Përkthe "beeld te beveiligen" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "beeld te beveiligen" nga Holandeze në Anglisht

Përkthimi i Holandeze në Anglisht i beeld te beveiligen

Holandeze
Anglisht

NL We beveiligen niet alleen het netwerk — we beveiligen het hele bedrijf

EN We do not just secure the network — we secure the whole company

HolandezeAnglisht
wewe
beveiligensecure
alleenjust
netwerknetwork
helewhole
bedrijfcompany

NL We beveiligen niet alleen het netwerk — we beveiligen het hele bedrijf

EN We do not just secure the network — we secure the whole company

HolandezeAnglisht
wewe
beveiligensecure
alleenjust
netwerknetwork
helewhole
bedrijfcompany

NL Het enige wat je hoeft te doen is uitzoeken welk apparaat je eerst wilt beveiligen. Weet je niet zeker welke apparaten je kunt beveiligen

EN All you need to do is figure out which device you want to protect first. Not sure which devices you can cover?

HolandezeAnglisht
beveiligenprotect
zekersure

NL Tijdens de derde Crypto Design Salon kunnen hackers en designers ideeën ruilen en samen zoeken naar nieuwe manieren om tekst en beeld te beveiligen. Team up voor de Crypto mini-design challenge!

EN During the third Crypto Design Salon on the 16th of April, hackers and designers will exchange ideas and work together to find new methods for safeguarding text and images online. Team up for the Crypto Design Mini Challenge!

HolandezeAnglisht
derdethird
salonsalon
kunnenwill
hackershackers
ideeënideas
ruilenexchange
nieuwenew
manierenmethods
teksttext
beeldimages
teamteam
cryptocrypto
minimini

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

HolandezeAnglisht
gebruikuse
virtuelevirtual
machinemachine
ofor
vensterwindow
schermscreen

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

HolandezeAnglisht
configureerconfigure
altijdalways
modusmode

NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan

EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image

HolandezeAnglisht
toegestaanpermitted
hergebruikenreuse
tenzijunless
aangegevenstated

NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking

EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment

HolandezeAnglisht
alternatievealternative
gebruikersusers
beterbetter
begrijpenunderstand
vooralespecially

NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....

EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...

HolandezeAnglisht
speelplay
onsus
geluidsounds
beeldimages
ofor

NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.

EN Ideas and abstract issues are best captured

HolandezeAnglisht
ideeënideas
abstracteabstract
zakenissues

NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.

EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.

HolandezeAnglisht
podcastpodcast
anderenothers
gebruikuse
beeldimage
kieschoose
mensenpeople
boodschapmessage

NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?

EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.

HolandezeAnglisht
videovideo
doecreate

NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15

EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users

HolandezeAnglisht
youtubeyoutube
gebruikersusers
iosios
tvtv

NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan

EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image

HolandezeAnglisht
toegestaanpermitted
hergebruikenreuse
tenzijunless
aangegevenstated

NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist

EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance

HolandezeAnglisht
beeldimage
gekozenselected
belangrijkimportant
verderefurther
vereistrequire

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

HolandezeAnglisht
gebruikuse
virtuelevirtual
machinemachine
ofor
vensterwindow
schermscreen

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

HolandezeAnglisht
configureerconfigure
altijdalways
modusmode

NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....

EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...

HolandezeAnglisht
speelplay
onsus
geluidsounds
beeldimages
ofor

NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.

EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.

HolandezeAnglisht
factorfactor
klantencustomers
mensenpeople
productproduct
opmerkennotice
hogehigh
kwaliteitquality

NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.

EN Ideas and abstract issues are best captured

HolandezeAnglisht
ideeënideas
abstracteabstract
zakenissues

NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken

EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls

HolandezeAnglisht
modusmode
googlegoogle

NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.

EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.

HolandezeAnglisht
googlegoogle
biedtoffering
modusmode

NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer

EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more

HolandezeAnglisht
androidandroid
ss
updateupdate
enand
tvtv

NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking

EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment

NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.

EN There are no projects in your history.

NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.

EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.

NL Cloudflare-toegang beschermt interne bronnen door de toegang per gebruiker en per toepassing te beveiligen, te verifiëren en te controleren.

EN Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.

HolandezeAnglisht
beschermtprotects
interneinternal
bronnenresources
toegangaccess
gebruikeruser
toepassingapplication
beveiligensecuring
controlerenmonitoring
cloudflarecloudflare

NL Cloudflare-klanten gebruiken dagelijks ons netwerk om toepassingen aan te bieden aan gebruikers over de hele wereld, bedrijfsmiddelen te beveiligen met een Zero Trust-model en WAN-architecturen te stroomlijnen

EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures

HolandezeAnglisht
netwerknetwork
zerozero
stroomlijnenstreamline
cloudflarecloudflare
trusttrust
modelmodel
architecturenarchitectures

NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.

HolandezeAnglisht
toepassingenapplications
hardwarehardware
gebruikersusers
vpnvpn
verkeertraffic
beveiligensecure
mobielemobile
cloudcloud
modelmodel

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

HolandezeAnglisht
jirajira
softwaresoftware
heleentire
schalenscale
jeyour

NL Wij gebruiken diverse beveiligingstechnologieën en -procedures om jouw persoonsgegevens te beveiligen tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking

EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure

HolandezeAnglisht
persoonsgegevenspersonal information
toegangaccess
ofor
openbaarmakingdisclosure

NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.

EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.

HolandezeAnglisht
mogelijkepossible
manierway
beveiligensecure
werktworks
europeseeuropean
unieunion
vereistenrequirements
lokalelocal

NL De GDPR is van grote invloed op de wijze waarop bedrijven persoonlijke gegevens verzamelen, opslaan, verwerken en beveiligen

EN GDPR has a significant impact on how businesses collect, store, process and secure personal data

HolandezeAnglisht
gdprgdpr
invloedimpact
waarophow
bedrijvenbusinesses
verzamelencollect
verwerkenprocess
ishas
grotesignificant

NL Meer dan 30 jaar ervaring in het beveiligen van miljoenen mensen over de wereld

EN Over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world

HolandezeAnglisht
jaaryears
ervaringexperience
mensenpeople

NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

HolandezeAnglisht
snellequick
opmerkingnote
daadwerkelijkactually
registrerenregister
itunesitunes
profielenprofiles
manierway
beveiligensecure

NL Wat de NTR uniek maakt, is dat u het lint kunt beveiligen om te reizen, waardoor het veel minder snel beschadigd raakt. U krijgt ook een gratis lintvervanging tijdens de 10-jarige garantieperiode, mocht u die nodig hebben.

EN What makes the NTR unique is that you can secure the ribbon for travel, making it much less likely to be damaged. You also get a free ribbon replacement during the 10-year warranty should you need it.

HolandezeAnglisht
lintribbon
beveiligensecure
reizentravel
minderless
beschadigddamaged
krijgtget

NL Het helpt bij het beveiligen van toegang tot on-premises en cloud-applicaties, waaronder Microsofts online services zoals Office 365 en andere niet-Microsoft SaaS-applicaties.

EN It helps secure access to on-premises and cloud applications, including Microsoft online services like Office 365 and many non-Microsoft SaaS applications.

HolandezeAnglisht
beveiligensecure
toegangaccess
waaronderincluding
onlineonline
officeoffice
cloudcloud
applicatiesapplications
microsoftmicrosoft
saassaas

NL De gebruiker/klant is verantwoordelijk voor het beveiligen van de eigen gebruikersnamen en wachtwoorden.

EN The user/customer is responsible for keeping their usernames and passwords safe.

HolandezeAnglisht
verantwoordelijkresponsible
wachtwoordenpasswords

NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.

EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.

HolandezeAnglisht
mariadbmariadb
scriptscript

NL Gebruik een VPN om je verbinding te beveiligen en je activiteiten voor je ISP te verbergen.

EN Use a VPN to secure your connection and hide your activities from your ISP.

HolandezeAnglisht
gebruikuse
vpnvpn
verbindingconnection
beveiligensecure
activiteitenactivities
verbergenhide
jeyour
ispisp

NL Maak verbinding met de hide.me VPN om je internetverbinding te beveiligen.

EN Connect to hide.me VPN to secure your internet connection.

HolandezeAnglisht
meme
vpnvpn
internetverbindinginternet connection
beveiligensecure
jeyour

NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden

EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination

HolandezeAnglisht
methodemethod
gebruiktused
beveiligensecuring
gecodeerdeencrypted
bronsource

NL Zo beveiligen wij onze emailservice.

EN This is how we deliver a highly secure email service.

HolandezeAnglisht
beveiligensecure

NL Bent u een geavanceerde gebruiker? Bekijk onze beste praktijken voor OpenPGP versleuteling en praktische tips voor digitale handtekeningen om u verder te helpen bij het beveiligen en optimaal gebruiken van onze service.

EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.

HolandezeAnglisht
geavanceerdeadvanced
bekijkcheck
digitaledigital
handtekeningensignature

NL Met een IKKS account kan je snel en gemakkelijk online bestellen, eerdere bestellingen bekijken en van persoonlijke kortingen profiteren! IKKS verbindt zich ertoe uw informatie te beveiligen en ze vertrouwelijk te houden.

EN Creating an account is quick and simple and gives you access to your purchase history, enables you to track or return your orders and gives you exclusive benefits. We will keep your account information strictly confidential and secured.

HolandezeAnglisht
snelquick
informatieinformation
houdenkeep
gemakkelijksimple

NL Deze keuze hangt af van hoeveel domeinnamen je wilt beveiligen.

EN This choice depends on the number of domain names you want to secure.

HolandezeAnglisht
keuzechoice
hoeveelnumber
domeinnamendomain names
beveiligensecure
hangt af vandepends

NL Tip: Of u kunt de en/of uw andere apparaten beveiligen.

EN Tip: Or you can protect your and/or your other devices.

HolandezeAnglisht
tiptip
ofor
andereother
apparatendevices
beveiligenprotect

NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;

EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;

HolandezeAnglisht
onlineonline
verbindingconnection
beveiligensecuring
winkelshopping

NL Wij hebben de volgende maatregelen genomen om uw persoonsgegevens te beveiligen:

EN We have taken the following measures to protect your personal data:

HolandezeAnglisht
maatregelenmeasures
genomentaken
omto
persoonsgegevenspersonal data
beveiligenprotect

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.

HolandezeAnglisht
betrokkenconcerned
gegevensdata
accountsaccounts
controlecontrol

Po shfaq 50 nga 50 përkthime