NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.
Përkthe "adelboden wordt elke" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "adelboden wordt elke" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të adelboden wordt elke
"adelboden wordt elke" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i adelboden wordt elke
Holandeze
Anglisht
EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| winter | year |
| moeilijkste | difficult |
| adelboden | adelboden |
NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.
EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| winter | year |
| moeilijkste | difficult |
| adelboden | adelboden |
NL Elke dinsdag neemt Martin, de skigids van het hotel, alle geïnteresseerden mee op een ontdekkingstocht naar de mooiste berghutten en afdalingen in het skigebied van Adelboden
EN Every Tuesday, the hotel’s ski guide Martin takes anyone who’s interested on a journey of discovery to the most beautiful huts and descents in the Adelboden ski region
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dinsdag | tuesday |
| neemt | takes |
| martin | martin |
| hotel | hotel |
| afdalingen | descents |
| adelboden | adelboden |
NL Elke dinsdag neemt Martin, de skigids van het hotel, alle geïnteresseerden mee op een ontdekkingstocht naar de mooiste berghutten en afdalingen in het skigebied van Adelboden
EN Every Tuesday, the hotel’s ski guide Martin takes anyone who’s interested on a journey of discovery to the most beautiful huts and descents in the Adelboden ski region
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dinsdag | tuesday |
| neemt | takes |
| martin | martin |
| hotel | hotel |
| afdalingen | descents |
| adelboden | adelboden |
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| heeft | has |
| alpine | alpine |
| klassiekers | classics |
| bieden | offer |
| adelboden | adelboden |
| st | st |
| moritz | moritz |
| wengen | wengen |
| op | top |
NL In de winter is het skigebied «Adelboden-Lenk? dänk!» zeer populair en op lente-, zomer- en herfstdagen kan worden genoten van allerlei natuurbelevenissen.
EN In the winter, the Ski area ?Adelboden-Lenk? dänk!? is popular and outdoor experiences can be enjoyed in the spring, summer and autumn.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| skigebied | ski area |
| populair | popular |
| genoten | enjoyed |
| lente | spring |
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bruggen | bridges |
| trappen | steps |
| bezoeker | visitors |
NL Een uitgebreid loipenet over de dalbodem en de sneeuwzekere hoogteloipes op 2000 m. hoogte liggen klaar voor langlaufers in Adelboden.
EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| adelboden | adelboden |
NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zout | salt |
| water | water |
| verrijkt | enriched |
| zuiver | pure |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | view |
| adelboden | adelboden |
NL Het wereldberoemde buitenzwembad van The Cambrian in Adelboden nodigt je uit om te ontspannen en te genieten met adembenemend uitzicht op de Engstligen-watervallen.
EN The world-famous outdoor pool at The Cambrian in Adelboden invites you to linger a while and enjoy the breathtaking views of the Engstligen Falls.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nodigt | invites |
| genieten | enjoy |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| adelboden | adelboden |
NL Na een fietstocht of wandeling kunnen de gasten zich ontspannen in de whirlpool en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergwereld en de waterval van Adelboden.
EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kunnen | can |
| gasten | visitors |
| ontspannen | relax |
| prachtige | wonderful |
| uitzicht | view |
| waterval | waterfall |
| whirlpool | whirlpool |
| adelboden | adelboden |
NL Meer info over: 6 Hari's Chalets in Adelboden
EN Find out more about: Chalet Bethel
NL Meer info over: + 6 Hari's Chalets in Adelboden
EN Find out more about: + Chalet Bethel
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
EN For all those who like to be on the slopes quickly.
NL Meer info over: Revier Mountain Lodge Adelboden
EN Find out more about: Revier Mountain Lodge Adelboden
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mountain | mountain |
| adelboden | adelboden |
NL In het hart van Adelboden richt het Revier zich op gasten die houden van ongecompliceerd, modern en een goede prijs-kwaliteitverhouding
EN In the heart of Adelboden, the Revier caters for guests who like things that are down to earth, modern and good value for money
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hart | heart |
| gasten | guests |
| modern | modern |
| goede | good |
| adelboden | adelboden |
| prijs | value |
NL Meer info over: + Revier Mountain Lodge Adelboden
EN Find out more about: + Revier Mountain Lodge Adelboden
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mountain | mountain |
| adelboden | adelboden |
NL Wie van Adelboden naar Wildstrubel kijkt, kan niet vermoeden wat voor een vreedzame Alp in de dalkom op halve hoogte verborgen ligt. De toegang komt langs de 600 m hoge Engstligen watervallen.
EN Those who look towards Wildstrubel from Adelboden know little of the peaceful Alp that lies almost hidden at half-height in the valley basin. The entrance leads past the 600 meter-high Engstligenfälle.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kijkt | look |
| halve | half |
| verborgen | hidden |
| ligt | lies |
| adelboden | adelboden |
| alp | alp |
| toegang | entrance |
NL In de winter is het skigebied «Adelboden-Lenk? dänk!» zeer populair en op lente-, zomer- en herfstdagen kan worden genoten van allerlei natuurbelevenissen.
EN In the winter, the Ski area ?Adelboden-Lenk? dänk!? is popular and outdoor experiences can be enjoyed in the spring, summer and autumn.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| skigebied | ski area |
| populair | popular |
| genoten | enjoyed |
| lente | spring |
NL Het pasgebied tussen Adelboden en Lenk werd al vroeg begaan door paard en paardenslee, in 1905 het eerste hotel, en vanaf winter 1936 reed een cabineslee naar de pas.
EN The pass region between Adelboden and Lenk has long been used as a passageway for horses and horse-drawn carriages, a first hotel was constructed in 1905, and starting in winter 1936 a so-called Funi-sled made its way through the pass.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| paard | horse |
| hotel | hotel |
| winter | winter |
| adelboden | adelboden |
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bruggen | bridges |
| trappen | steps |
| bezoeker | visitors |
NL Meer info over: + 67e Audi FIS Ski World Cup Adelboden
EN Find out more about: + 67th Audi FIS Ski World Cup Adelboden
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ski | ski |
| world | world |
| cup | cup |
| audi | audi |
| adelboden | adelboden |
NL Meer info over: Trottiland Adelboden ? uniek in de wereld
EN Find out more about: Scooterland Adelboden ? a world first
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wereld | world |
| adelboden | adelboden |
NL Hier liggen de ideale routes om per step (trotti) de bergwereld van Adelboden te verkennen.
EN Discover the mountains of Adelboden by scooter on Highway No. 1.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verkennen | discover |
| adelboden | adelboden |
NL Meer info over: + Trottiland Adelboden ? uniek in de wereld
EN Find out more about: + Scooterland Adelboden ? a world first
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wereld | world |
| adelboden | adelboden |
NL Meer info over: Koetsrit in Adelboden
EN Find out more about: Carriage ride in Adelboden
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
NL Meer info over: + Koetsrit in Adelboden
EN Find out more about: + Carriage ride in Adelboden
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
NL Meer info over: Restaurant Adelboden
EN Find out more about: Restaurant Adelboden
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| adelboden | adelboden |
NL Meer info over: + Restaurant Adelboden
EN Find out more about: + Restaurant Adelboden
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| adelboden | adelboden |
NL Audi Skicross Park bij de Aebi-stoeltjeslift in het hart van het skigebied Adelboden-Lenk
EN The Aela ski area in Maloja has a platter lift, a pony lift and a new snow tubing facility.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| skigebied | ski area |
NL Een uitgebreid loipenet over de dalbodem en de sneeuwzekere hoogteloipes op 2000 m. hoogte liggen klaar voor langlaufers in Adelboden.
EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| adelboden | adelboden |
NL Meer info over: Klimmen in Adelboden
EN Find out more about: Climbing taster sessions in Adelboden
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klimmen | climbing |
| adelboden | adelboden |
NL Meer info over: + Klimmen in Adelboden
EN Find out more about: + Climbing taster sessions in Adelboden
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klimmen | climbing |
| adelboden | adelboden |
NL Na een fietstocht of wandeling kunnen de gasten zich ontspannen in de whirlpool en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergwereld en de waterval van Adelboden.
EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kunnen | can |
| gasten | visitors |
| ontspannen | relax |
| prachtige | wonderful |
| uitzicht | view |
| waterval | waterfall |
| whirlpool | whirlpool |
| adelboden | adelboden |
NL Meer info over: 6 Hari's Chalets in Adelboden
EN Find out more about: Hari's Chalet 4 Big One
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| s | s |
NL Meer info over: + 6 Hari's Chalets in Adelboden
EN Find out more about: + Hari's Chalet 4 Big One
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| s | s |
NL Meer info over: Adler Adelboden
EN Find out more about: Adler Adelboden
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
NL Gezellig hotel in het hart van Adelboden, op slechts een paar minuten van de bergbanen
EN A cosy hotel in the heart of Adelboden, just a few minutes from the mountain railways
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gezellig | cosy |
| hotel | hotel |
| hart | heart |
| minuten | minutes |
| adelboden | adelboden |
NL Meer info over: + Adler Adelboden
EN Find out more about: + Adler Adelboden
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
NL Trendy viersterrenhotel in het hart van Adelboden, op een schitterende locatie met een wonderschoon uitzicht over het dal naar watervallen en bergen
EN Trendy 4-star hotel in the heart of Adelboden, which enjoys a prime location and glorious views over the valley to the waterfalls and mountains
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hart | heart |
| locatie | location |
| uitzicht | views |
| dal | valley |
| watervallen | waterfalls |
| bergen | mountains |
| trendy | trendy |
| adelboden | adelboden |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | art |
| muur | wall |
| bieden | offer |
| wij | we |
| keuze | selection |
| stemming | mood |
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geeft | gives |
| geschiedenis | history |
| lid | member |
| health | health |
| club | club |
| bezoek | visit |
| boeking | booking |
| transactie | transaction |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bestelling | order |
| afgedrukt | printed |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| keer | time |
| factuur | invoice |
| afgedrukt | printed |
| toegevoegd | added |
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bestelling | order |
| afgedrukt | printed |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| keer | time |
| factuur | invoice |
| afgedrukt | printed |
| toegevoegd | added |
NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst
EN You agree to enter into any software licence agreement reasonably required by Ranktracker in respect of any software made available to you under this agreement
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| software | software |
| licentie | licence |
| redelijkerwijs | reasonably |
| vereist | required |
| betrekking | respect |
| beschikbaar | available |
| ranktracker | ranktracker |
NL Elke Keeper-gebruiker krijgt een veilige en privékluis, beschermd met onze zero-knowledge beveiligingsarchitectuur en meerdere versleutelingslagen. Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord dat wordt gemaakt door de gebruiker.
EN Every Keeper user is given a secure and private vault, protected by our zero-knowledge security architecture and multiple levels of encryption. Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| protocol | protocol |
| domein | domain |
| gestuurd | sent |
| tls | tls |
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| protocol | protocol |
| domein | domain |
| gestuurd | sent |
| tls | tls |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
adelboden wordt elke brood wordt elke vervolgens wordt elke kant wordt elke adelboden adelboden arosa crans skigebied adelboden hart van adelboden cholerenschlucht bij adelboden skigebied adelboden lenk wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt wenen wordt vaak hij wordt geleverd hij wordt ontsloten domein wordt verzonden vermeilley wordt gekenmerkt overzicht gecreëerd wordt knop wordt hij cadeaubonnen wordt verzonden mail wordt verzonden extern wordt verstuurd generator wordt verzonden gebruiker wordt opgeslagen schuiframen wordt gebruikt software wordt getest kwaliteitscontrole wordt overigens opentext wordt gerangschikt term wordt gedefinieerd hoofdrolspeler wordt gebruikt wordt gekraakt afdruk wordt uitgevoerd anders wordt wit talen wordt vertaald sites wordt verdeeld
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke