NL SuperOffice heeft een zerotolerancebeleid als het gaat om corruptie en wil bijdragen aan de strijd tegen corruptie in markten waar dit voorkomt, door systematisch en verantwoordelijk zakelijk gedrag.
Përkthe "bestrijding van corruptie" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "bestrijding van corruptie" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të bestrijding van corruptie
"bestrijding van corruptie" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i bestrijding van corruptie
Holandeze
Anglisht
EN SuperOffice has a zero tolerance policy in regards to corruption, and we will contribute to fight corruption in affected markets, through systematic and responsible business conduct.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| corruptie | corruption |
| bijdragen | contribute |
| strijd | fight |
| markten | markets |
| systematisch | systematic |
| verantwoordelijk | responsible |
| zakelijk | business |
| gedrag | conduct |
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ons | our |
| beginselen | principles |
| global | global |
| naties | nations |
| milieu | environment |
| corruptie | corruption |
| mvo | csr |
| model | model |
| compact | compact |
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ons | our |
| beginselen | principles |
| global | global |
| naties | nations |
| milieu | environment |
| corruptie | corruption |
| mvo | csr |
| model | model |
| compact | compact |
NL Wereldwijd beleid ter bestrijding van omkoping en corruptie
EN Global Anti-Bribery and Anti-Corruption Policy
NL Wereldwijd beleid ter bestrijding van omkoping en corruptie
EN Global Anti-Bribery and Anti-Corruption Policy
NL De missie van Transparency International EU is het voorkomen van corruptie binnen EU-instituties en hun besluitvormingsprocessen. Met Carl Dolan en Michiel van Hulten praten we over integriteit, transparantie en verantwoording.
EN Transparency International EU’s mission is to prevent corruption in EU institutions, policies and legislation. With Carl Dolan and Michiel van Hulten we talk about integrity, transparency and accountability.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| missie | mission |
| international | international |
| voorkomen | prevent |
| corruptie | corruption |
| integriteit | integrity |
| transparantie | transparency |
| verantwoording | accountability |
| eu | eu |
| carl | carl |
NL De missie van Transparency International EU is het voorkomen van corruptie binnen EU-instituties en hun besluitvormingsprocessen. Met Carl Dolan en Michiel van Hulten praten we over integriteit, transparantie en verantwoording.
EN Transparency International EU’s mission is to prevent corruption in EU institutions, policies and legislation. With Carl Dolan and Michiel van Hulten we talk about integrity, transparency and accountability.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| missie | mission |
| international | international |
| voorkomen | prevent |
| corruptie | corruption |
| integriteit | integrity |
| transparantie | transparency |
| verantwoording | accountability |
| eu | eu |
| carl | carl |
NL Om ethische bedrijfsvoering te bevorderen, beschikken we over een anticorruptiebeleid met zerotolerance ten aanzien van alle soorten omkoping en andere vormen van corruptie
EN To further foster ethical business practices we have an anti-corruption policy in place, with zero tolerance against all types of bribery and other forms of corruption
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ethische | ethical |
| bedrijfsvoering | business |
| bevorderen | foster |
| soorten | types |
| vormen | forms |
| corruptie | corruption |
NL Twee van de grootste oliebedrijven ter wereld staan terecht: Shell en het Italiaanse olie- en gasbedrijf Eni. Onderzoek van Global Witness en Finance Uncovered bracht de zaak rond omkoping en corruptie aan het rollen.
EN Two of the world’s largest oil companies are on trial: Shell and the Italian oil and gas company Eni. The report by Global Witness and Finance Uncovered initiated the investigations of bribery and corruption.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| finance | finance |
| corruptie | corruption |
| olie | oil |
| onderzoek | investigations |
NL Financiële misdaad schaadt de economieën van ontwikkelingslanden. Belastingontduiking, corruptie en verduistering van overheidsmiddelen kunnen economische groei afremmen en de kloof tussen arm en rijk vergroten.
EN Financial crime is detrimental to the economies of developing countries. Tax evasion, corruption and embezzlement of government funds can hamper growth and widen the gap between rich and poor.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| financiële | financial |
| misdaad | crime |
| economieën | economies |
| corruptie | corruption |
| kunnen | can |
| groei | growth |
| kloof | gap |
| rijk | rich |
NL Twee van de grootste oliebedrijven ter wereld staan terecht: Shell en het Italiaanse olie- en gasbedrijf Eni. Onderzoek van Global Witness en Finance Uncovered bracht de zaak rond omkoping en corruptie aan het rollen.
EN On 3 May, Reporters without Borders launched the Press Freedom Index 2018. The worldwide trend, in Europe too, is one of growing hostility to journalists and media, often openly encouraged by political leaders.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wereld | worldwide |
NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.
EN We have a zero tolerance policy for any form of bribery and corruption, and all co-workers sign an anti-corruption policy along with the internal Code of Conduct. There is also an educational program for co-workers on the topic.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vorm | form |
| corruptie | corruption |
| medewerkers | workers |
| ondertekenen | sign |
| gedragscode | code of conduct |
| programma | program |
| thema | topic |
NL Alle vormen van corruptie bestrijden
EN A program to combat all forms of corruption
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| alle | all |
| vormen | forms |
| corruptie | corruption |
NL Iedere vorm van corruptie of onethisch en illegaal gedrag bestrijden.
EN Our strong commitment to fight any act of corruption, unethical and illegal behaviour.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| corruptie | corruption |
| gedrag | behaviour |
NL Ons nalevingsbeleid is erop gericht onze teams de juiste instrumenten te geven om corruptie en onethisch gedrag te bestrijden. Wij eisen hetzelfde engagement van onze partners, want dat is de enige manier om vertrouwen te kweken.
EN Our program of Compliance aims to give our employees the right tools to fight corruption and unethical behaviors.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gericht | aims |
| corruptie | corruption |
| gedrag | behaviors |
| partners | employees |
NL De serie richt zich op Alicia Florrick, wiens echtgenoot Peter Florrick, een voormalige officier van justitie, gevangen is gezet na een zeer openbaar sex en corruptie schandaal. Alicia keert
EN The Good Wife is a drama starring Emmy Award winner Julianna Margulies as a wife and mother who must assume full responsibility for her family and re-enter the workforce after her husband's
NL Bescherm het belangrijkste anti-corruptie-instrument van de EU: open bedrijfsregisters!
EN Call to protect EU’s Number One Anti-Corruption Instrument: Open Company Registers!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bescherm | protect |
| eu | eu |
| instrument | instrument |
NL Ons nalevingsbeleid is erop gericht onze teams de juiste instrumenten te geven om corruptie en onethisch gedrag te bestrijden. Wij eisen hetzelfde engagement van onze partners, want dat is de enige manier om vertrouwen te kweken.
EN Our program of Compliance aims to give our employees the right tools to fight corruption and unethical behaviors.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gericht | aims |
| corruptie | corruption |
| gedrag | behaviors |
| partners | employees |
NL Alle vormen van corruptie bestrijden
EN A program to combat all forms of corruption
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| alle | all |
| vormen | forms |
| corruptie | corruption |
NL Iedere vorm van corruptie of onethisch en illegaal gedrag bestrijden.
EN Our strong commitment to fight any act of corruption, unethical and illegal behaviour.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| corruptie | corruption |
| gedrag | behaviour |
NL Veranderd hoe tijdelijke bestanden die niet zijn opgeslagen, worden behandeld - het geloofde dat dit zou kunnen leiden tot corruptie van het bestand.
EN Changed how unsaved temporary files are handled ? its believed this could be causing file corruption
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veranderd | changed |
| tijdelijke | temporary |
| behandeld | handled |
| corruptie | corruption |
NL Corruptie bestaat, in verschillende mate, in alle landen en markten
EN Corruption exists, to varying degrees, in all countries and markets
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| corruptie | corruption |
| bestaat | exists |
| in | in |
| alle | all |
| landen | countries |
| en | and |
| markten | markets |
| verschillende | varying |
NL Nul tolerantie voor corruptie creëren.
EN Adoption of a zero tolerance policy against corruption
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nul | zero |
| tolerantie | tolerance |
| corruptie | corruption |
NL Grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en corruptie worden in het vakjargon transnationale misdrijven genoemd
EN Cross-border organized crime and corruption are referred to by experts as transnational crimes, as distinct from ‘international’ crimes: crimes against humanity, war crimes, and genocide
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| corruptie | corruption |
| genoemd | referred to |
| in | against |
NL Nederlandse paus Adrianus bestreed 500 jaar geleden ook corruptie
EN Alicia Göckel did a six-month internship at the UN in New York - "A dream came true!"
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nederlandse | the |
| jaar | month |
NL Nul tolerantie voor corruptie creëren.
EN Adoption of a zero tolerance policy against corruption
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nul | zero |
| tolerantie | tolerance |
| corruptie | corruption |
NL aanvragen. Deze werden door Journalismfund.eu aangeboden aan journalisten die grensoverschrijdende illegale geldstromen, belastingmisbruik en corruptie wilden onderzoeken.
EN , offered by Journalismfund.eu, to investigate cross-border illicit financial flows, tax abuse and corruption.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| en | and |
| corruptie | corruption |
| onderzoeken | investigate |
| eu | eu |
NL Media die bedrijfsinformatie bevatten moeten worden beschermd tegen ongeoorloofde toegang, misbruik of corruptie tijdens overdracht
EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse, or corruption during transport
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| media | media |
| bevatten | containing |
| beschermd | protected |
| tegen | against |
| toegang | access |
| misbruik | misuse |
| of | or |
| corruptie | corruption |
| tijdens | during |
NL Lego bouwers kunnen genieten van het besturen van hun eigen creaties en het bestrijding van criminaliteit met DC superhelden! We hebben ook puzzels, griezelige Halloween avonturen, en hoge-snelheids 3D race games
EN Lego builders will love driving their own creations and fighting crime with DC superheroes! We also have puzzle games, spooky Halloween adventures, and full-speed 3D racing games
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lego | lego |
| bouwers | builders |
| besturen | driving |
| creaties | creations |
| puzzels | puzzle |
| halloween | halloween |
| avonturen | adventures |
| race | racing |
| games | games |
NL Maatregelen voor het bestrijden van onwettige activiteiten Overzicht van instanties ter bestrijding van vervalsing
EN Measures to Combat Unlawful Activities Anti-Counterfeiting Resources
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| activiteiten | activities |
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| partners | partners |
| digitale | digital |
| projecten | projects |
| politiek | political |
| leiderschap | leadership |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| juridische | legal |
| geweld | violence |
NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.
EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| blijft | remains |
| oplichting | scams |
| brochure | brochure |
| exact | exactly |
| strijd | fight |
| groot | large |
| nodig | needed |
| is | is |
NL Het investeert in klimaatpositieve projecten die aan de hand van strenge criteria worden geselecteerd – onder andere volgens het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van CO2-uitstoot
EN It invests in climate-positive projects that are selected according to strict criteria - including the United Nations Convention to Combat CO2 Emissions
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| investeert | invests |
| projecten | projects |
| criteria | criteria |
| geselecteerd | selected |
| verdrag | convention |
| naties | nations |
| uitstoot | emissions |
NL Aangezien de bescherming tegen geluidshinder in veel lidstaten van de EU echter geen duidelijke prioriteit heeft, is de voorbereiding van concepten ter bestrijding van geluidshinder uitgesteld (10)
EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bescherming | protection |
| veel | many |
| echter | however |
| duidelijke | clear |
| prioriteit | priority |
| voorbereiding | preparation |
| concepten | concepts |
| uitgesteld | delayed |
| eu | eu |
NL Maatregelen voor het bestrijden van onwettige activiteiten Overzicht van instanties ter bestrijding van vervalsing
EN Measures to Combat Unlawful Activities Anti-Counterfeiting Resources
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| activiteiten | activities |
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| partners | partners |
| digitale | digital |
| projecten | projects |
| politiek | political |
| leiderschap | leadership |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| juridische | legal |
| geweld | violence |
NL Wat zijn de uitdagingen waarmee het gezondheidssysteem van Guinee geconfronteerd wordt, in het kader van de bestrijding van het coronavirus?
EN What challenges is Guinea's health system facing in the fight against the Coronavirus?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geconfronteerd | facing |
| coronavirus | coronavirus |
NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.
EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| blijft | remains |
| oplichting | scams |
| brochure | brochure |
| exact | exactly |
| strijd | fight |
| groot | large |
| nodig | needed |
| is | is |
NL Maatschappelijke organisaties stellen strenge eisen aan apps ter bestrijding van de corona-crisis. Zij willen bewaken dat zo’n app alleen wordt uitgerold als de veiligheid en privacy van mensen wordt gewaarborgd.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eisen | demand |
| corona | corona |
NL De rol van data-science bij de bestrijding van honger
EN The role of data-science in the fight against hunger
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rol | role |
| honger | hunger |
NL Ingersoll Rand zet zich met name in voor de controle op en bestrijding van elke vorm van slavernij en mensenhandel, zowel in onze eigen onderneming als in onze supply chain
EN Specifically, Ingersoll Rand is committed to monitoring and eradicating any form of slavery or human trafficking both within its business and our supply chains
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| controle | monitoring |
| vorm | form |
| onderneming | business |
NL Maatschappelijke organisaties stellen strenge eisen aan apps ter bestrijding van de corona-crisis. Zij willen bewaken dat zo’n app alleen wordt uitgerold als de veiligheid en privacy van mensen wordt gewaarborgd.
EN A coalition of Social organizations impose strict criteria on apps used to fight the corona crisis. They only allow apps to be rolled out if the protection of people’s security and privacy is guaranteed.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| uitgerold | rolled |
| mensen | people |
| corona | corona |
| crisis | crisis |
NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme
EN “OCLC stands in solidarity with our libraries and the communities they serve to oppose systemic racism
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| is | stands |
| diensten | serve |
NL Bossen, vooral tropische regenwouden, slaan CO2 op. Voor projecten ter bestrijding van klimaatverandering zijn er in hoofdzaak drie methoden om bosbouw als CO2-put te creëren en te behouden:
EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bossen | forests |
| vooral | especially |
| tropische | tropical |
| projecten | projects |
| klimaatverandering | climate change |
| methoden | methods |
| creëren | creating |
| behouden | store |
NL Eerlijk werk en economische groei Langdurige banen met goede arbeidsvoorwaarden, bestrijding van kinderarbeid en moderne slavernij
EN Decent Work and Economic Growth Creating important job opportunities in the metropolitan area of Bogotá.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| economische | economic |
| groei | growth |
NL Het tweede doel was om met deze tool het optimale recept te bepalen voor de bestrijding van het virus met UV-C
EN The second was to use this tool to find the optimum recipe for killing the virus using UVC
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tool | tool |
| optimale | optimum |
| recept | recipe |
| bepalen | find |
| virus | virus |
NL Apps ter bestrijding van corona-crisis moeten voldoen aan strenge eisen
EN Regenbooggroep produce their own masks
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| van | their |
NL Preventie en bestrijding van cyberaanvallen met Jamf Protect en Microsoft 365
EN Gartner identifies Jamf + ZTNA to keep your network communications safe
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jamf | jamf |
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klinische | clinical |
| pandemie | pandemic |
| deelnemende | participating |
| centra | centres |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme
EN “OCLC stands in solidarity with our libraries and the communities they serve to oppose systemic racism
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| is | stands |
| diensten | serve |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
bestrijding van corruptie bestrijding van criminaliteit bestrijding van kinderarbeid bestrijding van armoede corruptie omkoping en corruptie strijd tegen corruptie corruptie schandaal belastingmisbruik en corruptie corruptie en verduistering corruptie bestaat bestrijding ter bestrijding projecten ter bestrijding blijft de bestrijding instanties ter bestrijding preventie en bestrijding waarvan ter bestrijding inspanningen ter bestrijding apps ter bestrijding overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke