NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
Përkthe "besteed aan administratieve" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "besteed aan administratieve" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të besteed aan administratieve
"besteed aan administratieve" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i besteed aan administratieve
Holandeze
Anglisht
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| denk | think |
| digital | digital |
| templates | templates |
| besteed | spent |
| activiteiten | activities |
| verhogen | increasing |
| iets | something |
| anders | else |
NL van ieder werkjaar wordt besteed aan administratieve of terugkerende taken*
EN of every working year is spent on administrative or repetitive tasks*
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wordt | is |
| besteed | spent |
| administratieve | administrative |
| of | or |
| taken | tasks |
NL Besteed minder tijd aan administratieve taken en focus je op jouw klanten en hun huisdier.
EN Spend less time on administrative tasks and focus on your customers and their pets.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| administratieve | administrative |
| taken | tasks |
| focus | focus |
| klanten | customers |
NL van ieder werkjaar wordt besteed aan administratieve of terugkerende taken*
EN of every working year is spent on administrative or repetitive tasks*
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wordt | is |
| besteed | spent |
| administratieve | administrative |
| of | or |
| taken | tasks |
NL Employment Hero is een platform voor HR, salarisadministratie en voorzieningen waarmee ondernemingen administratieve taken kunnen beheren, zoals werving, onboarding, urenstaten en salarisadministratie, en administratieve processen kunnen stroomlijnen
EN ScreeningCanada is background check web application offering criminal record checks, credit checks, driving records, references, employment and education verifications and more
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| employment | employment |
| is | is |
| platform | application |
NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen. De beroepsprocedure staat altijd vermeld op de brief met de administratieve beslissing.
EN If your complaint does not fall within the competence of Belnet, it will not be handled but will be handed to relevant authorities.
NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen. De beroepsprocedure staat altijd vermeld op de brief met de administratieve beslissing.
EN If your complaint does not fall within the competence of Belnet, it will not be handled but will be handed to relevant authorities.
NL KeePass heeft geen beheerdersconsole en biedt geen administratieve controles. KeePass vereist externe plug-ins om administratieve functies te ondersteunen.
EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website. Link het aan je agenda en zie de boekingen vanzelf binnenkomen.
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| plannen | scheduling |
| afspraken | appointments |
| laat | let |
| klanten | clients |
| website | website |
| link | link |
NL Daarnaast wordt in dit project de nodige aandacht besteed aan het overleg met stakeholders, aan het organiseren van opleidingen en aan het in kaart brengen en toegankelijk maken van de bestaande onderzoeksinfrastructuur
EN In addition to this, the project pays due attention to consultation with stakeholders, to the organisation of training courses and to the mapping and accessibility of the existing research infrastructure
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| project | project |
| aandacht | attention |
| overleg | consultation |
| stakeholders | stakeholders |
| organiseren | organisation |
| opleidingen | training |
| toegankelijk | accessibility |
| bestaande | existing |
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website. Link het aan je agenda en zie de boekingen vanzelf binnenkomen.
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| plannen | scheduling |
| afspraken | appointments |
| laat | let |
| klanten | clients |
| website | website |
| link | link |
NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.
EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| besteed | spend |
| tijd | time |
| minder | less |
| administratie | admin |
| interface | interface |
| guidelines | guidelines |
| functionaliteit | functionality |
| communiceert | communicates |
| je | you |
| assets | assets |
| altijd | always |
| juiste | correctly |
NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen
EN Spend more time coding, and less time in meetings
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| besteed | spend |
| meer | more |
| tijd | time |
| aan | in |
| coderen | coding |
| en | and |
| minder | less |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lastig | hard |
| besteed | spent |
| upgraden | upgrades |
| tools | tool |
| rechtstreeks | directly |
| missie | mission |
| mensen | people |
| creativiteit | creativity |
NL Besteed meer tijd aan creatie en minder tijd aan zoeken en schakelen tussen verschillende apps.
EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching, and moving between apps.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| besteed | spend |
| en | and |
| minder | less |
| zoeken | searching |
| tussen | between |
| apps | apps |
NL Besteed minder tijd aan transcriberen en meer tijd aan rapporteren
EN Spend less time transcribing and more time reporting
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| transcriberen | transcribing |
| en | and |
| meer | more |
| rapporteren | reporting |
NL Besteed minder tijd aan het opruimen van data (en meer tijd aan het binnenhalen van deals)
EN Spend less time cleaning data and more time closing sales
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| meer | more |
NL Om het rapporteren zo efficiënt mogelijk te maken, is er veel tijd en aandacht besteed aan het maken van instructies en aan het opleiden van gebruikers
EN To make reporting as efficient as possible, a lot of time and attention has been spent on making instructions and educating users
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rapporteren | reporting |
| efficiënt | efficient |
| mogelijk | possible |
| tijd | time |
| aandacht | attention |
| besteed | spent |
| instructies | instructions |
| is | has |
NL FreshBooks is boekhoudsoftware die het runnen van je kleine onderneming eenvoudig, snel en veilig maakt. Besteed minder tijd aan boekhouding en meer tijd aan het werk waar je van houdt. Meer informatie over FreshBooks
EN FreshBooks is accounting software that makes running your small business easy, fast and secure. Spend less time on accounting and more time doing what you love. Read more about FreshBooks
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onderneming | business |
| eenvoudig | easy |
| snel | fast |
| besteed | spend |
| tijd | time |
| boekhouding | accounting |
NL Wil je dat je campagne ook in een nieuwe taal en markt succes boekt, dan moet er net zoveel aandacht worden besteed aan de boodschap, het verhaal en de lokale cultuur als aan de taal en grammatica
EN If your campaign is to succeed in a new language and market, there has to be just as much focus on the message, story and local culture as with the language and grammar
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| campagne | campaign |
| taal | language |
| markt | market |
| succes | succeed |
| aandacht | focus |
| boodschap | message |
| verhaal | story |
| lokale | local |
| cultuur | culture |
| grammatica | grammar |
NL ? ?Hoe kunnen we voor onze producten de zichtbaarheid die ze verdienen op de winkelvloer bereiken?? Als er te veel tijd wordt besteed aan planning en administratie, ? of aan brandjes blussen
EN … “How can we achieve the in-store visibility for our products they deserve?” If there’s too much time spent on planning and administration ,… or on firefighting
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| verdienen | deserve |
| er | there |
| besteed | spent |
| planning | planning |
| administratie | administration |
NL We hebben tientallen jaren besteed aan het vervaardigen van hoogwaardige oppervlakteverwarmingsproducten en het leveren van een eersteklas service aan onze klanten
EN We’ve spent decades manufacturing high-quality surface heating products and consistently delivering a first-class service to our clients
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| besteed | spent |
| service | service |
| klanten | clients |
NL Besteed het grootste deel van uw tijd aan de onderwerpregel en slechts een beetje aan de tekst van uw e-mail
EN Spend most of your time on the subject line and only a little on the body of your email
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| besteed | spend |
| tijd | time |
NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen
EN Spend more time coding, and less time in meetings
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| besteed | spend |
| meer | more |
| tijd | time |
| aan | in |
| coderen | coding |
| en | and |
| minder | less |
NL Besteed minder tijd aan het opruimen van data (en meer tijd aan het binnenhalen van deals)
EN Spend less time cleaning data and more time closing sales
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| meer | more |
NL Om het rapporteren zo efficiënt mogelijk te maken, is er veel tijd en aandacht besteed aan het maken van instructies en aan het opleiden van gebruikers
EN To make reporting as efficient as possible, a lot of time and attention has been spent on making instructions and educating users
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rapporteren | reporting |
| efficiënt | efficient |
| mogelijk | possible |
| tijd | time |
| aandacht | attention |
| besteed | spent |
| instructies | instructions |
| is | has |
NL ? ?Hoe kunnen we voor onze producten de zichtbaarheid die ze verdienen op de winkelvloer bereiken?? Als er te veel tijd wordt besteed aan planning en administratie, ? of aan brandjes blussen
EN … “How can we achieve the in-store visibility for our products they deserve?” If there’s too much time spent on planning and administration ,… or on firefighting
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| verdienen | deserve |
| er | there |
| besteed | spent |
| planning | planning |
| administratie | administration |
NL Consolidatie die voor u wordt uitgevoerd - besteed minder tijd aan het proces en meer tijd aan uw performance.
EN Consolidation done for you - spend less time on the process and more time on performance.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| consolidatie | consolidation |
| uitgevoerd | done |
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| performance | performance |
NL FreshBooks is boekhoudsoftware die het runnen van je kleine onderneming eenvoudig, snel en veilig maakt. Besteed minder tijd aan boekhouding en meer tijd aan het werk waar je van houdt. Meer informatie over FreshBooks
EN FreshBooks is accounting software that makes running your small business easy, fast and secure. Spend less time on accounting and more time doing what you love. Read more about FreshBooks
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onderneming | business |
| eenvoudig | easy |
| snel | fast |
| besteed | spend |
| tijd | time |
| boekhouding | accounting |
NL Zo wordt tijd, energie en capaciteit besteed aan kernactiviteiten, in plaats van randzaken die niet bijdragen aan doelstellingen van de organisatie.
EN This in turn allows for more time, energy and capacity to be spent on core activities rather than peripheral issues that do not contribute to the goals of the organisation.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| energie | energy |
| capaciteit | capacity |
| besteed | spent |
| bijdragen | contribute |
| doelstellingen | goals |
| organisatie | organisation |
NL Besteed je tijd aan het gebruik van data, niet aan het beschermen ervan. Alle data binnen Iterable is versleuteld in beweging en in rust, en alleen toegankelijk na juiste authenticatie ? en toegang kan per rol worden geconfigureerd.
EN Spend your time focusing on using data, not protecting it. All data within Iterable is encrypted in motion and at rest and only accessible after proper authentication – and access can be configured by role.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| iterable | iterable |
| versleuteld | encrypted |
| beweging | motion |
| rust | rest |
| juiste | proper |
| authenticatie | authentication |
| rol | role |
| geconfigureerd | configured |
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| eenvoudig | easier |
| wijzigingen | changes |
| rechtstreeks | directly |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL Aangezien het merendeel van onze investeringen aan Cloud wordt besteed, komt er altijd weer iets nieuws aan. Bekijk wanneer we bepaalde product-, beveiligings- en compliancefuncties in de Cloud hebben geleverd en wat er verder nog aankomt.
EN With the majority of our investments in Cloud, there’s always more to come. See when we've delivered certain product, security, and compliance features in Cloud and what's up next.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| investeringen | investments |
| cloud | cloud |
| geleverd | delivered |
| product | product |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lastig | hard |
| besteed | spent |
| upgraden | upgrades |
| tools | tool |
| rechtstreeks | directly |
| missie | mission |
| mensen | people |
| creativiteit | creativity |
NL Besteed minder tijd aan transcriberen en meer tijd aan rapporteren
EN Spend less time transcribing and more time reporting
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| transcriberen | transcribing |
| en | and |
| meer | more |
| rapporteren | reporting |
NL Het is het beste om hier een 80/20 plan te volgen. 80% van de tijd moet worden besteed aan het opbouwen van backlinks en 20% aan on-page SEO.
EN It is best to follow an 80/20 plan here. 80% of the time should be spent on building backlinks and 20% on on-page SEO.
NL Ik kwam er ook achter dat ik als schrijver ongeveer 80% van mijn tijd besteed aan onderzoek en slechts 20% aan schrijven
EN I also found out that I spend about 80% of my time as a writer researching and only 20% or so actually writing
NL Met dank aan de Europese Unie is het uitbesteden van werken aan bouwondernemers in andere lidstaten niet de administratieve nachtmerrie die het ooit is geweest.
EN Thanks to the European Union, outsourcing works to construction companies in other member states is not the administrative nightmare it once was.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| werken | works |
| administratieve | administrative |
NL We willen HR de kans geven om weer HR te zijn. Zo kan de afdeling meer aandacht besteden aan talent management en strategische beslissingen dan aan tijdrovende, administratieve taken.
EN We want to allow HR to be HR again. Let them focus on talent management and decision-making rather than time-consuming, administrative tasks.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aandacht | focus |
| beslissingen | decision |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bespaar | save |
| blijf | stay |
| georganiseerd | organized |
| minder | less |
| besteden | spend |
| helpen | helping |
NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen
EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dam | dam |
| transformatie | transformation |
| werken | work |
| medewerkers | employees |
| tijd | time |
| besteed | spent |
| middelen | assets |
| kan | creating |
NL Ze hebben ongelooflijk veel aandacht besteed aan onze activiteiten en we kunnen ze niet genoeg aanbevelen.
EN They have been incredibly attentive to our business and we can't recommend them enough.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| aan | to |
| activiteiten | business |
| en | and |
| genoeg | enough |
| aanbevelen | recommend |
NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteed | spent |
| administratie | admin |
| werknemers | employees |
| concentreren | focus |
| verbeteren | improving |
| klanten | customer |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer gesprekken automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| analyses | analytics |
| besteed | spent |
| beschikbaar | available |
| desktop | desktop |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| analyses | analytics |
| besteed | spent |
| beschikbaar | available |
| desktop | desktop |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer oproepen automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| analyses | analytics |
| besteed | spent |
| beschikbaar | available |
| desktop | desktop |
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar en schakelen tussen verschillende apps en laat meer ruimte over voor creativiteit.
EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching and moving between apps.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| apps | apps |
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar de juiste bestanden
EN Spend less time searching for the right assets
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
NL Beperkt inzicht in de tijd en het budget dat aan projecten wordt besteed
EN Limited insights into the time and budget spend on projects
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beperkt | limited |
| budget | budget |
| projecten | projects |
| besteed | spend |
NL Dit heeft hen dieper inzicht gegeven in de tijd en het budget dat per project wordt besteed voor een foutloze rapportage aan de C-level.
EN This has given them deeper insights into the time and budget spend per project for seamless reporting to the C-level.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dieper | deeper |
| gegeven | given |
| budget | budget |
| project | project |
| besteed | spend |
| rapportage | reporting |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
besteed aan administratieve besteed aan optimalisatie besteed aan administratie besteed aan vertaling besteed aan inefficiënt besteed aan inefficiënte besteden aan administratieve besteed aandacht besteed hebt besteed besteed minder besteed aandacht eeuwen besteed geld besteed vooral aandacht besteed geld besteed zal besteed nog schilderij hebt besteed persluchtkosten wordt besteed aandacht worden besteed geld besteed wordt speciale zorg besteed hem niet besteed carrière besteed integraties worden besteed besteed meer aandacht besteed speciale aandacht telefoon wordt besteed projecten wordt besteed besteed voordat besloten besteed worden aandacht wordt besteed besteed een middag besteed een korte project wordt besteed besteed geen tijd recright besteed minder tientallen jaren besteed dollar werd besteed besteed meer tijd besteed minder tijd jaren heeft besteed besteed geen kostbare administratieve functies administratieve processen administratieve kosten administratieve toegang administratieve activiteiten administratieve medewerkers administratieve overhead
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke