NL Tanzania is sinds 1982 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. België helpt het Oost-Afrikaanse land om zijn nationale strategie voor groei en armoedebestrijding ten uitvoer te brengen.
Përkthe "armoedebestrijding ten uitvoer" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "armoedebestrijding ten uitvoer" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i armoedebestrijding ten uitvoer
Holandeze
Anglisht
EN Tanzania has been a partner country of the Belgian governmental cooperation since 1982. Belgium contributes to Tanzania’s National Strategy for Growth and Reduction of Poverty.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| samenwerking | cooperation |
| strategie | strategy |
| groei | growth |
NL Tanzania is sinds 1982 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. België helpt het Oost-Afrikaanse land om zijn nationale strategie voor groei en armoedebestrijding ten uitvoer te brengen.
EN Tanzania has been a partner country of the Belgian governmental cooperation since 1982. Belgium contributes to Tanzania’s National Strategy for Growth and Reduction of Poverty.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| samenwerking | cooperation |
| strategie | strategy |
| groei | growth |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| instellen | set |
| uitvoer | output |
| gebruiker | user |
| query | query |
| monitor | monitor |
| meestal | usually |
NL Wanneer de uitvoer lijkt op deze uitvoer kun je gpsd stoppen met Ctrl-C en het ntpd programma voorbereiden om synchronisatieinformatie te ontvangen van gpsd
EN If your output looks like this output, you can stop gpsd with Ctrl-C and prepare the ntpd daemon to receive synchronization information from gpsd
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitvoer | output |
| voorbereiden | prepare |
NL Wanneer de uitvoer lijkt op deze uitvoer kun je gpsd stoppen met Ctrl-C en het ntpd programma voorbereiden om synchronisatieinformatie te ontvangen van gpsd
EN If your output looks like this output, you can stop gpsd with Ctrl-C and prepare the ntpd daemon to receive synchronization information from gpsd
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitvoer | output |
| voorbereiden | prepare |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| instellen | set |
| uitvoer | output |
| gebruiker | user |
| query | query |
| monitor | monitor |
| meestal | usually |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.
EN These investments, geared towards poverty reduction, span sectors such as agriculture and rural development, energy, and water and sanitation.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| investeringen | investments |
| gericht | geared |
| sectoren | sectors |
| landbouw | agriculture |
| energie | energy |
| water | water |
| op | towards |
NL Wetenschap en praktijk hand in hand bij armoedebestrijding in Waalwijk
EN Science and practice to jointly combat poverty in Waalwijk
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wetenschap | science |
| en | and |
| praktijk | practice |
NL Wetenschap en praktijk hand in hand bij armoedebestrijding in Waalwijk | Tilburg University
EN Science and practice to jointly combat poverty in Waalwijk | Tilburg University
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wetenschap | science |
| en | and |
| praktijk | practice |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.
EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| duurzame | sustainable |
| inclusieve | inclusive |
| groei | growth |
| staat | state |
| vrede | peace |
| veiligheid | security |
NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.
EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| middelen | resources |
| lokale | local |
| proces | process |
| cruciaal | crucial |
| ontwikkeling | development |
NL Als ruggengraat van de Rwandese economie zijn landbouw en agro-industrie van cruciaal belang voor de groei en armoedebestrijding in Rwanda
EN As the backbone of Rwanda’s economy, agriculture and agribusiness are crucial for its growth and poverty reduction
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| economie | economy |
| landbouw | agriculture |
| groei | growth |
| rwanda | rwanda |
NL Wetenschap en praktijk hand in hand bij armoedebestrijding in Waalwijk
EN Remote work isn’t a solution that will work for everyone
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bij | for |
NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.
EN These investments, geared towards poverty reduction, span sectors such as agriculture and rural development, energy, and water and sanitation.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| investeringen | investments |
| gericht | geared |
| sectoren | sectors |
| landbouw | agriculture |
| energie | energy |
| water | water |
| op | towards |
NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.
EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| duurzame | sustainable |
| inclusieve | inclusive |
| groei | growth |
| staat | state |
| vrede | peace |
| veiligheid | security |
NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.
EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| middelen | resources |
| lokale | local |
| proces | process |
| cruciaal | crucial |
| ontwikkeling | development |
NL Als ruggengraat van de Rwandese economie zijn landbouw en agro-industrie van cruciaal belang voor de groei en armoedebestrijding in Rwanda
EN As the backbone of Rwanda’s economy, agriculture and agribusiness are crucial for its growth and poverty reduction
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| economie | economy |
| landbouw | agriculture |
| groei | growth |
| rwanda | rwanda |
NL Stichting van Schulden naar Kansen: armoedebestrijding onder een nieuwe naam
EN Coalition against child sexual exploitation
NL Ga je een klantenservicevisie ten uitvoer brengen, dan heb je geduld nodig. Je moet de visie duidelijk maken aan je team en voor voldoende draagvlak in het hele bedrijf zorgen.
EN Implementing your customer service philosophy isn’t going to happen overnight. You’ll need to train your team on the philosophy and get the entire company excited about your customer service values.
NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.
EN Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| e | e |
NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.
EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eeuw | century |
| midden | centre |
| park | park |
| gebouwde | built |
| werd | was |
| bezocht | visited |
| hier | here |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dalen | valleys |
| alpen | alpine |
| rivieren | rivers |
| italiaans | italian |
| kanton | canton |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| integratie | integration |
| adyen | adyen |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| geld | money |
| zonder | no |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| project | project |
| gerealiseerd | realized |
| steun | support |
| europees | european |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| euro | euro |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geopende | opened |
| luchthaven | airport |
| keulen | cologne |
| centrum | centre |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| graubünden | graubünden |
| regio | region |
| valleien | valleys |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| verschillende | varying |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| creëert | creates |
| handmatig | manually |
| verkleinen | resize |
| gekozen | selected |
| verschillende | different |
NL We bevinden ons 8 km/5M ten noorden van de luchthaven en ongeveer 3 km/2M ten noorden van de hoofdstad Kralendijk.
EN We are 8 km/5M north of the airport and about 3 km/2M north of the capital town of Kralendijk.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| noorden | north |
| luchthaven | airport |
| hoofdstad | capital |
| km | km |
NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| indien | if |
| diligence | diligence |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 5 mm from the edge of the final format size
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
armoedebestrijding gericht op armoedebestrijding ten uitvoer brengen theaterstukken ten uitvoer uitvoer uitvoer van querymonitor track uitvoer uitvoer te beperken flexibele uitvoer voorbereiding en uitvoer uitvoer te valideren uitvoer op virtuele uitvoer bekijken wanneer wanneer de uitvoer laat de uitvoer uitvoer van query in en uitvoer uitvoer van gegevens krijgt de uitvoer ten aanzien ten zeerste stijging ten opzichte staan ten dienste ten minste ten grondslag liggen prestaties ten opzichte site ten samenleving ten goede ten dienste staan ten tijde ten gunste vallen ten prooi ten zeerste aanbevolen schokdemper ten zeerste ten koste ten strengste verboden ten goede komen ten opzichte ten slotte koel daling ten opzichte ten allen tijde ten slotte zal ten eerste km ten oosten ten slotte ten dienste ten noorden ten zuiden fietsers ten noorden km ten noorden
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke