkelijk | attractive |
| betekenisvol | meaningful |
| ana | ana |
NL Ze is vrij om de realiteit te overstijgen en de waarheid te ondermijnen, en ze probeert – paradoxaal – daarmee op haar manier evenzeer iets betekenisvol over onszelf en de wereld te vertellen.
EN Art is free to transgress reality and to subvert that truth, and attempts – paradoxically - to say in its own way something meaningful about ourselves and reality.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vrij | free |
| waarheid | truth |
| manier | way |
| iets | something |
| betekenisvol | meaningful |
NL Het eten dat we probeerden was heerlijk, traditioneel en betekenisvol voor deze prachtige cultuur
EN The food we tried was delicious, traditional, and meaningful to this wonderful culture
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eten | food |
| we | we |
| heerlijk | delicious |
| traditioneel | traditional |
| betekenisvol | meaningful |
| prachtige | wonderful |
| cultuur | culture |
NL Zoekmachines proberen de afbeeldingen te begrijpen, net zoals ze dat doen met de webpagina's. Daarom wil je dat je afbeeldingen SEO-vriendelijk zijn en ze betekenisvol maken.
EN Search engines try to understand the images, just as they do with the web pages. Therefore, you want your images to be SEO-friendly and make them meaningful.
NL Als een besturingselement geen label heeft, kan een gebruiker van een schermlezer iets generieks lezen, zoals het woord ?knop? in plaats van een betekenisvol woord als ?Zoeken?.
EN If a control is not labeled, a screen reader user might read something generic, such as the word ?button? instead of a meaningful word like ?Search?.
Po shfaq 14 nga 14 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke