Përkthe "betaling is verwerkt" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "betaling is verwerkt" nga Holandeze në Anglisht

Përkthimi i Holandeze në Anglisht i betaling is verwerkt

Holandeze
Anglisht

NL Wanneer u kiest voor betaling per overboeking, ontvangt u van ons een automatisch gegenereerde betaallink. Via deze betaallink kunt u via uw eigen bank de betaling aan ons voldoen. Wij sturen de goederen onmiddellijk na ontvangst van betaling naar u toe.

EN When you choose to pay by Bank transfer, you will receive an automatically generated payment link from us. Via this payment link you can make the payment to us through your own bank. We will send the goods to you immediately upon receipt of payment.

Holandeze Anglisht
kiest choose
ontvangt receive
automatisch automatically
bank bank
goederen goods
ontvangst receipt

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No

Holandeze Anglisht
persoonsgegevens personal data
verzameld collected
opgeslagen stored
of or
verwerkt processed
zendesk zendesk
group group
beschreven described
braziliaanse brazilian

NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.

Holandeze Anglisht
website website
gegevens data
persoonsgegevens personal data
verwerkt process
org org

NL Dit betekent dat Google bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen

EN This means that Google does not store and process the name or email address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles

Holandeze Anglisht
google google
naam name
verwerkt process
mailadres email

NL Dit betekent dat Microsoft bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen

EN This means that Microsoft does not store and process the name or e-mail address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles

Holandeze Anglisht
microsoft microsoft
naam name
verwerkt process
mailadres e-mail

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

Holandeze Anglisht
recht right
verzoeken request
zonder without
vertraging delay
verwerkt processed
doel end
verzameld collected

NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.

EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.

Holandeze Anglisht
miljard billion
biljoen trillion
platform platform
edi edi
provider provider

NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.

Holandeze Anglisht
online online
dienst service
persoonsgegevens personal data
verwerkt processing
groot great
belang importance
zorgvuldig care

NL Let op, voor onze cliënten die woonachtig zijn in de Verenigde Staten of in Canada, ons aangesloten bedrijf, Golden Frog, Inc. verwerkt uw betalingen. Alle andere betalingen van cliënten worden rechtstreeks verwerkt door Golden Frog, GmbH.

EN Please note, for our customers residing in the United States or Canada, our affiliated company, Golden Frog, Inc. will be processing your payments. All other customer payments will be processed directly by Golden Frog, GmbH.

Holandeze Anglisht
aangesloten affiliated
bedrijf company
betalingen payments
rechtstreeks directly
gmbh gmbh

NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.

EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.

Holandeze Anglisht
terugbetaling refund
werkdagen working days
verwerkt processed
verzoeken requests
medewerker staff
vpn vpn
manier manner
niet not
tijdig timely

NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.

Holandeze Anglisht
online online
dienst service
persoonsgegevens personal data
verwerkt processing
groot great
belang importance
zorgvuldig care

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

Holandeze Anglisht
bekijk view
bestellingen orders
wachten waiting
verwerkt processed
verzonden shipped
geannuleerd cancelled

NL Als uw verzoek wordt ingewilligd sturen wij u op het bij ons bekende e-mailadres afschriften of kopieën van alle gegevens over u die wij hebben verwerkt of in opdracht van ons door andere verwerkers of derden zijn verwerkt

EN If your request is granted, we will send you copies or copies of all data about you that we have processed or that have been processed on our behalf by other processors or third parties to the e-mail address known to us

Holandeze Anglisht
als if
verzoek request
bekende known
kopieën copies
verwerkt processed
verwerkers processors

NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.

EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.

Holandeze Anglisht
verwerkt processed
voordat before
verzoek request
legaal legally

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

Holandeze Anglisht
bekijk view
bestellingen orders
wachten waiting
verwerkt processed
verzonden shipped
geannuleerd cancelled

NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.

Holandeze Anglisht
website website
gegevens data
persoonsgegevens personal data
verwerkt process
org org

NL Voor veiligheidsdoeleinden verwerkt Luxottica de logbestanden met betrekking tot elke sessie wanneer de gebruiker inlogt op zijn/haar account, evenals informatie over betalingstransacties die via Luxottica e-betalingsprovider zullen worden verwerkt;

EN For security purposes, Luxottica processes the log files related to each session when the user logins into his/her account, as well as information on payment transactions that will be processed through Luxottica e-payment provider;

Holandeze Anglisht
verwerkt processed
luxottica luxottica
sessie session

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

Holandeze Anglisht
recht right
verzoeken request
zonder without
vertraging delay
verwerkt processed
doel end
verzameld collected

NL Combell verwerkt persoonsgegevens voor diverse doeleinden, waarbij telkens enkel die gegevens worden verwerkt die noodzakelijk zijn om het beoogde doel te realiseren.

EN Combell processes personal data for various purposes, whereby the only data processed is that which is necessary to achieve the intended purpose.

Holandeze Anglisht
verwerkt processed
persoonsgegevens personal data
diverse various
noodzakelijk necessary
beoogde intended
realiseren achieve
combell combell

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.

EN Hostwinds will direct you to a page showing you the total due immediately as well as the payment method. Finally, clicking the Continue button will put you on the final Submit Payment page. Once payment has been processed your upgrades are applied.

Holandeze Anglisht
hostwinds hostwinds
pagina page
leiden direct
betaalmethode payment method
toont showing
slotte finally
doorgaan continue
definitieve final
betaling payment
verwerkt processed
upgrades upgrades
toegepast applied

NL Onmiddellijk nadat uw betaling is verwerkt, ontvangt u een e-mail met een link om de sjablonen te downloaden. Het is heel simpel.

EN Immediately after the transaction is processed, you will receive an email with a download link. It could not be quicker or simpler.

Holandeze Anglisht
onmiddellijk immediately
nadat after
verwerkt processed
link link

NL Nota: wacht na het plaatsen van uw bestelling tot de betaling is verwerkt voordat u de pagina sluit of vernieuwt.

EN Note: After placing your order, please wait for the payment to finish processing before you close or refresh the page.

Holandeze Anglisht
bestelling order
betaling payment
verwerkt processing
pagina page
sluit close

NL Een dergelijke intrekking heeft geen effect op de persoonsgegevens die dwingend noodzakelijk voor een (contractuele) afwikkeling van de betaling moeten worden verwerkt of doorgegeven.

EN A revocation does not affect personal data which must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.

Holandeze Anglisht
intrekking revocation
persoonsgegevens personal data
contractuele contractual
betaling payment
doorgegeven transmitted

NL Als de verhuurder akkoord gaat en je eerste betaling is verwerkt is de woning door jou geboekt!

EN When the advertiser approves and the payment is completed, you have successfully booked the property.

Holandeze Anglisht
betaling payment
geboekt booked

NL Na de ontvangst van de betaling met vermelding van het bestelnummer wordt uw bestelling meteen verwerkt en worden de goederen meteen verzonden.Meer informatie is te vinden in onze AV en ons Privacy-beleid.

EN Your order will be processed immediately upon receipt of payment and the goods will be dispatched.Further information can be found in our T&Cs and our Privacy Policy.

Holandeze Anglisht
ontvangst receipt
betaling payment
bestelling order
verwerkt processed
goederen goods
informatie information
vinden found
privacy privacy
beleid policy

NL Na betaling ontvangt u een betalingsbevestiging per e-mail en kan de bestelling worden verwerkt.

EN After payment you will receive a payment confirmation by e-mail and the order can be processed.

Holandeze Anglisht
na after
betaling payment
ontvangt receive
u you
bestelling order
verwerkt processed

NL Bij een bankoverschrijving of betaling op factuur kan het een aantal werkdagen duren voordat uw order verwerkt wordt

EN With a bank transfer or payment by invoice, it can take a number of working days before your order is processed

Holandeze Anglisht
factuur invoice
werkdagen working days
order order
verwerkt processed

NL Nota: wacht na het plaatsen van uw bestelling tot de betaling is verwerkt voordat u de pagina sluit of vernieuwt.

EN Note: After placing your order, please wait for the payment to finish processing before you close or refresh the page.

Holandeze Anglisht
bestelling order
betaling payment
verwerkt processing
pagina page
sluit close

NL Een dergelijke intrekking heeft geen effect op de persoonsgegevens die dwingend noodzakelijk voor een (contractuele) afwikkeling van de betaling moeten worden verwerkt of doorgegeven.

EN A revocation does not affect personal data which must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.

Holandeze Anglisht
intrekking revocation
persoonsgegevens personal data
contractuele contractual
betaling payment
doorgegeven transmitted

NL Een dergelijke intrekking heeft geen effect op de persoonsgegevens die dwingend noodzakelijk voor een (contractuele) afwikkeling van de betaling moeten worden verwerkt of doorgegeven.

EN A revocation does not affect personal data which must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.

Holandeze Anglisht
intrekking revocation
persoonsgegevens personal data
contractuele contractual
betaling payment
doorgegeven transmitted

NL Onmiddellijk nadat uw betaling is verwerkt, ontvangt u een e-mail met een link om de sjablonen te downloaden. Het is heel simpel.

EN Immediately after the transaction is processed, you will receive an email with a download link. It could not be quicker or simpler.

Holandeze Anglisht
onmiddellijk immediately
nadat after
verwerkt processed
link link

NL Bij cloudabonnementen zijn alle wijzigingen aan producten, gebruikersniveaus of abonnementsperioden beschikbaar zodra de betaling is verwerkt

EN For cloud subscriptions, all changes to products/tiers/subscription periods will become available as soon as payment is processed

Holandeze Anglisht
wijzigingen changes
producten products
betaling payment
verwerkt processed

NL Licentiesleutels voor Data Center zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is verwerkt.

EN Data Center license keys will be available in my.atlassian.com as soon as payment is processed.

Holandeze Anglisht
data data
center center
my my
atlassian atlassian
betaling payment
verwerkt processed

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

Holandeze Anglisht
url urls
ook also
betaling payment
verwerkt processed
gewijzigd changed
site site

NL Houd er rekening mee dat productabonnementen beginnen wanneer de betaling is verwerkt, niet vanaf het moment dat de URL wordt geclaimd.

EN Please note, product subscriptions begin when payment is processed, not from the time the URL is claimed. 

Holandeze Anglisht
beginnen begin
betaling payment
verwerkt processed
url url

NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.

EN Hostwinds will direct you to a page showing you the total due immediately as well as the payment method. Finally, clicking the Continue button will put you on the final Submit Payment page. Once payment has been processed your upgrades are applied.

Holandeze Anglisht
hostwinds hostwinds
pagina page
leiden direct
betaalmethode payment method
toont showing
slotte finally
doorgaan continue
definitieve final
betaling payment
verwerkt processed
upgrades upgrades
toegepast applied

NL In sommige gevallen kan de terugbetaling worden verwerkt als een terugboeking, wat betekent dat het oorspronkelijke bedrag van het bankafschrift verdwijnt en het lijkt op het saldo alsof de betaling nooit heeft plaatsgevonden.

EN In some cases, the refund might be processed as a reversal, meaning the original payment will disappear from the account statement entirely and the balance will reflect as though the charge never occurred.

Holandeze Anglisht
gevallen cases
verwerkt processed

NL Zodra de betaling is verwerkt, kan de gebruiker ook een account aanmaken, zodat hij ook in de toekomst naar uw website kan blijven terugkeren

EN Once the payment goes through, the user can also create an account so that they can keep coming back to your website for more in the future too

NL Tegen de tijd dat de betaling op je rekening wordt verwerkt, zijn deze kosten al betaald, dus het gestorte geld is helemaal van jou.

EN By the time the deposit hits your account, any and all fees have already been paid, so the money in your account is all yours, free and clear.

NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.

EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.

Holandeze Anglisht
betaling payment
gedaan made
organisatie organization

NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop Upgrade

EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase Upgrade

Holandeze Anglisht
jaarlijkse annually
nieuwe new
aankoop purchase
upgrade upgrade

NL De shopper wordt doorgeleid naar de betaling geslaagd-pagina, waarna de betaling is voltooid.

EN Shopper directed to payment success page and the payment is complete.

Holandeze Anglisht
betaling payment
voltooid complete
pagina page

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Holandeze Anglisht
abonnement plan
vandaag today
betaling payment
onmiddellijk immediately

NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop

EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase

Holandeze Anglisht
jaarlijkse annually
nieuwe new
aankoop purchase

NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling

EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly

Holandeze Anglisht
jaarlijkse annually

NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

Holandeze Anglisht
raidboxes raidboxes
tevens also
indien if
klant customer
betaling payment
box box
weer again

Po shfaq 50 nga 50 përkthime