NL Amsterdam Living Lab was een project dat beoogde om Living Lab-methodieken in te zetten in de regio.
Përkthe "amsterdam living lab" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "amsterdam living lab" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i amsterdam living lab
Holandeze
Anglisht
EN The design of products is no longer reserved for professional designers only. With today's computer-driven prototyping machines, anyone can make designs and print them in 3D.
NL Amsterdam Living Lab was een project dat beoogde om Living Lab-methodieken in te zetten in de regio.
EN The FAB6 Conference was held from 15-20 August at the Waag in Amsterdam and several locations in The Netherlands.
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lab | lab |
| navy | navy |
| grijs | grey |
| sokken | socks |
| ecru | ecru |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lab | lab |
| navy | navy |
| grijs | grey |
| sokken | socks |
| ecru | ecru |
NL In juli 2013 werd het tweejarige project 'Health-Lab' in Amsterdam afgesloten. Het Health-Lab was een 'real life' experimenteeromgeving op het gebied van Zorg en ICT in Amsterdam.
EN During the educational event 'Dé Onderwijsdagen' on 14 and 15 November at the WTC Rotterdam Waag will hold several sessions.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| werd | will |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lab | lab |
| navy | navy |
| sokken | socks |
| grijs | grey |
| ecru | ecru |
NL Dennis ter Borg is Learn communicator: vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
EN Dennis ter Borg is Learn communicator: as part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hij | he |
| communicatie | communications |
| maker | maker |
| lab | lab |
| future | future |
| heritage | heritage |
| borg | borg |
| communicator | communicator |
| interface | interface |
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| communicatie | communications |
| maker | maker |
| lab | lab |
| future | future |
| heritage | heritage |
| borg | borg |
| communicator | communicator |
| interface | interface |
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het Interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the Interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| communicatie | communications |
| maker | maker |
| lab | lab |
| future | future |
| heritage | heritage |
| borg | borg |
| communicator | communicator |
| interface | interface |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lab | lab |
| navy | navy |
| sokken | socks |
| grijs | grey |
| ecru | ecru |
NL Kleurencombinatie van LIVING CORAL en WHITE passend bij de Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
EN Color combination of LIVING CORAL and WHITE matching the Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| white | white |
| vice | vice |
NL Deze lampenkap past op de Ferm Living Hebe Tafellamp Basis in small en medium en de Ferm Living Post Tafellamp Basis.
EN This lampshade fits the Ferm Living Hebe Table Lamp Base in small and medium and the Ferm Living Post Table Lamp Base.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lampenkap | lampshade |
| past | fits |
| basis | base |
| small | small |
| medium | medium |
| post | post |
NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab
EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| lab | lab |
| samenwerking | collaboration |
| network | network |
| sustainable | sustainable |
| finance | finance |
| waag | waag |
NL Als living lab bedenken, ontwerpen, testen en implementeren we innovaties die het verschil maken.
EN As a living lab, we devise, design, test and implement high-quality innovations.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lab | lab |
| testen | test |
| we | we |
| innovaties | innovations |
NL Daarnaast is zij Raad van Toezicht lid bij Innofest, een stichting die duurzame innovaties in een 'living lab' omgeving test bij festivals en andere plaatsen waar veel mensen samen komen.
EN She is also a member of the Supervisory Board at Innofest, a foundation that tests sustainable innovations in a ‘living lab’ environment at festivals and other places where many people come together.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stichting | foundation |
| duurzame | sustainable |
| innovaties | innovations |
| lab | lab |
| omgeving | environment |
| test | tests |
| veel | many |
| mensen | people |
| festivals | festivals |
NL Eerder werd aan de boulevard van Scheveningen een Smart City Living Lab gerealiseerd
EN Earlier, a Smart City Living Lab was realised on the boulevard of Scheveningen
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eerder | earlier |
| werd | was |
| boulevard | boulevard |
| smart | smart |
| city | city |
| lab | lab |
NL Het Living Lab Scheveningen (LLS) biedt burgers, bedrijven, medeoverheden en kennisinstellingen de kans innovatieve projecten op te starten om zo de stad ‘slimmer’ te maken maar ook de bijkomende uitdagingen aan de kaak te stellen.
EN The Living Lab Scheveningen (LLS) offers citizens, companies, co-governments and knowledge institutions the opportunity to start innovative projects to make the city 'smarter' but also to address the additional challenges.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lab | lab |
| burgers | citizens |
| kans | opportunity |
| innovatieve | innovative |
| stad | city |
| slimmer | smarter |
| bijkomende | additional |
| uitdagingen | challenges |
NL De ansichtkaarten, die door de gebruikers zelf gemaakt worden, tonen hoe Living Lab Scheveningen de data van het publiek genereert.
EN The postcards, which are made by the users themselves, show how Living Lab Scheveningen generates the data of the public.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| gebruikers | users |
| gemaakt | made |
| tonen | show |
| lab | lab |
| data | data |
| publiek | public |
| genereert | generates |
NL Als living lab bedenken, ontwerpen, testen en implementeren we innovaties die het verschil maken.
EN As a living lab, we devise, design, test and implement high-quality innovations.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lab | lab |
| testen | test |
| we | we |
| innovaties | innovations |
NL Daarnaast is zij Raad van Toezicht lid bij Innofest, een stichting die duurzame innovaties in een 'living lab' omgeving test bij festivals en andere plaatsen waar veel mensen samen komen.
EN She is also a member of the Supervisory Board at Innofest, a foundation that tests sustainable innovations in a ‘living lab’ environment at festivals and other places where many people come together.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stichting | foundation |
| duurzame | sustainable |
| innovaties | innovations |
| lab | lab |
| omgeving | environment |
| test | tests |
| veel | many |
| mensen | people |
| festivals | festivals |
NL Waag stelt het Open Wet Lab, ons Fab Lab en codeerklas tot je beschikking.
EN We have our Open Wet Lab, our Fab Lab and coding class at your disposal.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lab | lab |
NL Nadat Fab Lab 'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, collaborate, explore and, of course, fabricate.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lab | labs |
| opnieuw | more |
NL Voor dit project zet Waag de onderzoeksmethodes vanuit haar Creative Care Lab en Co-creation Lab in
EN For this project, Waag uses the research methods from its Care and Co-creation Lab
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| project | project |
| care | care |
| lab | lab |
| waag | waag |
NL Robert Goené is de lab lead van Waags Future Internet Lab.
EN Robert Goené is the lead of Waag's Future Internet Lab.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| robert | robert |
| is | is |
| lab | lab |
| lead | lead |
| future | future |
| internet | internet |
NL Teije is programma- en projectontwikkelaar voor het Smart Citizens Lab en het Care Lab van Waag
EN Teije works as programme and project developer for Waag's Smart Citizens Lab and Care Lab
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| care | care |
| programma | programme |
| waag | waag |
NL De instructies hebben we verzameld in diverse projecten, zoals FabSchool, Tuin als Lab, Smart Kids Lab of Maakplaats 021. De instructiebestanden zijn ook aanwezig in deze website bij het betreffende project, of via de pagina Publicaties.
EN We have collected the instructions in various projects.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| instructies | instructions |
| verzameld | collected |
| diverse | various |
NL Nienke Hoekstra werkt als conceptontwikkelaar voor het Maker Education Lab en het Future Heritage Lab van Waag.
EN Nienke Hoekstra is a concept developer with Waag's Maker Education Lab and Future Heritage Lab.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maker | maker |
| education | education |
| lab | lab |
| future | future |
| heritage | heritage |
| waag | waag |
NL Perfect voor wetenschappers, lab technici of iedereen die een lab van binnenuit open wil breken.
EN Perfect for scientists, lab techs or anyone that wishes to open up a lab from the inside.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| perfect | perfect |
| wetenschappers | scientists |
| lab | lab |
NL Wij willen het makkelijker maken om gebruikersonderzoek uit te voeren en hebben daarom een User Experience Lab (UX Lab) opgezet. In dit artikel vertelt Patrick er alles over.
EN We want to make it easier to conduct user research and for this reason we have set up a User Experience Lab (UX Lab). Patrick tells you all about it in this article.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| voeren | conduct |
| user | user |
| experience | experience |
| lab | lab |
| ux | ux |
| opgezet | set up |
| vertelt | tells |
| patrick | patrick |
NL In het UX Lab voeren we een gebruikersonderzoek van a tot z uit, met behulp in de praktijk geteste standaardprocedures en methoden en met zoveel of weinig eigen inzet van de opdrachtgever als gewenst. De voordelen van een UX Lab op een rijtje:
EN In the UX Lab we carry out a user research from start to finish. With the help of standard procedures and methods tested in practice and with as much or little commitment of the client as desired. The benefits of a UX Lab at a glance:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ux | ux |
| lab | lab |
| we | we |
| behulp | help |
| praktijk | practice |
| geteste | tested |
| methoden | methods |
| weinig | little |
| inzet | commitment |
| gewenst | desired |
| voordelen | benefits |
NL Nadat Fab Lab 'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, collaborate, explore and, of course, fabricate.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lab | labs |
| opnieuw | more |
NL Op 18 november 2014 gaf ik een presentatie over Amsterdam Smart Citizen project op het 'Intelligent Living Space- Big Data en Smart City Seminar' in Taipei, Taiwan.
EN More than seventy people gathered at the Waag to measure the air quality in the city with the Smart Citizen Kit.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| smart | smart |
| city | city |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| september | november |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| waag | waag |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| september | november |
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ook | including |
| fantastische | amazing |
| hotels | hotels |
| schiphol | schiphol |
| amsterdam | amsterdam |
| south | south |
| en | and |
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij
EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| marleen | marleen |
| waag | waag |
NL Creative director Bas van de Poel vertelt hoe hij vanuit Kopenhagen en Amsterdam met SPACE10, het wereldberoemde design lab van Ikea, vormgeeft aan de toekomst
EN Glennette Clark is a UX researcher and an entrepreneur
NL FAB6 was het zesde internationale Fab Lab Forum en symposium over digitale fabricage, dat van 15-20 augustus werd gehouden in de Waag in Amsterdam en de Fablabs in Nederland.
EN Snoezelen or controlled multisensory stimulation is used for people with mental disabilities, and involves exposing them to a soothing and stimulating environment.
NL Waag was met Amsterdam Smart City aanwezig bij de Ontdekdagen op het Marineterrein. De dag stond in het teken van Smart Kids Lab, oftewel je eigen…
EN Waag came with Amsterdam Smart City during the “Discovery Days” (Ontdekdagen) at the Marineterrein. The day's programme was marked by the themes…
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| smart | smart |
| city | city |
| waag | waag |
NL In het kader van ons project Smart Kids Lab ging Lodewijk Loos op bezoek bij basisschool de Regenboog in Amsterdam Zuid-Oost (Gein).
EN For our project Smart Kids Lab, I visited the school de Regenboog ('The Rainbow') in Amsterdam (Gein).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| project | project |
| smart | smart |
| kids | kids |
| lab | lab |
| bezoek | visited |
| regenboog | rainbow |
| amsterdam | amsterdam |
NL In dit gastblog schrijven Suzanne van Lier en Joke de Hoogh, docenten op Basisschool de Regenboog in Amsterdam, over hun ervaring met het Smart Kids Lab tijdens de les.
EN Frank Kresin of Waag will speak at the 'Smart Citizens in Smarter Cities' seminar at TU Delft on 1 December 2016.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| smart | smart |
| amsterdam | cities |
NL Tijdens de vijfde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab presenteren onze smart citizens de resultaten van het werk dat zij deze zomer hebben verzet. Zij hebben in teams gewerkt aan het bouwen van sensoren en aan strategieën om data te verzamelen.
EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| smart | smart |
NL Tijdens deze eerste editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we direct op onderzoek uit
EN A thousand volunteers in Antwerp (Belgium) will have a strawberry plant at their homes the next two months
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gaan | will |
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we in 2016 een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ
EN During SAIL 2015, eight different innovative water projects will present themselves to the audience at Pakhuis de Zwijger on 20 August 2015
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| actief | project |
NL Tijdens de derde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
EN On February 25, 2014 the first Smart Citizen Kit Install Party took place: a 'man only' event with tech-savvy people.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| smart | smart |
NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| smart | smart |
| bouwen | have |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
amsterdam living lab living lab scheveningen living lab omgeving future lab ux lab hybrid lab network audio cleaning lab care lab lab future heritage lab maker education lab creative learning lab smart citizens lab creative care lab lab exposities co creation lab lab draagt remote lab access commons lab onderzoekt ai culture lab ai lab fab lab lab doet onderzoek open design lab lab lead zero hunger lab smart kids lab of maakplaats lab willen smart kids lab co creation lab ux lab voeren commons lab creation lab grijs sport lab ux lab kun design research lab mit media lab kyoto design lab makehealth lab was design lab source biology lab fabrication lab future internet lab lab yourself source lab apparatuur our lab shared wet lab commons lab houdt creëert het lab experimentele lab
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke