NL Gegevens zijn de meest waardevolle hulpbron van een organisatie, maar alleen als ze effectief worden benut en benut
Përkthe "benut je tijd" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "benut je tijd" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të benut je tijd
"benut je tijd" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i benut je tijd
Holandeze
Anglisht
EN Data is an organization?s most valuable resource, but only when harnessed and leveraged effectively
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| hulpbron | resource |
| organisatie | organization |
| effectief | effectively |
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toekomstig | future |
| mensen | people |
| mogelijk | can |
| impact | impact |
NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
EN ? They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| helpen | help |
| spider | spider |
| echt | truly |
| pagina | page |
| voorbeeld | example |
| niet | wouldn |
| mag | will |
NL Benut onze supportdiensten, zodat je meer tijd hebt om op recruitment te focussen.
EN Take advantage of our support services, giving you more time to focus on hiring.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| benut | take advantage of |
| onze | our |
| tijd | time |
| op | on |
| focussen | focus |
NL Automatiseer processen en benut je tijd beter
EN Automate your workflows and make better use of your time
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| processen | workflows |
| en | and |
| tijd | time |
| beter | better |
| je | your |
NL Maak uw organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van uw mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toekomstig | future |
| mensen | people |
| mogelijk | can |
| impact | impact |
NL Benut je tijd in Noorwegen optimaal met een rondvaart door de schitterende fjorden of breng een dag door met het verkennen van gezellig Oslo.
EN Make the most of your time in Norway with a cruise through its unique fjords, or spend a day or two discovering cosmopolitan Oslo.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| noorwegen | norway |
NL Een efficiënt ingedeelde salon agenda met aansluitende boekingen. Een slimme online boekingstool waarmee klanten zelf afspraken kunnen inplannen. Zo benut je jouw kostbare tijd effectiever dan ooit.
EN Your time is precious. Use it wisely with an easily accessible and well-arranged schedule, reduced calendar gaps and easy online bookings.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| boekingen | bookings |
| online | online |
| kunnen | use |
| kostbare | precious |
NL Maak uw organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van uw mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toekomstig | future |
| mensen | people |
| mogelijk | can |
| impact | impact |
NL Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
EN They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| helpen | help |
| spider | spider |
| echt | truly |
| pagina | page |
| voorbeeld | example |
| niet | wouldn |
| mag | will |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kracht | power |
| git | git |
| eenvoudige | simple |
| toepassing | application |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kracht | power |
| git | git |
| eenvoudige | simple |
| applicatie | application |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL Benut het potentieel van je juridische team | Atlassian
EN Unleash the potential in your Legal team | Atlassian
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| potentieel | potential |
| juridische | legal |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| potentieel | power |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| code | code |
| implementatie | deployment |
NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.
EN Wield the power of Git and Mercurial on the two most popular operating systems.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kracht | power |
| git | git |
| besturingssystemen | operating systems |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| parallel | parallel |
| geautomatiseerde | automated |
| testen | tests |
| kracht | power |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| bugs | bugs |
| gemakkelijker | easier |
| sneller | faster |
| op | make |
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ons | us |
| samen | together |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
| onderwijs | education |
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kracht | power |
| volledig | fully |
| teams | teams |
| intelligente | intelligent |
| succes | success |
| software | software |
NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.
EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| moderne | modern |
| technologie | technology |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | satisfy |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven in de non-profitsector.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for the Nonprofit sector.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor management adviesbureaus.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Management Consulting firms.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen jouw organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor zakelijke en professionele dienstverleners.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Business and Professional Services firms.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de gezondheidszorg.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| potentieel | potential |
| organisatie | organization |
| gezondheidszorg | healthcare |
| software | software |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
| aec | aec |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de hulpdienstensector.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| potentieel | potential |
| organisatie | organization |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de overheidssector.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| potentieel | potential |
| software | software |
| oplossingen | solutions |
NL Benut het potentieel van je operationele team | Atlassian
EN Unleash the potential in your Operations team | Atlassian
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| potentieel | potential |
| operationele | operations |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
NL Benut het potentieel van je financiële team | Atlassian
EN Unleash the potential in your Finance team | Atlassian
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| potentieel | potential |
| financiële | finance |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
NL Benut het potentieel van je HR-team | Atlassian
EN Unleash the potential in your HR team | Atlassian
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| potentieel | potential |
| atlassian | atlassian |
| team | team |
NL Benut het potentieel van je marketingteam | Atlassian
EN Unleash the potential in your Marketing team | Atlassian
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| potentieel | potential |
| atlassian | atlassian |
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stappen | steps |
| sjablonen | templates |
| code | code |
| infrastructuur | infrastructure |
| bitbucket | bitbucket |
| krachtige | powerful |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| ci | ci |
| je | your |
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| potentieel | potential |
| community | community |
| makers | creators |
| vsco | vsco |
NL Tot 30 werkdagen per jaar kunnen nu veel beter worden benut
EN Up to 30 working days per year of employee time can now be put to much better use
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| veel | much |
| beter | better |
NL Wat voor content we ook produceerden, het werd niet volledig benut
EN Whatever we produced wasn’t actually being fully utilized
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| volledig | fully |
NL Met 612 scholen en kantoren in meer dan 50 landen en meer dan 50.000 medewerkers en leerkrachten moest EF zichtbaarheid geven aan belangrijke assets en ervoor zorgen dat deze optimaal werden benut.
EN With 612 schools and offices in more than 50 countries and over 50,000 staff and teachers, EF needed to provide open visibility on important assets and ensure they were used to their fullest potential.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| scholen | schools |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| medewerkers | staff |
| zichtbaarheid | visibility |
| belangrijke | important |
| assets | assets |
| zorgen | ensure |
NL Benut het potentieel van video. Ontdek de tips en trucs van video's om je publiek te boeien, te amuseren en te converteren.
EN Get to grips with the "Core Four" technologies essential to the modern marketer.
NL Informatie is een essentiële asset voor elke organisatie. Benut jij jouw organisatorische kennis efficiënt?
EN Information is a critical asset in any organization. Are you making effective use of organizational knowledge?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| essentiële | critical |
| asset | asset |
| efficiënt | effective |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geef | give |
| snel | quickly |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| of | or |
NL Benut de kracht van je data en personeel voor betere prestaties.
EN Unlock the power of your data, and your people, to move your metrics up and to the right.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| je | your |
NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| data | data |
| team | team |
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| flow | flows |
| automatiseren | automating |
| plannen | scheduling |
| omgeving | environment |
NL Benut je databankgegevens maximaal met database hosting. Of voeg een extra database toe aan je hostingpakket.
EN Get the most out of the data stored in your database thanks to database hosting. Or add an extra database to your hosting package.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maximaal | most |
| database | database |
| hosting | hosting |
| of | or |
| je | your |
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| recycling | recycling |
| product | product |
NL Of je nu net je eenmansbedrijf start, een goedlopende non-profitorganisatie hebt of een klein team binnen een grote organisatie bent: benut Atlassian's portfolio van cloudproducten om de werkwijze van je team te ondersteunen. Gratis.
EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| start | startup |
| klein | small |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
| portfolio | portfolio |
| cloudproducten | cloud products |
| grote | larger |
NL Doelpunt! Nederland 1, Georgië 0. Memphis Depay (Nederland) benut de penalty met een Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.
EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
NL Benut de voordelen van omnichannel support
EN Seize the benefits of omnichannel support
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| omnichannel | omnichannel |
| support | support |
NL De werklast wordt daardoor aanzienlijk verminderd, het materiaal wordt optimaal benut en mogelijke bronnen van fouten worden geëlimineerd.
EN Soon the company will be putting a second Zünd S3 cutter in operation.
NL Vraag feedback op het juiste moment en ontdek waarom bezoekers afhaken en benut deze inzichten om het probleem direct op te lossen.
EN Capture feedback in the moment, discover why visitors aren’t converting and use these insights to fix the issue on the spot.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| feedback | feedback |
| moment | moment |
| ontdek | discover |
| bezoekers | visitors |
| inzichten | insights |
| probleem | issue |
NL Feedback verzamelen is pas het begin. Profiteer van deze inzichten en ga een stap verder. Ontdek hoe Mopinion jou helpt je online klanten te begrijpen en benut deze inzichten om de perfecte online ervaring te bieden.
EN Collecting feedback is just half the battle. Leverage these insights for growth and improvement. Learn how Mopinion can help you understand your online customers and use these insights to create the perfect online experience.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| feedback | feedback |
| verzamelen | collecting |
| mopinion | mopinion |
| helpt | help |
| online | online |
| klanten | customers |
| perfecte | perfect |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
tijd tot tijd benut manier benut optimaal benut benut inzichten optimaal werden benut benut de technologie bijna niemand benut leroy merlin benut openheid benut potentieel benut de kracht benut de data benut het potentieel benut de kostbare effectief worden benut benut terwijl ontdekt én benut configureren en benut benut de bewezen afhaken en benut benut uw potentieel benut de ultieme potentie benut én benut de penalty openheid benut benut je databankgegevens benut ondanks jarenlange benut het ware begrijpen en benut benut het internet benut jouw groeipotentieel kon worden benut benut je volle mediamerken en benut benut nieuwe verkoopkansen beter benut maximaal benut waarbij benut en zullen benut moderne technologie quintessence benut sterke tijd it tijd tijd om lange tijd productleider beperkte tijd gratis afgelopen tijd stond genoeg tijd hebt komende tijd vrije tijd hele tijd evolueert
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke