NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
Përkthe "alles tezamen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "alles tezamen" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të alles tezamen
"alles tezamen" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i alles tezamen
Holandeze
Anglisht
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| creatieve | creative |
| levering | delivery |
| automatisering | automation |
| content | content |
| wij | we |
| moet | can |
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| creatieve | creative |
| levering | delivery |
| automatisering | automation |
| content | content |
| wij | we |
| moet | can |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.
EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| typische | typical |
| weiden | meadows |
| bossen | forests |
| hier | here |
| koeien | cows |
| paarden | horses |
| jura | jura |
NL Alle haltes tezamen vormen een volledige maaltijd
EN At the end of the tour, you will have eaten the equivalent of a full meal.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maaltijd | meal |
NL Deze overeenkomst of deze overeenkomsten tezamen wordt/worden hierna verder aangeduid als "de Hoofdovereenkomst".
EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| of | or |
| verder | further |
NL Tezamen vereist dit een nieuwe benadering met betrekking tot beheer en beveiliging
EN Taken together, this demands a new approach to security and IT management
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| benadering | approach |
| vereist | demands |
NL Onze horlogemakers assembleren momenteel alle 297 componenten die tezamen dit exceptionele horloge vormen
EN Our watchmakers are currently assembling the 297 components that make up this exceptional movement
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onze | our |
| momenteel | currently |
| componenten | components |
| vormen | make |
NL De woordmerken en logo’s (hierna tezamen: “merken”) die gebruikt en vertoond worden op deze site, zijn geregistreerde of niet geregistreerde merken van Snel.com B.V
EN The trademarks and logos (collectively “Trademarks”) used and displayed on this site are registered or unregistered trademarks of Snel.com B.V
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruikt | used |
| site | site |
| geregistreerde | registered |
| b | b |
| snel | snel |
| v | v |
NL 11.4 Indien meerdere gebruikers tegelijkertijd getroffen worden door GOOSE veroorzaakte schade dan is GOOSE voor alle gebruikers tezamen aansprakelijk tot een bedrag van maximaal EUR 500.
EN Article 12 Indemnification by the user
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruikers | user |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Deze overeenkomst of deze overeenkomsten tezamen wordt/worden hierna verder aangeduid als "de Hoofdovereenkomst".
EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| of | or |
| verder | further |
NL Tezamen vereist dit een nieuwe benadering met betrekking tot beheer en beveiliging
EN Taken together, this demands a new approach to security and IT management
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| benadering | approach |
| vereist | demands |
NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.
EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| probeer | try |
| sterrenbeeld | constellation |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad
EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oude | historic |
| vormen | form |
| midden | centre |
NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.
EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| typische | typical |
| weiden | meadows |
| bossen | forests |
| hier | here |
| koeien | cows |
| paarden | horses |
| jura | jura |
NL Alle haltes tezamen vormen een volledige maaltijd
EN At the end of the tour, you will have eaten the equivalent of a full meal.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maaltijd | meal |
NL Wij, tezamen met onze gelieerde ondernemingen, de Reisaanbieders en andere Reispartners, zijn eigenaar van alle tekst, beelden, software, merken, dienstmerken en ander materiaal die Onze Website bevat
EN We, along with our corporate affiliates, the Travel Providers and other licensors, own all of the text, images, software, trademarks, service marks and other material contained on Our Website except User Content
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| games | games |
| camera | camera |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| draadloos | wirelessly |
| computer | computer |
| en | and |
| stream | stream |
| favoriete | favorite |
| verbluffende | stunning |
| kwaliteit | quality |
| neem | capture |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| planning | planning |
| optimaliseren | optimize |
| balans | balance |
| productie | production |
| stroomlijnen | streamline |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| games | games |
| camera | camera |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| draadloos | wirelessly |
| computer | computer |
| en | and |
| stream | stream |
| favoriete | favorite |
| verbluffende | stunning |
| kwaliteit | quality |
| neem | capture |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| preview | preview |
| klikken | click |
| verwacht | expect |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bracht | brought |
| app | app |
| landen | countries |
NL Alles is browser-gebaseerd, dus het zal werken met elk apparaat en ze hebben de mogelijkheid om alles te verwerken.
EN Everything is browser-based so it will work with any device and they have the capability to handle anything.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| werken | work |
| apparaat | device |
| verwerken | handle |
NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.
EN The best doctor websites introduce your medical office and provide a central place for patients to learn more about you and your work.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| informatie | learn |
| patiënten | patients |
NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.
EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| wijzigen | change |
| rekening | bill |
| perfecte | perfect |
| crm | crm |
| platform | platform |
NL Dus, heb ik alles onder de loep genomen, alles bekeken wat ze deden en heb ik Zendesk opgezet
EN So, I’d go in, evaluate every single thing they were doing, and I’d build out a Zendesk instance
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| alles | every |
| onder | in |
| zendesk | zendesk |
NL ?Wij kunnen alles zien, wij kunnen over alles rapporteren?, aldus Chapman
EN “We’re able to see everything; we’re able to report on everything,” Chapman said
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kunnen | able |
NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| brede | wide |
| selectie | range |
| apparaten | devices |
| komoot | komoot |
| routes | routes |
| activiteiten | activities |
| pols | wrist |
| smartwatch | smartwatch |
NL Wereldleiders hebben nu de kans om alles op alles te zetten als ze elkaar ontmoeten in Glasgow
EN World leaders have a huge opportunity to do what it takes while they meet in Glasgow
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kans | opportunity |
| ontmoeten | meet |
| glasgow | glasgow |
NL Zie alles. Beveilig alles. Overal.
EN See it all. Secure it all. Everywhere.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zie | see |
| beveilig | secure |
NL Namelijk een Alles-in-1 Stagepakket, waar alles bij inbegrepen is en een Samenstel Stagepakket
EN Namely a All-in-1 Internship Package, where everything is included and a Composition Internship Package
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| namelijk | namely |
| waar | where |
| inbegrepen | included |
| is | is |
NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.
EN Sendinblue: Your all-in-one marketing module for managing and improving your customer relationships through more effective, multi-channel marketing communication to sell...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| efficiënt | effective |
| klanten | customer |
| module | module |
NL Apple 27-inch iMac met Retina 5K-display (2017) review: alles-in-één en één-voor-alles
EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| retina | retina |
| review | review |
| imac | imac |
| display | display |
NL Dankzij onze reeks gebruiksvriendelijke producten kunt u vaker films streamen, bijna alles zonder buffering op uw tablet bekijken, met uw smartphone controleren of thuis alles in orde is en al uw familieherinneringen opslaan en beschermen
EN Our range of easy-to-use products can help you stream movie night more often, watch almost anything on your tablet without buffering, check in on your home from your smartphone and store and protect all of your family’s memories
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dankzij | use |
| reeks | range |
| films | movie |
| streamen | stream |
| zonder | without |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| thuis | home |
| opslaan | store |
| beschermen | protect |
NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."
EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mooi | nice |
| niveau | level |
| eenvoudig | easily |
| implementeren | implement |
| nodig | need |
| wachtwoorden | passwords |
| machtigingen | permissions |
NL ALLES ZIEN.ALLES WETEN.HELEMAAL JOU.
EN ALL SEEING.ALL KNOWING.ALL YOU.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| weten | knowing |
| jou | you |
NL ‘Er werd te makkelijk gezegd: wij gaan alles op alles zetten voor elk mensenleven; er is geen discussie mogelijk over wat we daar voor over hebben
EN ‘There was an overwhelming, easy message: we will do all it takes to preserve lives: our willingness to do what it takes is non-negotiable
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| makkelijk | easy |
NL Op de ICT-afdeling van SCOL wordt alles op alles gezet om het leerproces van de leerlingen zo goed mogelijk te ondersteunen. Want zonder netwerk is lesgeven eigenlijk niet meer mogelijk. Denk maa [...]
EN It is essential to have a reliable and fast internet connection available at the start of your construction process. We understand the advantage of safeguarding the lead time of your projects. [...]
NL Hoe lang houd jij dit blok in beweging voordat het wordt vernietigd in dit intense en vreselijk verslavende actiespel? Zet alles op alles om te voorkomen dat het niet te pletter slaat tegen de randen of door de superscherpe punten wordt doorboord.
EN How long can you keep this block moving before it gets destroyed in this intense and incredibly addictive action game? Do your best to prevent it from crashing into the barriers or getting impaled on the super sharp spikes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lang | long |
| houd | keep |
| blok | block |
| intense | intense |
| voorkomen | prevent |
NL Dit alles laat maar weer eens zien dat in de natuur alles met elkaar samenhangt
EN In nature, everything is interconnected
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| natuur | nature |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
tezamen vormen tezamen hierna tezamen alles op alles alles alles klaar kom alles ontdek alles vertellen alles alles veilig hoor alles bijna alles alles begint uwe alles agents alles alles begon biedt alles alles online werkelijk alles houdt alles alles zal betaalt alles alles draait alles ging amplexor alles alles lijkt helpen alles vind alles probeer alles vrijwel alles haal alles alles werkt alles ontwerpen beschrijven alles alles helpt alles hoeft zodra alles alles waarmee alles dankzij weten alles alles lang echt alles leer alles alles ondersteund alles correct alles naadloos alles vanaf alles behalve route alles leggen alles
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke